中国驾照无年限换德国驾照

fiat

原帖由 pidi 于 2008-11-6 15:44 发表
主要是学车就在真正大马路上学，非常影响其他车正常行驶。
等红灯挂一挡就是为了起步快点。我感觉是驾校老师商量后要求的。

平时这么开不得累死才怪。

我在柏林换本学车的时候，教练没有这么要求过我。

zabj

原帖由 babylong 于 2008-11-6 15:29 发表
国内驾照上各个项目都有英文对应，还需要去公证吗？应该去哪里公证啊？

我觉得我写的已经很清楚了
第一，你要有一个公证件，英文和德语的都可以
现在的车本是有英文但是背面车种只有中文，国内是C本，德国小车本是B本，这就是ADAC要做的认证，所以必须有一个你国内车本的公证件，人家才可以认证你国内的C是德国的B
建议你先去ADAC问一下英文的可以不可以！！！各地区不一样！！！费用11.5块
这个需要14天，但是我的只用了7天他们会打电话
第二，拿了认证去Verkehrsamt报名交钱43块左右
4到6个星期

驾校的理论课你就不必须上了，这个钱可以省一半。我全交了，理论课上了5次就烦死了基本没用。。。

Fahrstunde不能省，因为要练30限速啊！先行权等等。这个课时根据个人情况而定，一般的驾校这个比Sonderfahr便宜

sonderfahr必须练够12个学时，这个可以省去，变成你自己或者教练的意愿，但是一般来说高速你肯定要练练吧！

两个考试都省不了！！！

所谓换本并不是说你就不用练车，或者不用考理论了，所以之前有些人说国内的开车和这边不一样。。。一些废话完全没有意义，因为车还是要练得，只是一些必须的项目变成没有要求必须的了

[ 本帖最后由 zabj 于 2008-12-15 16:26 编辑 ]

傻麦兜

原帖由 zabj 于 2008-10-9 16:31 发表
第一，你要有一个翻译件，英文和德语的都可以，这个翻译件公证件在国内做，还是德国做都可以，以前网上有人做过，搜索一下吧！！！

lz，到底是要翻译公证件呢？还是只要翻译件就可以了（当然是有资历的翻译处）

另外，认证的话，中国国内可以认证吗？因为目前我的驾照还在国内。如果能在国内认证，就好了。

谢谢了$送花$

zabj

原帖由 傻麦兜 于 2008-11-7 11:23 发表


lz，到底是要翻译公证件呢？还是只要翻译件就可以了（当然是有资历的翻译处）

另外，认证的话，中国国内可以认证吗？因为目前我的驾照还在国内。如果能在国内认证，就好了。

谢谢了$送花$

公证件！！！

在国内的话，你可以在国内直接做一个公证然后和车本一起寄过来，之前你去ADAC问一下，英文的可以不可以，国内做英文的比德语的便宜

ADAC的认证，是认定国内C本是这边的B本！！！除非国内的ADAC可以出具一份德文的认证。。。你自己去问吧不知道。。。

翻译件和认证是两件事！！！

[ 本帖最后由 zabj 于 2008-12-15 16:27 编辑 ]

niccalxu

我国内直接找公证处翻译的德语件接受了

我在汉堡

ralphqu

偶在北威州，刚打电话到驾校问，确实现在换本是没有3年的时间限制了，而且换本的话sf和理论课不必须要上了，可以剩下不少银子。但是正如lz说的，所有考试是逃不掉的。另外虽然翻译和公证是两码事，但是有的翻译公司是可以代办公证的，也就是他可以给自己做的翻译件做公证。这个在坛子里也可以找到相关的帖子~~

[ 本帖最后由 ralphqu 于 2008-11-10 20:52 编辑 ]

鲜虾云吞面

那如果是国内的B照呢？还需要ADAC的认证吗？

xzmxzm

我也想换车本...
翻译和公证在这边的话去哪弄啊..(也在北威的)
驾照我自己带过来了已经
还有什么是ADAC啊???$汗$ $汗$

傻麦兜

原帖由 xzmxzm 于 2008-11-14 13:42 发表
我也想换车本...
翻译和公证在这边的话去哪弄啊..(也在北威的)
驾照我自己带过来了已经
还有什么是ADAC啊???$汗$ $汗$

www.adac.de
汽车俱乐部~在那里可以做认证

alphasong

原帖由 acenliu 于 2008-11-4 21:36 发表
我在驾校前两个月才问的不行，还是当地最大驾校在北威。结果报名上了两次课被教练说我是开车不看路的开法！国内都开了5年车了，开车谁听过shulterblick,都是左右加后视就够了?我开车在30区总是尽量开中间，国内小区也 ...

这些现象基本都是由于国内的人不遵守交通规则造成的，就我观察到的，这边除了先行权的牌子国内确实是没有的，其他的感觉跟国内都差不多，当然了，大家的行车意识还是有差别的，在国内看见停车让行的牌子，有几个人真是把车踩停了左右看看再走的，但是并不是说大家都那样做就对了，这边只是大家都很按照规则办事而已，所以他们才敢在宽度仅够会车的小路上开3、50公里的原因，就是知道不会突然冲出来什么

xishiguli18

$ok$

zhuoredlefsen

请问一下，可不可以先在驾校报名，再去做翻译认证什么的？这样好像可以省时间一点。

Singingfish

原帖由 傻麦兜 于 2008-11-7 11:23 发表


lz，到底是要翻译公证件呢？还是只要翻译件就可以了（当然是有资历的翻译处）

另外，认证的话，中国国内可以认证吗？因为目前我的驾照还在国内。如果能在国内认证，就好了。

谢谢了$送花$

我的驾照就在国内公正的，由地方公正处寄到北京公正处去公正，大概1000多块吧。挺贵的。如果这里只需要翻译间的话，就不用花这个冤枉钱了。

zabj

原帖由 zhuoredlefsen 于 2008-11-18 20:50 发表
请问一下，可不可以先在驾校报名，再去做翻译认证什么的？这样好像可以省时间一点。

道理上应该先去做公证件，因为你要拿着这些东西去交管处报名才能考试，一般来说等4到6个星期

其实哪个前哪个后没什么差别，你去驾校报名了，也不能马上考试，无论是理论还是实践

[ 本帖最后由 zabj 于 2008-12-15 16:28 编辑 ]

zhuoredlefsen

原帖由 zabj 于 2008-11-19 19:17 发表


道理上应该先去做公证翻译，因为你要拿着这些东西去交管处报名才能考试，一般来说等4到6个星期

其实哪个前哪个后没什么差别，你去驾校报名了，也不能马上考试，无论是理论还是实践

$送花$ $送花$

01638880163

刚去驾校报名的时候知道的，从今年开始中国驾照都可以换德国驾照了

理论和驾车还是要考试的！！！

理论课可以免，但是如果交了全部的Grundgebühr 的钱还是可以去上的
sonderfahrt的12个车次的必修课可以全免

之前不也是这样么$考虑$ $考虑$ $考虑$ $考虑$

chenxian1216

这样的话大概总工需要多少钱叻??????

傻麦兜

原帖由 chenxian1216 于 2008-11-20 16:11 发表
这样的话大概总工需要多少钱叻??????

视你需要参加多少次路上练习了。500欧左右吧

四四

真是好消息啊。:)

pinkroseinrain

我99年初换的，看来规矩其实并没有怎么变，应该是想临时不考就拿中国驾照直接用的话就有时间期限，好像要来德国一年之内申请，这之后要开车还是得转，就是还是要考试，而Umschreiben的话应该随时都可以。我是来这儿的adac翻的，国内都还Probe一样转没问题的，前提当然是要考试。驾校不一定要找，但练几个小时还是非常有必要的，毕竟比如人行道让人就不是光靠想就能养成习惯的$汗$ ，楼主如果交了全额的基本费那就该去问问驾校了，因为照规矩转驾照应该只收一半的，当时是德国人主动告诉我的，还小小感动了下。理论课完全可以不上，想上其实驾校一般也不在乎这点，听课多你一个不多，而且不用应卯hoho，一般不会计较你这点钱，可以向驾校买标准试题自己多做做，觉得准备好了想考了告诉驾校就行了。上路练的话我的教练也根本不分什么Sonderfahrt，基本Fahrstunde哪儿都去，我练了8个小时就让教练给报名考试，考试时的费用还是标准的，基本给tuev多少就要给驾校多少，祝大家都能早日搞定$ok$

pinkroseinrain

补充点信息，adac有中文翻译，可以直接让adac全部搞定，价钱就不谈了，我的肯定老皇历了。如果在国内翻译，可以找上外（北京的找北外？:) ）翻译公司之类的一般就可以了，甚至可以免公证。而且现在如果拿着国内公证好的证件来德国可以租车，至少在avis通过，应该其他租车公司也可以，不要租太贵的车就是了。换驾照要注意，最后中国驾照要被存档收上去（德国交通局的当时还跟我说德国驾照世界通用，交了怕什么，我噎了他句中国就不认$bs$ ），记得国内最好挂失先办，特别B照国内补办可能还比较麻烦（要重新体检和拍照，我只好走后门搞定的$汗$ ），如果不想拿德国驾照回国开车（论坛上有xd说没问题）玩心跳，最好未雨绸缪。

zabj

哈哈谢谢LS的啊

那个理论课是可以交一半的费用，但是当时我还挺想上课的，后来去了几次就不想去了$m12$ $m12$ $m12$ ，所以也没要求收一半$m28$

alphasong

原帖由 pinkroseinrain 于 2008-11-23 21:24 发表
补充点信息，adac有中文翻译，可以直接让adac全部搞定，

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

zabj

原帖由 alphasong 于 2008-11-29 00:43 发表

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

ADAC的要求很正常$m12$

人家做认证的，看不懂中文

zabj

交管局只用了3个多星期就弄完了，我已经顺利的过了第一关~~~~~~~~~~

交管局弄好了之后，会把东西寄到TÜV，然后去驾校要那张填写考试的纸，带上你的证件就可以去考理论了~~~~$m12$ $m12$ $m12$

pinkroseinrain

原帖由 alphasong 于 2008-11-29 00:43 发表

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

ADAC看来最近找不到愿意兼职的中文翻译了（$m7$ 为素么不来找我。。。我要价不高的，就是没高等法院宣誓而已。。。），地区性的ADAC手下有人了，就会外包赚这个钱，不过估计开价太低了没人愿意干了$汗$

zabj

原帖由 pinkroseinrain 于 2008-11-29 12:02 发表

ADAC看来最近找不到愿意兼职的中文翻译了（$m7$ 为素么不来找我。。。我要价不高的，就是没高等法院宣誓而已。。。），地区性的ADAC手下有人了，就会外包赚这个钱，不过估计开价太低了没人愿意干了$汗$

主要是您那个都是99年的老皇历了，人家现在早就跳槽作贸易了$m12$

pinkroseinrain

O$NO$ 贸易啊国际贸易，你为什么要叫国际贸易$NO$ 是个人都想做你$m28$ 囧 囧，这话有点形而下了。。。$bs$

[ 本帖最后由 pinkroseinrain 于 2008-11-29 18:53 编辑 ]

独占

在哪里做中国驾照公证比较划算？！

傻麦兜

原帖由 zabj 于 2008-11-29 10:21 发表

ADAC的要求很正常$m12$

人家做认证的，看不懂中文

小猪mm，你帮我看看，我在上海同济做的翻译件（有钢印的~~）
有相应的A，B，C，D车种的解释的~这样是不是直接就可以拿去Verkehr那里，不用再去什么ADAC进行所谓的认证了呢？偶理解认证就是说在国内取得的C是fuer kleines Auto的~这个已经有同济给我“认证”了~
谢谢你了，哈
$送花$