message in a bottle (Lesung)

guasimodo · 发表于 2008-7-21 23:05

高手们怎么也逛德语版？！
开头比结尾好不少

O!!! · 发表于 2008-7-22 07:53

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-20 18:11 发表

是啊，1000。。。。咋花呢。。。$考虑$ $汗$

分给我啊。。。

hichoc · 发表于 2008-7-22 09:18

这个论坛里每隔一段时间就显露出一名寂寞高手，给这里带来十分刺激的“烟丝霹雳纯”inspiration, 所以我每隔一段时间都会回来看看，都会得到很多启发。这篇朗读在版主的帮助下可说是c兄的精品了，我已经收藏了。这篇朗读很适合入夜的时候听，很感人。

另外我发现你的声音朗读此类文章非常声情并茂，让我想到了早年看cc公主的时候里的一位配音的声音。我读瓶中信这篇德语文章，虽然也喜欢其文字优美，但是觉得该文开篇几句的基调与后面的行文并不是很和谐，如果不是你朗读为其润色，我还真没有太多触动，可能是我人老“心黑”进入不了角色了。

c兄你可以去Hörverlag找份工作了，很有天赋的一员大将，祝你前途无量！！！:)

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-7-22 09:41 编辑 ]

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 10:24

烟丝霹雳纯:D
高手不敢谈，寂寞却让你说中。我就说过嘛，你是很会一语道破的。同时也点破了（在我眼里）所有网上来客的通病。口下留情阿。
你收藏我的贴，让我倍加欣喜！:) 是因为以前读过这小说，虽没刻意去想语言有什么特别，就是觉得感人，所以经版主一煽动就忍不住录了一下。得到一些过路朋友捧场我是受宠若惊。其实我自己听觉得很多地方单从技术上就没处理好。比如ich hätte sie festhalten müssen. ich hätte mit ihr gehen sollen.本是高潮的一句，但在我录音中是大大的败笔。
我觉得不是你进不了角色，而是你文学功底颇深，我看过你翻译的歌德的诗，可以作为歌德的中文版出版了，会成为bestseller的。你读这些现代爱情书估计有点莫扎特听jazz的感觉。我可没有说你老的意思阿。就是派别不同。

hichoc · 发表于 2008-7-22 11:43

诗句有因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。我想就是你说的感觉喽。

我不觉得你处理的不好，相反这体现了每个人对待感情处理方式的不同，如果你去修改我反而觉得造作。这篇文章为你量身定作，你就是那个说着 ich bin wohl zu stolz 的型男啊。你是个罗曼蒂克的自恋狂，傲慢的情人兼诗人。呵呵呵

你太看得起我那翻译了，和钱春绮，绿原大师比还是差远了的。不过有机会可以探讨一下的，你有博客吗？

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-7-22 12:17 编辑 ]

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 12:31

有的。很长时间不写了。你加我msn就能看到。如果没时间加，就直接在这里看：反正是公开的，我就写在这里了。
http://chatterkmc.spaces.live.com
德语的，能探讨一些，汉语，就只能向你学习了。

hichoc · 发表于 2008-7-22 13:21

在你博客里留言了，互加好友吧

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 13:29

vollbracht:cool:

寒碜 · 发表于 2008-7-22 15:16

原帖由 hichoc 于 2008-7-22 09:18 发表
这个论坛里每隔一段时间就显露出一名寂寞高手，给这里带来十分刺激的“烟丝霹雳纯”inspiration, 所以我每隔一段时间都会回来看看，都会得到很多启发。这篇朗读在版主的帮助下可说是c兄的精品了，我已经收藏了。这篇 ...

天那！嫩竟然是男银？！
$x3$

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 15:44

这性识别能力。。。。。我无语。我只能naja了。$NO$

寒碜 · 发表于 2008-7-22 15:54

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-22 15:44 发表
这性识别能力。。。。。我无语。我只能naja了。$NO$

难道你以前不觉得他是女生么？！:o

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 15:59

黑客兄是文中侠客，当然是男儿。你看不到他照片吗。再说感觉也感觉出来了阿。
女生要有那种风采的我跑断了腿也追定了。:D

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-7-22 16:02 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-22 16:18

他照片在哪呢？
怎么感觉呢？感觉上他一直是个女生啊

csoulcmate · 发表于 2008-7-22 16:44

这个感觉好奇怪。

hichoc · 发表于 2008-7-22 19:45

已阅。我是男的，但是我仍然可以爱慕C. 哈哈哈

ivy53 · 发表于 2008-7-22 22:50

$害羞$ 好性感的声音。。。。

oujisama · 发表于 2008-7-22 23:14

原帖由 ivy53 于 2008-7-22 22:50 发表
$害羞$ 好性感的声音。。。。

人也是即性感，又感性。:D :D

hichoc · 发表于 2008-7-22 23:28

原帖由 oujisama 于 2008-7-22 11:14 PM 发表

人也是即性感，又感性。:D :D

你们现在很熟嘛，到傻程度了，有空可以用德语交待一下。。。

寒碜 · 发表于 2008-7-22 23:35

原帖由 oujisama 于 2008-7-22 23:14 发表

人也是即性感，又感性。:D :D

男生怎么性感？

hichoc · 发表于 2008-7-22 23:57

性感都不知道了，不愧是幸福小主妇啊，性感这词对你来说是过时了。

oujisama · 发表于 2008-7-23 00:07

原帖由 hichoc 于 2008-7-22 23:28 发表

你们现在很熟嘛，到傻程度了，有空可以用德语交待一下。。。

中文行不？$汗$ 改天用中文录段音频要听不:D :D

寒碜 · 发表于 2008-7-23 10:10

我要听我要听
小妞~来首小曲儿呗;)

csoulcmate · 发表于 2008-7-23 10:47

性感的定义就是能对异性产生强的吸引力。其实这都是造物主给我们下的圈套。不过不愧是造物主，给人类设下了救生圈。

Lining · 发表于 2008-7-23 11:28

寒碜的这个签名怎么又回来了:D

deepbluesea · 发表于 2008-7-23 11:59

原帖由是否于 2008-7-20 17:23 发表
沙发是偶滴～～～有的人一夜暴富了！ $m22$

1944399

老大，只有斑竹能转聚元么? 非斑可以转么?

csoulcmate · 发表于 2008-7-23 12:11

好像也行吧。

oujisama · 发表于 2008-7-23 12:17

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-23 12:11 发表
好像也行吧。

当然行了，确定一定以及肯定行:P

oujisama · 发表于 2008-7-23 12:19

原帖由寒碜于 2008-7-23 10:10 发表
我要听我要听
小妞~来首小曲儿呗;)

小曲不会唱，小调不会哼，小酒也不会喝，宅在家里等考试，人生比G大调还悲伤啊哈哈哈哈:D :D :D

csoulcmate · 发表于 2008-7-23 12:38

原帖由 hichoc 于 2008-7-22 13:21 发表
在你博客里留言了，互加好友吧

黑兄自己写的太少。还是看你写的才过瘾。

csoulcmate · 发表于 2008-7-23 12:42

原帖由 oujisama 于 2008-7-23 12:19 发表

小曲不会唱，小调不会哼，小酒也不会喝，宅在家里等考试，人生比G大调还悲伤啊哈哈哈哈:D :D :D

悲伤就不要笑。彻底悲它一把，而后了之，再重新开始。
否则以后笑也感不到快乐。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[原创文章] message in a bottle (Lesung)

回复 49# 的帖子

浏览过的版块