那些疫苗谁知道中文叫什么！

微笑月亮

今天跟国内朋友聊天，说到疫苗人家说自己的宝宝打了什么什么那个明白，我家特特打了三针了我都不知道叫什么，听朋友说了什么乙肝阿卡介苗阿白百破什么的，大家谁知道这里的那些德文对应的中文叫什么呢？帮我扫扫盲哈

beini_dong

六合一的内容是
Tetanus  破伤风
Diphtherie(Pertussis) 白喉
Keutchhusten 百日咳
Kinderlähmung(Polio) 小儿麻痹
HIB, Hepatits B 乙肝
另外加的一针是
Pneumokokken 肺炎球菌，会引起脑膜炎，肺炎，中耳炎
以后还要打的有
MMR
Masern 麻疹
Mumps 流行性腮腺炎
Röteln 风疹

Windpocken(Varizellen) 水痘
Influenza 流感
Meningokokken 革兰氏阴性菌及好氧性双球菌，会引起脑膜炎，败血症

自费的有Rotaviren [微]轮状病毒(一种致婴儿或新生畜胃肠炎的病毒)，大约300欧吧，滴剂

月随人千里

$支持$ $支持$
谢谢热心的BEINI mm。$送花$
也来问一句，六合一的针剂可以分开打吗？好像听说有的宝宝对这个合剂反映强烈呢。感觉要是能分开打，可能反映会小些？不过拖的时间也许会很长哈。$frage$

beini_dong

原帖由 月随人千里 于 2007-12-10 10:28 发表
$支持$ $支持$
谢谢热心的BEINI mm。$送花$
也来问一句，六合一的针剂可以分开打吗？好像听说有的宝宝对这个合剂反映强烈呢。感觉要是能分开打，可能反映会小些？不过拖的时间也许会很长哈。$frage$

我还是觉得应该六合一一起打。每一针对宝宝来说都是很痛苦的，分开并不合适。而且六合一是经过反复研究而成的，其适应性比起分开的反而要好。
打针发烧虽然妈妈会着急，但是是正常反应。并不能保证分开打就不会发烧。
现在有些说法是这些发病率并不高，所以可以不用都打。或者说一个小孩把这些病都得遍的可能性比较小。
我比较保守，这些病哪一个得了都挺严重的，有生命危险或者有严重的后遗症。$郁闷$

beini_dong

我正好乘这个机会把这些记下来放在Impfbuch里。
以后万一在中国有需要$汗$

初为人母

谢谢BEINI的说明，我也赶紧跟风在小黄本上标出来了。
还有几个查了一下：
cholera霍乱
haemophilus influenzae b（没查到）
japanische enzephalitis（脑炎？是不是脑膜炎？）
poliomyelitis(kinderlaehmung)小儿麻痹症
tollwut狂犬病
tuberkulose肺结核
typhus斑疹伤寒（啥玩意？）

微笑月亮

太好了！谢谢楼上Jms的解释！

beini_dong

原帖由 初为人母 于 2007-12-10 13:10 发表
谢谢BEINI的说明，我也赶紧跟风在小黄本上标出来了。
还有几个查了一下：
cholera霍乱
haemophilus influenzae b（没查到）
japanische enzephalitis（脑炎？是不是脑膜炎？）
poliomyelitis(kinderlaehmu ...

嫩这个从哪里找出来的，那么多$汗$

beini_dong

原帖由 微笑月亮 于 2007-12-14 23:00 发表
太好了！谢谢楼上Jms的解释！

不客气$害羞$

初为人母

原帖由 beini_dong 于 2007-12-14 23:06 发表

嫩这个从哪里找出来的，那么多$汗$

小黄本最后一页啊。写着呢。$frage$

beini_dong

原帖由 初为人母 于 2007-12-15 22:39 发表

小黄本最后一页啊。写着呢。$frage$

嗯，你比我仔细。
看到Tollwut想起一个笑话。
以前和一个同事聊天，我说我们这里有Tollwood，是一个集会似的活动。
结果我那同事听了说，天啊，居然有Tollwut。我还想，这Tollwood，慕尼黑每年两次，有什么好大惊小怪的。
旁边的同事说，Beini说的是Tollwood，不是Tollwut。$汗$

初为人母

:D :D :D :D

mainz0523

die Tetanus                           破伤风
die Diphtherie                        白喉
die Poliomyelitis                     小儿麻痹（脊髓灰质炎）
die Pertussis                         百日咳
Hib （Haemophilus influenzae b)       B型嗜血杆菌
die Influenza                         流感
die Pneumokokken                      肺炎
die Tollwut                           狂犬病
die Hepatitis A u. B                  甲肝乙肝
die Meningokokken                     流行性脑膜炎
die Japanische Enzephalitis           流行性乙型脑炎
die Masern                            麻疹
der Mumps                             流行性腮腺炎
die Röteln                            德国麻疹
die Varizellen                        水痘
Rotavirus                             轮状病毒
die Zecken                            扁虱疫苗
die Tuberkulose                       肺结核
der Typhus                            伤寒
die Cholera                           霍乱
das Gelbfieber                        黄热病
die Malaria                           疟疾

annie_1980