|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
在网上通过一家中介订了一个家庭旅馆，因为找到其他更方便的住处就联系中介把它退掉了，收到的Stornierungsbestaetigung上有这么一段话：
Gemäß der den Buchung zugrundeliegenden Gastaufnahmebedingungen steht der Unterkunft abhängig vom Eingangstermin der Stornierung eine pauschalierte Entschädigung zu. Für diesen Fall wendet sich die gebuchte Unterkunft direkt an Sie als Auftraggeber.
看得有点糊涂。这段话是说旅馆的所有者会可能直接像我索取一定的补偿金吗？那目前我还应该做些什么呢？
另外，关于补偿金的问题，在AGB里面是这么写的：
3.3 Die im IRS aufgeführten Betriebe haben sich jedoch bereit erklärt, bei Buchungen über die jeweilige Reservierungsstelle nur die nachfolgenden Pauschalsätze zu berechnen, und zwar, jeweils bis zum Eingang einer Rücktrittserklärung vor Belegungsbeginn, in Prozent des Gesamtpreises für Aufenthalt und Verpflegung.
Der Beherbergungsbetrieb kann geltend machen:
- bis 31. Tag vor Reisebeginn (mind. |
|
发表于 2007-8-1 01:09
发表于 2007-8-1 11:59
楼主