萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2448|回复: 19

[其他] Alegria

[复制链接]
发表于 2008-11-22 21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
来自Cirque Du Soleil(太阳马戏)的第一部剧:Alegria。
Alegria

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-9 22:28 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-22 22:04 | 显示全部楼层
保加利亚索菲亚音乐人Boris Potskov,歌词没狗到
The Power Of Intention


[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-9 23:00 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-22 22:48 | 显示全部楼层
突然有听“爱琴海的珍珠”的冲动...
1970年保罗-莫里哀应墨西哥乐迷之请,灌录了《爱情海的珍珠》(Peneope),同时也风靡全球。
PAUL MAURIAT - PENÉLOPE (ORIGINAL VERSION 1975)

penelope-diego torres

Penélope,
con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón,
y su vestido de domingo.

Penélope,
se sienta en un banco en el andén
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.

Dicen en el pueblo que un caminante paró
su reloj una tarde de primavera.

Adiós, amor mío, no me llores, volveré
antes que de los sauces caigan las hojas...

Piensa en mí, volveré por ti...
Pobre infeliz,
se paró tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril,
cuando se fue tu amante.

Se marchitó
en tu huerto hasta la última flor,
no hay un sauce en la calle mayor
para Penélope.

Penélope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.

Penélope,
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.

Dicen en el pueblo que el caminante volvió,
la encontró en su banco de pino verde.
La llamó: 'Penélope, mi amante fiel, mi paz,
deja ya de tejer sueños en tu mente...
Mírame, soy tu amor, regresé...'

Le sonrió
con los ojos llenitos de ayer,
no era así su cara ni su piel:
'Tú no eres quien yo espero...'

Y se quedó
con su bolso de piel marrón
y sus zapatitos de tacón
sentada en la estación

[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-9 23:05 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-10 00:23 | 显示全部楼层
可怕的寂寞
Britney - Baby One More Time (dance)

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Repeat CHORUS]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat CHORUS]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-10 00:27 | 显示全部楼层
潘美辰--拒绝融化的冰

我是一颗拒绝融化的冰 坚持这样的角度和坚硬
我是一颗拒绝融化的冰 坚持不变的寒冷和清醒

我也曾经温暖 我也曾经轻柔
只是你一再的欺骗 教我如何承受

于是我渐渐凝固成形 于是我渐渐变得安静
让那曾经炽热爱你的心 化为一颗拒绝融化的冰

孤独是我今生的宿命 冷漠是我唯一的表情
我是一颗拒绝融化的冰 我是一颗拒绝融化的冰


[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-9 23:37 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-10 12:57 | 显示全部楼层
这世上真有知己吗?
知己不知己已经不重要,重要的是知道了你很幸福
愿我这里的祝愿你们全家能感受到吧。
祝生日快乐,新年快乐,万事如意。$送花$ $送花$ $送花$

林忆莲 / 愿

最美的一幕,还未闭幕
最阔的路就在尘世远方
最好的知己永在身旁
听我讲,我从不说谎
我想相聚,谁便相聚
我想欢乐,随意去追
我想相信,我做的对
想到人极疲累
我自信,有日如愿
纵使天高地厚
仍被我随风逆转
假使一生回没了没完
总有日会如愿

当结果未揭穿


[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-11 16:34 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-12 00:04 | 显示全部楼层
《玫瑰人生》创作于1947年,曲作家路易居,原姓名为路易·古格列尔密,是一位出生于意大利的法国著名流行歌曲作曲家。
    在法国现代歌曲里,这首歌可以说是最驰名、流行最广的一首,被誉为“法国歌曲的明珠”、“不朽的作品”。后来许多歌手都演唱过,例如米瑞伊·玛蒂厄。还曾被改编成各种轻音乐曲,例如克莱德曼的钢琴曲等。
----------------------------------------------------------------
Richard Clayderman-La Vie En Rose

Edith Piaf "la vie en rose"

Des yeux qui font baiser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie.
Et dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir

{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d’amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s’effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-12 00:28 | 显示全部楼层
ALAIN DELON in ZORRO(1974) - Zorro Is Back
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-12 16:19 | 显示全部楼层
快乐和幸福是结局。$送花$ $送花$ $送花$ 两个人的世界恐怕再也不会有交集,那有什么关系呢,童话里的主人公都快乐的生活着...
Everytime We Touch (slow) Romantic Video

让我再看你一眼---呵呵,记得当时还写过长长的贴子,写过长长的诗歌$害羞$


[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-14 19:47 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-12 23:12 | 显示全部楼层
Larger Than Life


[ 本帖最后由 resignedBuddha1 于 2008-12-13 10:07 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-15 22:41 , Processed in 0.139801 second(s), 26 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表