读 啊 das Parfum........

胖脸

原帖由 lx独木难支 于 2008-12-23 10:13 发表
速度适中 流利  $送花$ $送花$ $送花$    语调大体一直 没什么升降调  另外德国人认为你德语流利没有口音 他们是把你当成外国人来看 你所有的发音都准确 连成一句就是另外的调了 那汉语做个比较  德国人说:你吃饭了吗 ...

嗯。。。自己说的这么差。。。怎么办啊。来了这么多年，哭死啊:mad:

[ 本帖最后由 胖脸 于 2008-12-25 09:45 编辑 ]

Kosmonaut

原帖由 胖脸 于 2008-12-23 14:39 发表

谢谢关注！$送花$
我觉得我读书和说话还是不太一样吧。。。说话比这个速度快1倍吧
我估计再加强也就是语法了，我口语也就到这水平了
哎。。。我不是不想假谦虚，可是德国人真的都这么说，那你说这是咋回事呢？ ...

读文章的语调上有点洋泾浜并不影响平时口语达到德国人的水平。读文章可比口语难多了，你想你口语天天听说，可你才听过几回德国人念散文啊？和况你的文章读得的确已经相当不错，在这里的所有作品中已经算数一数二了。他又不认得你，怎么会知道你口语什么程度？有些人就是平常这么说话说惯了。版主也是，明明那个人鼓励楼主是假将楼主一军是真，而且说得没有一句有学习借鉴价值，居然一下就给加了30聚元，怎么当的版主。$NO$

胖脸

原帖由 Kosmonaut 于 2008-12-23 14:55 发表


读文章的语调上有点洋泾浜并不影响平时口语达到德国人的水平。读文章可比口语难多了，你想你口语天天听说，可你才听过几回德国人念散文啊？和况你的文章读得的确已经相当不错，在这里的所有作品中已经算数一数二 ...

介个。。。谢谢这位姑娘帮我共同贴金。。。。:D
我也觉得吧我平时说的比读文章读的好点，可是这篇难读啊，咱这不挑战高难读么咱
至于版主哈，人家是用心给钱的，写的中肯，字数够多都有钱拿哈，大家别抢哈$汗$

Ando

可以提反面意见么.  虽然读得很快,但口音很重.

胖脸

原帖由 Lining 于 2008-12-23 14:35 发表
啊，你怎么跑卡鲁去了，我还以为你在汉堡。还有，为什么我听不了你的朗读呢$m14$

现在又回汉堡了，圣诞节了哈;)
那我给你传过去吧，邮箱还是msn?

胖脸

原帖由 Ando 于 2008-12-23 15:16 发表
可以提反面意见么.  虽然读得很快,但口音很重.

可以可以，到现在基本上都是反面意见
而且这叫很快么？我自己听一遍觉得慢的都快睡着了

Ando

胖儿的声音很好听,读中文一定迷死人.德语似乎粗嗓们儿的读起来比较能唬人

Lining

原帖由 胖脸 于 2008-12-23 15:17 发表

现在又回汉堡了，圣诞节了哈;)
那我给你传过去吧，邮箱还是msn?

还是听不了，得，你发我信箱里吧。我pm你了

neu1980

听了一下，我觉得有些方面是有问题，但是说实话，在中国人里真的已经算很好了，不知道前面的说不太好的人具体指的什么。而且这个确实不太好读，自己读了一下，有点绕

Lining

听到了$m15$

我觉得读得还是太快了。但是总体来说，虽然读的很快，语音语调以及断句还是很正确的。"ch 好像读成sch的音了"，前2句我也有这种感觉；但是后面部分好像又没有读错。不知道是不是因为你靠话筒太近了，所以录出的效果不好导致的。

我觉得朗读还是要更慢点比较好，这样才有讲故事的感觉，听的人也比较轻松，不然这么快，听的时候要很集中精力才行。而通常选择听Hörbuch而不是看书的人大概都不习惯绷着神经听说书的。