维吾尔族是土耳其的一个分支？

xtyst · 发表于 2009-7-8 22:12

我也这么听说过
说他们能交流

山中翁 · 发表于 2009-7-8 22:30

土耳其语和维吾尔语最起码应该是相似
以前刚来德国
在土人的店里吃Doener
吃完准备结账
老板看见我钱包里有张50元人民币
很有兴趣的要我拿给他看看
他看了看背面
指着应该是维吾尔语的那一栏说
这个我知道什么意思
中国人民银行的意思
所以还是多少相通之处的

yourzhou · 发表于 2009-7-8 22:34

土耳其人和维吾尔族人交流完全没有问题，他们相貌也很接近。
我认识一个在德国的新疆人，他经常和土耳其人在一起，说话什么的完全没有问题。

polyhedron · 发表于 2009-7-8 22:35

土耳其语和维吾尔语最起码应该是相似9 S; Y/ O4 m6 B% ^
以前刚来德国$ d5 V  H* D: t" w3 {& _
在土人的店里吃Doener
% ~5 P5 Z: l/ v3 h) D8 L吃完准备结账# C) M- `8 P9 Y; `1 _" U4 O  g
老板看见我钱包里有张50元人民币& o: {1 n2 v! a" e
很有兴趣的要我拿给他看看
( a/ f0 \6 u7 w# c( B0 G9 x! r他看了看背面% k* q6 E! W& D' n: j; A% S1 ]& q
指着应该是维吾尔语的那一栏说
  L/ g+ _( k0 O* {9 }这个我知道什 ..., q2 Z6 D4 k% q
山中翁发表于 2009-7-8 22:30

這個倒不太對。因爲土耳其語和維吾爾語有不少相同之處，但土耳其從1923年凱末爾革命以後就不用阿拉伯文字母改用拉丁字母了，而人民幣上的維吾爾語仍是用阿拉伯字母拼的。而且阿拉伯維吾爾文的拼寫規則和所有其它阿拉伯字母拼寫的文字（如阿拉伯語、波斯語、烏爾都語）等等都不同，維吾爾文拼全所有的元音，而且元音種類很多，而其餘語種基本只拼輔音。也就是說，土人如果沒碰過維文，即使會阿拉伯文，也難看懂阿拉伯字母維吾爾文。

山中翁 · 发表于 2009-7-8 22:46

這個倒不太對。因爲土耳其語和維吾爾語有不少相同之處，但土耳其從1923年凱末爾革命以後就不用阿拉伯文字母改用拉丁字母了，而人民幣上的維吾爾語仍是用阿拉伯字母拼的。而且阿拉伯維吾爾文的拼寫規則和所有其它阿 ...3 T- {: f0 [# I+ a- `8 l
polyhedron 发表于 2009-7-8 22:35

你对语言学有更深入的研究
很佩服
不过当时他确实是一眼就认出来了
话说7年前的事儿了

smallwall · 发表于 2009-7-8 22:53

哈哈，东突厥是被回鹘给灭了的，也就是说，突厥男人被杀干净了，然后把他们的女人当货物一样分配，然后再生出无数后代，也算是有点突厥血统吧！维吾尔人建立突厥斯坦是世界上最大的笑话。

文道 · 发表于 2009-7-8 23:52

好事啊，德国人没那么大热情了

andreasjhl · 发表于 2009-7-9 00:17

我的一个朋友就是新疆的维吾尔族的，为人很好，和我谈过这个问题，维吾尔族在本地都是热情好客的，不知道为什么一到外地就变了性情，她也不明白。
另外维吾尔族的语言和土语有将近7成的相似度，普通交流没有问题。

andreasjhl · 发表于 2009-7-9 00:19

14# polyhedron

你说的是文字的区别，印度和巴基斯坦的文字就不同，但是说是相同的，交流不成问题。

polyhedron · 发表于 2009-7-9 00:27

我上頭哪句說錯了？

正學著呢。土耳其語和維吾爾語差別至少有俄語和波蘭語那麽大。
http://www.uighurlanguage.com/logs/2004/12/uighurturkish_c.php

比如大家都聽說過的yahxi這個常用詞土耳其語就沒有。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

维吾尔族是土耳其的一个分支？