请问: 国内交的的养老保险是怎样换算成德国的Rentversicherung的？

dingding2004

出国之前工作过一段时间，结果作Rentversicherung Kontoerklärung的时候,被要求出具国内工作和学习时间的证明，说是可以考虑换算到我的konto中来。具体的算法那个工作人员说是要总部来计算。我的情况是:出国之前,公司给交的社保医保。出国之后,家里一直替我继续交社保医保，已经在德国工作了几年，现在刚刚入籍。那么:
1.国内的社保医保是不是应该马上就退掉? 入籍之前一直在交，当时主要是想以后不会在德国养老...
2.德国是怎样换算国内交的的养老保险的? 是不是要把国内的那个社会保险号也给他们？但是他们一查就知道，我在德国工作的这几年，交了德国和中国2份养老保险,会不会有什么问题...

先谢谢啦$送花$ $送花$ $送花$

flughafen

这个贴要顶起来,估计想知道相关信息的人也很多!有哪位高人'/热心人能够解答下吗!  谢谢了!$考虑$

清咖

你都是德国人拉,在中国当然要退保.中国不承认双重国籍的.如果你要在中国养老的话,好象也挺麻烦的,因为你是外国人.而且德国对于德国人去外国养老有新的规定了.

glenbin

你已经是德国人了,国内养老应该享受不到了.

依据鲁政发（2006）92号文件：本意见实施后到达退休年龄但缴费年限累计不满15年的人员，不发给基础养老金，其个人账户储存额一次性支付给本人，缴费年限每满1年再发给1个月本人指数化月平均缴费工资，终止基本养老保险关系。如果是未达到退休年龄，想退出养老保险，终止养老保险关系的，主要有以下几种情形：（1）依据鲁劳社发（2000）182号文件规定：职工到达法定退休年龄前，出国定居并取得居住国国籍，经职工本人申请，可将职工基本养 老保险个人帐户储存额的本息一次性支付给本人，并终止基本养老保险关系。没有取得居住国国籍的，其基本养老保险关系继续保留，待职工符合退休条件时再按有关规定处理。（2）依据劳社厅函[2001]198  号文件规定：对于取得国外永久性居民身份证的人员回国工作，凡同国内企业建立劳动关系的，应按规定参加企业所在地的社会保险，缴纳社会保险费，并享受相应待遇。这些人员同国内企业解除劳动关系并离境时，社会保险经办机构应当终止其社会保险关系，并根据职工申请，对参加基本养老保险，且不符合领取基本养老金条件的，将其基本养老保险个人帐户的储存额一次性支付给本人；参加基本医疗保险的，将其个人帐户结余部分一次性退给本人；（3）依据劳社厅函[2001]115号文件规定：“职工在被本单位派到境外工作期间，合法取得当地永久性居民身份证后，职工所在单位应停止为其缴纳社会保险费，及时为其办理终止社会保险关系的手续。社会保险经办机构应当终止其社会保险关系，并根据职工的申请，对参加基本养老保险，且不符合领取基本养老金条件的，将其基本养老保个人帐户储存额中的个人缴费部分一次性退给本人；”（4）根据山东省人民政府办公厅《关于扩大企业基本养老保险覆盖范围有关问题的通知》（鲁政办发[2003]37号）规定，参加城镇企业养老保险的农民工，与企业终止或解除劳动关系后，由参保地社会保险经办机构保留其养老保险关系，保管其个人帐户并计息。重新就业的，应按规定接续或转移养老保险关系。未重新就业的，对本省籍的农民工，可根据本人申请，将其养老保险关系和个人帐户储存额转移到其户籍所在地的养老保险经办机构，到达退休年龄时按企业养老保险的有关规定办理；对外省籍的农民工，可根据本人申请，将其个人帐户中个人缴费部分一次性支付给本人，同时终止养老保险关系。（5）职工参加养老保险后，在未达到国家法定退休年龄前死亡的，继承额为其死亡时个人帐户全部储存额中的个人缴费部分本息。

[ 本帖最后由 glenbin 于 2008-2-18 22:26 编辑 ]

celinecy

$考虑$ 说到这个，偶也一直想问问Rentenversicherung的累积方法的。

因为我是在国内毕业以后才来的德国，现在又diplom毕业了，中间只打了几个月的短工。上次去作Kontenerklaerung的时候，那个工作人员跟我说我在国内的Studium跟在这里的Studium都会被计算在内。这我就不明白了，这期间我又没有交过任何养老保险，他们究竟会怎么计算呢？国内那四年算和不算，最后养老金会有金额的差异么？

问题是德国规定说交满60个月的Rente之后，我即使回国也不能退钱，只能等老了退休才可以领了。我现在在德国学习了四年，假如他们全算了进去，再加上我国内的4年，那我岂不是怎么都退不了了？我现在还没把国内的毕业证交给他们看，就是在犹豫，怕将来要回国却退不到养老保险金。

有没有人清楚这个呢？

kaitian

这个没有关系.除非你打算入籍,才需要退国内的社保.
德国是把你学习时间折算做养老金,并不需要你退保来证明.
养老保险本来就鼓励多买,不用多虑.

出国之前工作过一段时间，结果作Rentversicherung Kontoerklärung的时候,被要求出具国内工作和学习时间的证明，说是可以考虑换算到我的konto中来。具体的算法那个工作人员说是要总部来计算。我的情况是:出国之前,公司给交的社保医保。出国之后,家里一直替我继续交社保医保，已经在德国工作了几年，现在刚刚入籍。那么:
" R3 o& Z7 z- ?4 J/ S8 m5 o/ e3 Z: N1.国内的社保医保是不是应该马上就退掉? 入籍之前一直在交，当时主要是想以后不会在德国养老...
( A3 G: a; ?" h$ T) x# p" F3 k2.德国是怎样换算国内交的的养老保险的? 是不是要把国内的那个社会保险号也给他们？但是他们一查就知道，我在德国工作的这几年，交了德国和中国2份养老保险,会不会有什么问题...
" N* E) v" w8 Q; m* j  t出国之前 ...

kaitian

大学期间即使在德国以外的国家上,上大学的时间也折算一部分养老金.这只是纸面的计算工夫,如果你不在德国领养老金,是拿不到这个钱的.当然算了大学的时间,养老金会多些.
德国说的交满60个月,是实打实的交满,上大学,或者服兵役折算的养老金并不算这60个月内.(例外,妇女生产的3年可以算入60个月内)
同样,当你退养老金的时候,退的是你真金白银交的养老金,而不是一些考虑金额.

因为我是在国内毕业以后才来的德国，现在又diplom毕业了，中间只打了几个月的短工。上次去作Kontenerklaerung的时候，那个工作人员跟我说我在国内的Studium跟在这里的Studium都会被计算在内。这我就不明白了，这期间我又没有交过任何养老保险，他们究竟会怎么计算呢？国内那四年算和不算，最后养老金会有金额的差异么？! A* `$ F! U5 K# Q5 O0 r

# O7 L% |7 D0 d* W$ ^问题是德国规定说交满60个月的Rente之后，我即使回国也不能退钱，只能等老了退休才可以领了。我现在在德国学习了四年，假如他们全算了进去，再加上我国内的4年，那我岂不是怎么都退不了了？我现在还没把国内的毕业证交给他们看，就是在犹豫，怕将来要回国却退不到养老保险金。$ i; T+ X: i2 x

kaitian

Die Deutsche Rentenversicherung darf nur 3 Schul- und Studienjahre bei der Rente anrechnen - und das erst ab dem 17. Lebensjahr.
不管上多少年大学,最长只能承认3年

出处
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/nn_7112/SharedDocs/de/Inhalt/02__Rente/01__berufsgruppen/01__pflichtversicherte/studenten.html

celinecy

$考虑$ 多谢LSD解说。这么说我交不交国内的证明都没影响么，那他们还死催着我交...

熙儿

你们为什么要去做Kontenerklaerung啊?是必须去的吗?我怎么没去过,也没人叫我去啊?