找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 4733|回复: 57

[德国新闻] 一个德国Schülerin的来信与我探讨西藏问题

[复制链接]
发表于 2009-3-13 23:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
下面是她的来信的主要内容。大家看看怎么用德语回复她,来帮她完成这个Abiturprüfung.也帮一个德国年轻人更全面的了解西藏问题。信中黑体字的部分让我很欣慰,呵呵。

Durch mein Interesse der Unstimmigkeiten zwischen China und Tibet, kam ich auf die Idee eine Besondere Lernleistung, also eine Art Hausarbeit, zu verfassen, welche eine der 5 Abiturprüfungsarbeiten für mich darstellt.
Da ich das Gefühl habe, das die „westlichen“ Nachrichten bei gewissen Themen sehr gefiltert nur Informationen hinausgeben, würde ich gerne für diese Arbeit einen „Chinakenner“ gefragen. Um mir ein genaueres Bild von den Umständen machen zu können.
Fragen:
1.  Welches sind ihrer Meinung nach die Hauptbeweggründe für Mao Tse – Tung , nach dem Ausrufen der Volksrepublik China im Jahre 1949, gewesen in Tibet einzumarschieren?

2.  War Tibet ihrer Meinung nach zu diesem Zeitpunkt ein offizieller Bestandteil des Mutterlandes Chinas oder nicht?

3.  Wie würden sie den Verlauf zwischen China und Tibet Beschreiben?

4.  Meinen sie der Dalai Lama wünsche sich ein freies Tibet oder wäre er auch mit einem Kompromiss, wie zum Beispiel einer Autonomie, welche er vorschlägt, zufrieden?

5. Ist Tibet auch im chinesischen Alltag ein Thema oder ehr nur eines der chinesischen Politiker?

6.  Haben sie sich persönlich mit diesem Thema schon einmal auseinander gesetzt?

7.  Wenn ja, inwiefern beziehungsweise welche Lösungen sehen sie, um diesen nun lang andauernden Konflikt zu beenden, damit die hinzu gezogenen aber auch die Tibeter wieder in friedlichen Umständen leben können?
Mit der Beantwortung dieser Fragen, können sie mir sehr weiterhelfen, um dieses Problem besser zu verstehen und dessen Hintergründe nachvollziehen zu können.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-3-13 23:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 00:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 00:00 | 显示全部楼层
真是好孩子,不要一口喂给她重料吃,她会吃不消产生逆反心理的,要循序渐进,要讲究艺术
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 00:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 00:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 boilingsnow 于 2009-3-13 23:40 编辑

不要回答成民族主义的檄文。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 00:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 01:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 polyhedron 于 2009-3-14 00:11 编辑

現在dolc支持ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü,了麽?
。。。似乎還沒有
那樓主的oe怎麽弄上去的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 01:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 02:16 | 显示全部楼层
楼主最好认真做下功课。虽然问题不多,但是得思路清晰,论据严密。最好能引述西方人自己的材料。
也可以附带些视觉冲击强烈的内容。

一点建议
1.  Welches sind ihrer Meinung nach die Hauptbeweggründe für ...
bmls 发表于 2009-3-14 00:38

这样答,还不如不答。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-15 23:56 , Processed in 0.093963 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表