萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: alexyue

[激情讨论] 谁知道这句话是什么意思?

[复制链接]
发表于 2008-1-11 01:09 | 显示全部楼层
原帖由 DLIII 于 2007-12-10 10:52 发表
不要拉倒.

举例:

A: Möchtest Du eine Stück Kuchen?
B: Nein, danke.
A: Wer nicht will, der hat schon.



在这里翻译为: 不要了,不过你的好意我已心领!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-13 11:07 , Processed in 0.046655 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表