萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 葡萄仔

[味派荟萃] 九层塔三杯鸡

[复制链接]
发表于 2007-7-13 00:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-13 14:06 | 显示全部楼层
厨房看上去真是漂亮,在这样的环境下做饭能发挥得更好啊,呵呵。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-13 14:34 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-13 15:30 | 显示全部楼层
斑斑
Basilikum不是九层塔
你最好再查一下
Basil学名罗勒 是九层塔,虽然只差几个字。。但是是不同植物。
九层塔只有在亚洲店卖的。
九层塔是这样的

[ 本帖最后由 葡萄仔 于 2007-7-14 09:29 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-13 17:13 | 显示全部楼层
原帖由 明月松间照 于 2007-7-13 03:30 PM 发表
斑斑
Basilikum不是九层塔
你最好再查一下
Basil学名罗勒 是九层塔,虽然只差几个字。。但是是不同植物。
九层塔只有在亚洲店卖的。
九层塔是这样的
http://my.cnd.org/modules/zeuploader/dir3/its123gu ...


哦,这么一说我倒有点糊涂了 $汗$ 那么请问Basilikum中文应该叫什么呢?

九层塔学名也叫金不换,在广东也叫香叶。香港人也称之为罗勒。
在很多中国美食书上看到国外把这个叫做Basilium,而且有次在香港朋友家做客的时候,他们也说这是九层塔。所以。。。
$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-13 19:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-13 20:51 | 显示全部楼层
原帖由 葡萄仔 于 2007-7-13 17:13 发表


哦,这么一说我倒有点糊涂了 $汗$ 那么请问Basilikum中文应该叫什么呢?

九层塔学名也叫金不换,在广东也叫香叶。香港人也称之为罗勒。
在很多中国美食书上看到国外把这个叫做Basilium,而且有次在香港 ...

斑斑,基本上翻译的东西,尤其这些调料都没谱的。JJgoogle一下九层塔,就知道了。。。
果然咧。。。我看了一下basilikum也交罗勒。。。basil也叫。。。汗咧。。。
总之JJ知道是什么东西就行了。。。。九层塔德国人不吃。。。。basilikum亚洲人不用。。。这样简单了哈。。。。
比如韭菜叫中国葱一样,哪葱和葱不就一样了嘛,其实差太远了!。。。翻译这些调料都没谱的。。。
下次放九层塔,味道也很好。。。估计放Basilikum味道也不错!!JJ的新创举咧!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-14 09:28 | 显示全部楼层
原帖由 明月松间照 于 2007-7-13 08:51 PM 发表

斑斑,基本上翻译的东西,尤其这些调料都没谱的。JJgoogle一下九层塔,就知道了。。。
果然咧。。。我看了一下basilikum也交罗勒。。。basil也叫。。。汗咧。。。
总之JJ知道是什么东西就行了。。。。九层塔 ...


Basilikum德国人是吃的。大多数都是用来办沙拉什么的。

:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-14 13:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-14 13:53 | 显示全部楼层
Basilikum不是九层塔?不会吧$汗$ 我刚刚才买了,一闻才知道,是我们小时候家里就有的香叶,我们经常把它揉碎了擦在被蚊子叮过的地方,没想到也能吃。我也上网查了,Basilikum就是罗勒啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-6-14 14:25 , Processed in 0.061236 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表