上一题参考答案：
4. Warum fällt der Heiligabend ausgerechnet auf den 24. Dezember?
为什么平安夜偏偏在12月24号？
本帖最后由 是否 于 2009-2-14 20:37 编辑
Warum fällt der Heiligabend ausgerechnet auf den 24. Dezember?
为啥平安夜刚好是在十二月二十四号呢？
希望这次不会再错。。。
Der Weihnachtsbaum und die Krippe darunter sind sehr typisch.
圣诞树和下面的马槽是非常特别。
Der Weihnachtsbaum und die Krippe darunter sind sehr typisch.
圣诞树和下边的马槽是很典型的。
Der Weihnachtsbaum und Krippendarunter sind sehr typisch. 圣诞树和下面的马槽很典型的。
上一题参考答案：
5. Der Weihnachtsbaum und die Krippe darunter sind sehr typisch.
圣诞树和树下的小马厩是很典型的。
Haben Sie die Krippe unter dem Baum selbst gebastelt, Frau Schön? wie niedrig sie ist?
schön 女士 树下那个马槽是你自己建起来的吗？ 不简单吧？
Haben Sie die Krippe unter dem Baum selbst gebastet Frau Schon? Wie niedlich sie ist! 树下的马槽使你自己做的吗？ 多漂亮啊！
本帖最后由 是否 于 2009-2-14 20:49 编辑
Haben Sie die Krippe unter dem Baum selbst gebastelt, Frau Schön? Wie niedlich sie ist!
舒恩夫人，树下的那个马槽是您自己制作的吗？好可爱啊！
Haben Sie die Krippe unter dem Baum selbst gebastelt, Frau Schön? wie niedlich sie ist！
schön 女士 树下那个马槽是您自己制作的吗？ 好娇巧玲珑阿！
上一题参考答案：
6. Haben Sie die Krippe unter dem Baum selbst gebastelt, Frau Schön? Wie niedlich sie ist!
舍恩夫人，树下的小马厩是您自己做的吗？多可爱啊！
Kannst Du schon ein paar Weihnachtslieder? z. B. "Stille Nacht" und "O Tannenbaum"?
你会圣诞歌？例如 "Stille Nacht" und "O Tannenbaum"
7. Kannst du schon ein paar Weihnachtslieder? Z.B. Stille Nacht, oder Tannenbaum?
你会唱一些圣诞节歌曲吗,比方说寂静的夜晚,或是圣诞树？
Kannst du schon ein paar Weihnachtslieder, zum Beispiel Stille Nacht, oder Oh Tannenbaum? 你会几首圣诞歌吗？比如静静夜或圣诞树。
Kannst du schon ein paar Weihnachtslieder? z. B. "Stille Nacht" und "O Tannenbaum"?
你会唱圣诞歌？例如 "Stille Nacht" und "O Tannenbaum"
Kannst du schon ein Paar Weihnachtsliede, z.B stille Nacht und Utanenbaum?
你会唱些圣诞歌吗，比如说宁静的夜和Utanen树？
上一题参考答案：
7. Kannst du schon ein paar Weihnachtslieder, z.B. "Stille Nacht" und "Oh Tannenbaum"?
你已经会唱圣诞歌了吗，比如“圣诞夜”和“哦，圣诞树”？
8. Ich finde das Weihnachtsfest wie bei uns das Frühlingsfest ein Familienfest.
我觉得圣诞节就像我们的春节，是个家庭节日
Ich finde das Weihnachtsfest wie das Frühlingsfest, ein Familienfest。
我认为圣诞节和我们的春节一样，是个家庭节日。
Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Fruhlingsfest ein Familienfest. 我认为圣诞节就像我们的春节，是一个家庭节日。
Ich finde das Weihnachtsfest wie bei uns das Frühlingsfest, ein Familienfest。
我认为圣诞节和我们的春节一样，是个家庭节日。
Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Frühlingsfest ein Familienfest.
我发现圣诞节就像我们中国的春节一样是个家庭的节日。
8. Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Frühlingsfest, ein Familienfest.
我觉得圣诞节就像我们的春节，是个家庭节日
上一题参考答案：
8. Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Frühlingsfest ein Familienfest.
我觉得，圣诞节就像我们的春节，是个家庭团聚的节日。
3078# Affengeil
Affen MM杀过来了？
8. Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Frühlingsfest, ein Familienfest.
我觉得圣诞节就像我们的春节，是个家庭节日
majiamajia 发表于 2009-2-14 20:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:} 嫩为啥每次都要发三遍捏？有没有一次成型的啊？{:5_383:}
sorry ich versuche. Hab dich bestimmt belästigt!
9。Ich habe extra einen Weihnachtsstollen gebacken, probier mal!
我特意烤了一个圣诞果铺蛋糕，尝尝吧
{:5_360:}
Ich habe extra einen Weihnachtenstollen gebacken, probier mal. 我特地烤了圣诞蛋糕，你尝尝。