我终于参透了靡靡之音的最高境界之天涯歌女

10

靡靡之音这个词是很小的时候就听到的。 记得小的时候，表哥表姐们在外婆家老洋房 的三楼客堂间里，用单卡录音机放邓丽君的歌。大人们便说，这个就叫做靡靡之音。         长大后念书了才知道了这个词原来出自韩非子的，“此师延之所作，与纣为靡靡之乐 也”。还说 “北里之舞，靡靡之乐”。 这话感觉上似乎是贬义的，不过我到也并不完全 这么认为。中国的流行音乐华语歌曲，本来唱的大多就是男欢女爱，普遍意义上来讲应该 皆为靡靡之音。       若要寻根问祖，称得上最具有靡靡代表性的东西，我个人认为是来自江南小调。用琵琶 一曲配上细嫩甜美的江南吴语，小桥流水之间，委婉动人之处，便达到了靡靡的最高境 界。

[ 本帖最后由 10 于 2008-4-6 23:17 编辑 ]

10

由田汉老师作词，贺绿汀老师作曲，周璇原唱的天涯歌女，堪称得上靡靡之音的代表 佳作之一。金嗓子周璇是老上海30年代至40年代的著名影星和歌星，由主演《马路天使》而一举成名。片 中的这首曲子由她缓缓唱来，不仅使电影本身锦上添花，她燕语莺声一般的歌喉，也给人留下 了深刻印象。 周璇版 天涯歌女 天涯歌女 A Wandering Songster（英文翻译有待考证） 天涯呀海角 To the ends of the Earth 觅呀觅知音 I am searching for you 小妹妹唱歌郎奏琴 To accompany me when I sang 郎呀咱们俩是一条心 My beloved, we share a single Heart 爱呀爱呀郎呀 Ai-ja-ai-ai-ja 咱们俩是一条心 We share a single Heart 家山呀北望 I look northward from my home 泪呀泪沾襟 And the tears well up 小妹妹想郎直到今 I’ve never stopped missing you 郎呀患难之交恩爱深 True lovers in adversity 爱呀爱呀郎呀 Ai-ja-ai-ai-ja 患难之交恩爱深 True lovers in adversity 人生呀谁不惜呀惜青春 Everyone in Life Cherishes youth 小妹妹似线郎似针 I am the thread, you the needle 郎呀穿在一起不离分 We are together, never apart 爱呀爱呀郎呀 Ai-ja-ai-ja 穿在一起不离分 We are together, never apart end

[ 本帖最后由 10 于 2008-4-6 23:12 编辑 ]

10

说到靡靡之音的代表人物，大家首先会想到号称甜美歌后的邓丽君。一直说有华人的地 方就有着邓丽君的歌声，这个一点也都不为过。邓的歌声已经成为经典，靡靡之音也始终会是华语歌曲的 主导。天涯歌女这首歌也曾被邓丽君翻唱过。 邓丽君版天涯歌女

10

在电影色戒中，导演李安再一次把天涯歌女这首歌搬上荧屏。这段戏蛮有李安特色，汤 维演绎的也楚楚动人。这也是我色戒这整部片子里面最喜欢的一段戏。 汤维版天涯歌女     天涯歌女这首歌其实被多位歌手翻唱过，有名的比方说有李香兰和蔡琴，这里也就不 一一介绍了。可以想象，这首经典靡靡之音会被一代又一代人的传唱下去。 现代版 End 版权所有 请勿转载

[ 本帖最后由 10 于 2008-4-6 23:16 编辑 ]

kakilo

来坐沙发
给偶们王佳芝捧场

leopold

很禅$高$ $高$ $高$

sindy204

6年级1班班长报告
来这排个座，听校长指示$支持$ $支持$

Shue

yo 这个做的辛苦di

Arnica

难得那么肯用心，奖励大红花一朵$送花$

leopold

原帖由 sindy204 于 2008-4-6 23:25 发表
6年级1班班长报告
来这排个座，听校长指示$支持$ $支持$

$m17$ $m17$ $m17$