帮忙看一下这个怎么翻译

jy82910

when you are outspent 20 to one...
outspent 是用尽，耗尽的意思，这个20 to one 怎么翻译好呢？大家帮忙看看啦。:)

花生太太

context please $ok$

jy82910

'I don't know what kind of effect it (attacks) has. Peolple in Iowa, I think, like a positive compaign. But the relentless attacks-and they have been relentless- when you are outspent 20 to one, as I have been here in Iowa, you know, I think it is pretty mazing that I am where I am.'
; A/ x% Z; d/ E4 Y  u) p
From the talk of American presidential candidate Mike Huckabee.

fraugladis

herhaps this may help:
2 d0 q0 m, f# l6 P& A
outspend: to spend more money than another person or organization
* U8 G5 A/ W  d
+ `& V& E0 w3 w6 r5 ~/ u/ EIn the Senate race, the Republican outspent his rival by nearly $2 million.

jy82910

thanks!