考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:10

ich möchte mich bei Ihnen immatrikulieren lassen.
我想在您这里注册

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:11

haben Sie schon sämtlich Unterlagen dabei?
相关的材料都带了么您？

nyy · 发表于 2008-7-18 19:13

ich moechte mich bei Ihnen immatrikulierenlassen
我想在这里注册

Haben Sie schon saemtlich Unterlagen dabei?
证明都带了吗

是否 · 发表于 2008-7-18 19:15

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:16

ich bin mir auch nicht sicher , ob noch was fehlt. Würden Sie mir helfen?
我也知道是不是都带齐了，您帮着看看成不？

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:19

gerne, zeigen Sie mal hier....also...... Ihre zulassungsbeschnigung , Ihr gesundheitszeugnis..ja ,das ist schon ok.......nun, Ihr Sprachzeugnis, bitte
拿过来看看，您的入学证明，您的健康证，对，差不离儿了，就差语言证明了

[ 本帖最后由寒碜于 2008-7-18 19:20 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:19

ja ,bitte
好了，拿去看吧您

是否 · 发表于 2008-7-18 19:20

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:21

haben Sie die DSH bestanden?
dsh过了么您？

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:23

ich habe 2 semestern Sprachekurs besucht, und habe vor Kurze die Spracheprüfung bestanden. hier ist die Bestätigung .
咱上了2个学期语言班，前不久刚刚过了语言考试，这是证明

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:23

为啥就剩俺一个了？

是否 · 发表于 2008-7-18 19:25

原帖由 nyy 于 2008-7-18 19:04 发表

OK的，还是中德一起来吗

人呢？$frage$ $frage$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:26

八成是吃饭去鸟

oujisama · 发表于 2008-7-18 19:26

原帖由寒碜于 2008-7-18 19:23 发表
ich habe 2 semestern Sprachekurs besucht, und habe vor Kurze die Spracheprüfung bestanden. hier ist die Bestätigung .
咱上了2个学期语言班，前不久刚刚过了语言考试，这是证明

ich habe gehört."und habe vor Kurze die Prüfung bestanden"

是否 · 发表于 2008-7-18 19:26

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:28

sehr schön, und Sie beziehen die daad-Stipendium ,nicht wahr?棒！您拿奖学金的是不？

[ 本帖最后由寒碜于 2008-7-18 19:29 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:28

ja , für 1 Jahr
对头，不过就这么1年

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:29

原帖由 oujisama 于 2008-7-18 19:26 发表

ich habe gehört."und habe vor Kurze die Prüfung bestanden"

danke für die Korrektur

是否 · 发表于 2008-7-18 19:30

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:33

na dann , ist ja alles klar. Gehen Sie bitte zur meinen Kollegen, da können Sie sich immatrikulieren lassen.
成了。您可以过我同事那里去，那您就能注册了。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:33

vielen dank
谢了

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:35

啊，都没有人，好不刺激喔。。。$NO$

dmaying · 发表于 2008-7-18 19:35

Vielen Dank

nyy · 发表于 2008-7-18 19:35

nadann ist ja alles klar. Gehen Sie bitte zur meinen Kollegen,da koennen Sie sich immatrikulieren lassen
行了，您可以去我同事那边注册了

vielen dank
谢拉

是否 · 发表于 2008-7-18 19:35

原帖由寒碜于 2008-7-18 19:35 发表
啊，都没有人，好不刺激喔。。。$NO$

是你抢的速度太快了 $汗$ $汗$ 没关系的，我们继续吧

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:35

habe letzt 2 wochen ne sehr schöne Roman gelesen, heisst, beim leben meier schwester

是否 · 发表于 2008-7-18 19:37

话题《留学德国》到此结束，接下来的话题: 《乘火车》

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:38

1. beeilen Wir uns,sonst kommen wir zu spät
麻利点儿！不然我们迟了

dmaying · 发表于 2008-7-18 19:40

原帖由寒碜于 2008-7-18 19:38 发表
1. beeilen Wir uns,sonst kommen wir zu spät
麻利点儿！不然我们迟了

您真麻利$支持$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 19:41

大家都用力抢啊，这样才好玩

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后