保险公司的回信，有地方看不明白，请教下大家

月枫

我每个月的保险费用是从卡里自动扣除的，但是不知道为什么上个月没有扣成功。我发了一封信给保险公司，大意是这个月没扣成功，我应该怎么把钱手动的汇到你们的帐户里去，现在他们给我回信了，里面有2段话我不是很明白，保险起见过来请教下大家，在这里先谢谢大家拉

就是下面这2段话，我把它完整的打出来了。

Damit wir beim naechsten Abruf die richtigen Daten angeben koennen und kein hoeherer Beitragsrueckstand entsteht,bitten wir Sie,Aenderungen auf der 2.Seite dieses Schreibens yu vermerken und umgehend an uns zurueckzusenden.Um unseren umfangreichen Leistungspflichtungen nachkommen zu koennen,muss im Interesse der Versichertengemeinschaft eine puenktliche Beitragszahlung gewaehrleistet sein.

Bitte haben Sie deshalb verstaendnis dafuer,dass wir das Bankabrufverfahren ohne weitere Ankuendigung beenden und das Mahnverfahren einleiten werden,falls unser Bankabruf beim naechsten Termin ebenfalls nicht eingeloest werden sollte.

apfel1979

好像是说叫你注意一下第二页上的一些变动，然后立即给他们回信。
如果下次再扣款不成功，他们就要给你发mahnung 了。

月枫

谢谢楼上的亲:)

Ning-W

大概保险公司没有收到你的钱，怀疑你是不是变更了银行的信息。所以要求你根据这封信第二页上的关于Aenderung的条款解释一下是否变更了。

上面也说了，下次他们还会再扣一次钱从你的账户里。如果这次还是没扣走才考虑给你发Mahnung。所以你下次让他们从你账户里面扣走了钱就行了。