德语学习记zt

qqbonbon

广州上班的时候，由於不久后要到一个中文不通用的国家生活，于是老公从国外回来的第二天，就到外文书店，买了一大堆关于德语学习的书籍，还有十几合录音带，回来后象捡到宝似的对我说：“想不到我十年前学德语时的教材，现在还能找到，你的运气不错。”还很神秘地说：“这录音带只有一套，给你的，我大姐没有，别让她知道。”当时他大姐正在办理移民奥地利的手续。
　 两个星期后，老公又要离开我了，在他走之前，一再叮嘱我，找一间夜校，开始学德语。于是我又过起了已婚的单身生活，尽管家公家婆也在广州，只是住在一起不方便，这个大家都心照不渲。
　　经过一翻查询，终於找到了一间专教外文的学校，而且多种语言都有，德、韩、日等少数语种也有，遗憾的是当时德语班已经开学了，只好哄骗学校的负责人说我已自学了一些，能否让我试听，兴许能插班。那人可能觉得我诚心想学，就答应让我试听。回来后就把值夜班的日期换了。于是周二晚上正儿八经的背起新买的书包上课去了。
　　大失所望的是，班上只有七八个同学，书已讲了一半。老师应该是很资深的，年龄也该接近退休了，听说是广外的。一堂课不来，我才知道这个班上的同学能够做一些中译德的句子了，而我连二十九个字母的发音还弄不清楚。可是不甘心，既来之，则安之，还是硬着头皮把第二堂课上完了，这冷板凳可不好坐，觉得老师有点象在“对牛弹琴”。
　　很明显课不适合我上，我找到了逃避的理由。为了不让我对德语产生抗拒的心理，老公在长途电话里说：“先自学，听听录音带。”我只好先答应下来，心想学不学他也不会知道。
　　过了一段日子，老公的大姐突然打电话来，说她在网上查到有另外一间外语学校的德语班将开学，是为初学者的。大姑子的话可不敢不听，装出可喜的样子，很积极地说：我明天就去报名。
　 我算是个说一不二的人，第二天就去了报名。
　 开学了，每周有两个晚上的课，由於每个月有四个晚上值上半夜的班，有时候难免和德语课相抵触。护士长还算很开通，一般遇到值上半夜的班，又要上课的话，她都答应帮我值到十点，十点后我接着上。这样又上班又上课，虽然很累，还好不耽误上课，学费可不能白交，虽然我赚的不是“血钱”，但我是付出了青春和汗水的，据说夜班费是补偿我们的青春的，可怜的“青春补偿费”，现在又要补偿别人了。
　　德语的发音是很有规则的，就算你不认识的单词，你也能正确的念出来。在学完音标部份后，老师就对我们说：“你们现在可以读《资本论》了，只是读完以后也不知什么意思。”
　　在折腾了两、三个月以后，初级德语学完了，只是真有个德国佬在路上问“Wie sp?t ist es？”就是现在几点了。我想没等我答完，他会迫不急待地走了。我想这个时候最明智的选择是把手表伸出来，让他自己看。老师说德语的时间表达方法很复杂，她教了我们很多种，画了很多图。比如7点半，应该说半8点，7点35分，应该说7点半过五分钟。后来我才知道其实很多复杂的说法已经很少用了，我想她应该还没有去过德语区的国家吧。她是广外尚未毕业的学生。
课上完了，等了半年多的赴瑞士的签证也有了结果，终於可以实现家庭团聚了，心情很兴奋，很激动。但走的那天鼻子酸酸的，我要离开这个我生活了二十几年的祖国以及我的亲朋好友了，难道这就是爱情的代价吗？突然间领悟到什么是得与失。