萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: !($(!))!

[比赛新闻] ZDF侮华视频(已上传YOUTUBE)

[复制链接]
发表于 2008-8-23 01:52 | 显示全部楼层
我觉得德文字幕还是必要的,毕竟是原话
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 01:53 | 显示全部楼层
干脆有点人气的都传吧
国外的youtube,megavideo
国内的youku,ku6,土豆,新浪
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 01:55 | 显示全部楼层
应该保留德语的~

原帖由 weder 于 23/8/2008 07:52 发表
我觉得德文字幕还是必要的,毕竟是原话
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 01:56 | 显示全部楼层
我来翻译英文吧.
建议YouTube标题:racism speech on german public television, 这样比较简短,racism 措辞比insult 重,insult 纯粹是感情上的不尊重,racism 就是法律问题了.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 01:56 | 显示全部楼层
原帖由 Bagger 于 2008-8-23 01:31 发表
这个算不上辱华吧?

难道是辱你!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-8-23 01:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 01:58 | 显示全部楼层
原帖由 !($(!))! 于 2008-8-23 01:57 发表
国内的上传要审核


所以不能太指望国内的
传上去了就当赚到了

[ 本帖最后由 qwerty123 于 2008-8-23 02:01 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 02:01 | 显示全部楼层
我不大确定视频第一句里"gelben schafen"那句话,能告诉我前面那句(不在视频里)说了什么吗?我记得也有schafen这个词,没听清,想知道上下文
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-8-23 02:03 | 显示全部楼层
原帖由 Celi 于 2008-8-23 02:01 发表
我不大确定视频第一句里"gelben schafen"那句话,能告诉我前面那句(不在视频里)说了什么吗?我记得也有schafen这个词,没听清,想知道上下文


Zum schluss geht es um den gelbe schafen

在视频里啊$frage$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-8-23 02:05 | 显示全部楼层
原帖由 !($(!))! 于 2008-8-23 02:03 发表


Zum schluss geht es um den gelbe schafen

在视频里啊$frage$


不是,再前面一段,说了一个什么"xx shafen" 然后用"gelbe schafen"来呼应的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-27 11:43 , Processed in 0.064585 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表