was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

寒碜 · 发表于 2008-6-4 12:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Man schätzt das Alter schwer, das man noch nicht hinter sich hat oder auf sich zukommen sieht.

was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

Danke$送花$

[ 本帖最后由是否于 2008-9-19 18:37 编辑 ]

csoulcmate · 发表于 2008-6-4 12:51

看到它朝着自己过来。看到它将到来。

寒碜 · 发表于 2008-6-4 12:52

送花送花送花
$送花$ $送花$ $送花$

寒碜 · 发表于 2008-6-4 12:56

那这里就是说
das man noch nicht hinter sich hat 和 auf sich zukommen sieht 是同一个意思是么

nemomo · 发表于 2008-6-4 14:28

原帖由寒碜于 2008-6-4 12:56 发表
那这里就是说
das man noch nicht hinter sich hat 和 auf sich zukommen sieht 是同一个意思是么

呵呵,意思是如果还没过了(可能是正在这个年纪上或小于)这个年纪或者还没到这个年纪(就是还没到/还没面临这个年纪)..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子