二毛XP 发表于 2013-1-17 23:17 static/image/common/back.gif
刚开始我也这么觉得
高速公路不知道，很正常，如果不开车，不接触这个的话，很有可能不知道高速怎么说。 ...
额，高速公路我也是查了才知道的
但是左和右。。。我那一路用英语读出来学位的老公都知道。。。
geminiyuan 发表于 2013-1-18 23:03 static/image/common/back.gif
额，高速公路我也是查了才知道的
但是左和右。。。我那一路用英语读出来学位的老公都知道。。。
所以我说，左右不分，我也没话说了。
本帖最后由 芝麻核桃 于 2013-1-18 23:34 编辑
阿瞄 发表于 2013-1-18 20:25 static/image/common/back.gif
老师，我错了，呜。。。。
罪魁祸首不是我，是熊猫。她说当她走进餐馆的时候，扑面而来一位脸宽得像重庆 ...
{:4_285:}猫爸~~~~你以为我不在你就可以瞎掰？！恩？打你500大板！
阿瞄 发表于 2013-1-18 23:45 static/image/common/back.gif
瞎掰什么啊，白纸黑字，就是你！
你还说她带个眼睛，画着淡妆但依然难掩脸上的痘痘。
{:4_281:}你越想气我，我越不气~~~我还说啥啦~
老湿不给力 发表于 2013-1-18 16:07 static/image/common/back.gif
用你的南山拳，北海腿招呼他
早就想了！也这样招呼了，可是他还来~~~{:4_305:}
jingjing.song 发表于 2013-1-18 17:35 static/image/common/back.gif
恩，有点乱，我咋稀里糊涂的就错鸟，重新捋一下：) ACHTUNG STUFE 是小心门槛？还是小心台阶？
小心台阶
Kiyii 发表于 2013-1-18 22:26 static/image/common/back.gif
就算是用中文读的文凭在德国生活了7年也不该那个德语水平.
会不会可能是来德国晃了圈就拿了假文凭回去了{:5_339:}
wang12 发表于 2013-1-19 00:35 static/image/common/back.gif
小心台阶
我觉得也是。。。
专打酱油 发表于 2013-1-19 00:36 static/image/common/back.gif
会不会可能是来德国晃了圈就拿了假文凭回去了
{:5_381:}
我周围几个中国男生，
有个来了德国10年,
有个来了德国3年,
有个来了德国4年.....
都是宅在家里玩游戏, 几乎从来不出门,
最后实在读不下去,
可能买个假文凭回去了,
然后家里给安排了份工作.
不分左右啊
爬完这个楼可以学到很多单词,,,,{:5_366:}
现在好多人都这样子，整天混中国人圈子，作业也跟同胞一起做，根本不跟德国同学接触，估计无论待在德国几年，出来都是她这个样子吧~~
其实，个人觉得挺可悲的
abaqus 发表于 2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
我周围几个中国男生，
有个来了德国10年,
有个来了德国3年,
{:5_323:}家里还好有点关系啊
abaqus 发表于 2013-1-19 11:05 static/image/common/back.gif
都是家里有点小钱的,
不用打工的.
父母溺爱反而害了孩子{:5_386:}
如果是脱口而出的情况下，把左右说错了，也是常有的事。记得我曾经还把太冷了说成太热。。。而且是说中文。。。。不过这位姐姐是想了很久才憋出来的。真是不可思议
hump 发表于 2013-1-17 23:43 static/image/common/back.gif
jetzt rechts原来是然后向左拐啊
hahhaha .我正在看
本帖最后由 yuyingcao 于 2013-1-19 16:07 编辑
不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道{:3_246:} 学多了，都学杂了。
yuyingcao 发表于 2013-1-19 15:04 static/image/common/back.gif
不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道 学多了，都学杂了。 ...
我没来德国前就知道这些基本单词了
abaqus 发表于 2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
我周围几个中国男生，
有个来了德国10年,
有个来了德国3年,
有钱银啊{:4_287:}
abaqus2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
Χй
и10,
и3,
.....С...Ь.
keine009 发表于 2013-1-18 17:38 static/image/common/back.gif
我也是左右不分的.学驾照时候.教练最后说:我不再跟你说左右拐了.我手指那边.你就往哪里拐
{:5_377:}我也经常犯这个错误.我还蓝绿不分,我心里知道,也不是色盲,但是我会把蓝色形容成绿色,或者反过来.
Aquaspirit 发表于 2013-1-18 15:02 static/image/common/back.gif
没在德国生活过的人，按字面翻译可以理解，但是那是个在德国生活了7年的姑凉，她怎么能对一个常见概念按英 ...
可能你们不是很了解在德国的中国留学生的情况.很多中国留学生来德国好几年,德国日常交流很不是很流利.德国留学年这种情况不算个例.在德留学时间长短和德语水平不一定成正比的.
看了一下视频，紧张肯定是有的，左右部分有些夸张了。。。
7年啊。。
Aquaspirit 发表于 2013-1-21 15:26 static/image/common/back.gif
我知道有这种情况存在，但我无法理解。留学生不就是以学习为主吗？知识的载体 ---- 语言，都没掌握好，如 ...
道理是这样,但是实际情况却未必如此.比如很多考试就算德语不是很好照样可以考过.成绩好不一定德语就好.当然还有口试课以及seminar,论文等,这些没有一定的语言水平很难通过.
留学生应该是以学习为主,但是有些人因为各种原因却并不把学习作为主要目的.这个也是事实,所以不能武断说7年留学经验就是假的.我还认识几个在英国留学好几年英语很差的朋友呢
yuyingcao 发表于 2013-1-19 15:04 static/image/common/back.gif
不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道 学多了，都学杂了。 ...
我来德国前 ５年就知道这些基本德语单词了．
初中就自学了点基本德语单词！！
这个女孩又不是求职，只是参与一个娱乐节目，说错了也无所谓，外语这个东西，不常用就会忘，如果没坚持学德语，呆再长时间德语也不会提高
青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 13:02 static/image/common/back.gif
我也经常犯这个错误.我还蓝绿不分,我心里知道,也不是色盲,但是我会把蓝色形容成绿色,或者反过来 ...
怎么和我一样.时不时想买绿色的某商品.却一直跟售货员说我要兰的...{:5_383:}
keine009 发表于 2013-1-21 17:16 static/image/common/back.gif
怎么和我一样.时不时想买绿色的某商品.却一直跟售货员说我要兰的...
哈哈,有你真好,让我知道不是只有我有这个困扰{:5_383:}
{:4_278:}