|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 空气稀薄地带 于 2009-7-13 23:10 编辑 0 H, R' [9 c1 P
5 n1 p4 C6 k6 k7 Y+ J! E
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,635842,00.html o. |) c1 Y" C. A
Chinesische Polizisten erschießen zwei Uiguren$ N% I5 P1 p1 a! ?: r6 E
【节选】
4 G r1 q, M0 g8 KWieder Tote in Ürümqi: Die chinesische Polizei hat in der Hauptstadt der Provinz Xinjiang unter ungeklärten Umständen zwei Angehörige der uigurischen Volksgruppe erschossen. Jetzt wächst die Furcht vor dem Aufflammen neuer Unruhen.+ s5 g2 r5 g/ g' |9 ^7 d
。。。。。。
8 w7 |, W9 \* o# z3 {。。。
1 G9 ]5 p5 S& L+ gMit diesem Zwischenfall ist die seit Tagen herrschende gespannte Ruhe gebrochen. Bereits seit Sonntag hatte die chinesische Polizei ihre Präsenz in den Straßen Ürümqis deutlich erhöht. Eine Woche nach dem Ausbruch der Unruhen hatte die chinesische Führung mit erneuten Auseinandersetzungen gerechnet. Die Uiguren begehen traditionell sieben Tage nach dem Tod von Verwandten einen Trauertag.- ^0 ^7 }+ ?$ q$ T3 b
) ^2 U4 }' j7 b; V8 G警察击毙两名维族人,乌市几日来紧张的平静局势被打破了。从星期天开始,街上警察明显多了起来,骚乱后的一周,中国政府估计会爆发新的冲突。维族人传统上会在亲属死后七天举行哀悼日。7 _2 K$ v2 V4 Q5 p ^. v# w0 C0 x
% ]$ { k: o" K* j# K5 @
NND,spiegel记者是真不知道,还是故意为之?用得着这样大肆渲染维族人的悲情吗,竟把汉族传统的“头七”算到维族头上。+ n: _0 Y z# C$ Y* D" G: T
5 |% H; N( X3 w5 ]ps:维族应该没有“头七”这一说吧,我也不是十分肯定。 |
|