talk to her

澄澈

西班牙电影 Hable Con Ella (Talk to her，德语 Sprich mit ihr)

http://www.youtube.com/watch?v=a9kRUY4WLFI

(德语歌词)
Cucurrucucú paloma

Die Leute sagen, dass er des Nachts nichts anderes tat als weinen.
Die Leute sagen, dass er nicht aß und seine Zeit nur mit Trinken verbrachte.
Die Leute schwören, dass selbst der Himmel erschauerte, wenn er sein Klagen hörte.
Wie hat er gelitten um ihretwillen!
Selbst auf dem Totenbett hat er nach ihr gerufen.

Oh, wie er sang!
Oh, wie er seufzte!

Oh, wie er sang!
Tödliche Leidenschaft hat ihn dahingerafft.

Eine traurige Taube früh am Morgen zu singen beginnt
vor einem einsamen, kleinen Haus,
dessen Türen weit geöffnet sind.
Die Leute schwören, dass diese Taube nichts anderes ist als seine Seele,
die immer noch darauf wartet, dass die Unglückliche zurückkehrt.

Cucurrucucú, meine Taube,
Cucurrucucú, weine nicht.
Steine wissen nicht, meine Taube,
sie wissen nicht, was Liebe ist.

咪姆

澄澈

$送花$ 谢谢！