Ich hätte gern Frau Schmit gesprochen
本帖最后由 Wenwenni 于 2009-4-4 21:07 编辑
Ich haette gerne Frau Schmidt gesprochen.
我想与斯密特女士通话
我想和斯密特夫人通话。
楼上的同学们请注意1楼的游戏规则哈～～{:5_358:}
上一题参考答案：
3. Ich hätte gern Frau Schmidt gesprochen.
我想和施密特夫人讲话。
Ich moechte Herrn Biermann sprechen. Ist er zu erreichen？
我想与比尔曼通话，他在么？
本帖最后由 airz1980 于 2009-4-4 21:12 编辑
Ich moechte Herr Biermann sprechen. Ist er zu erreichen?
我想和比尔曼先生通话。能可以接通吗？
Ich moechte Herr Birmann sprechen,ist er zu ereichen?
我想和比尔曼先生通话,能找到他吗?
上一题参考答案：
4. Ich möchte Herrn Biermann sprechen. Ist er zu erreichen?
我想和比尔曼先生讲话，他在吗？
Entschuldigen Sie,aber ich muss dringend in Chef sprechen.
对不起,我必须马上和负责人说.
5 Entschuldigen Sie. aber ich muss dringend den Chef sprechen.
对不起，我急需与老板通话
Entschdudigung Sie, aber ich muss dringend Ihren Chef sprechen.
对不起，我必须马上同您的老板通话
上一题参考答案：
5. Entschuldigen Sie, aber ich muss dringend den Chef sprechen.
对不起，我有急事得找领导谈话。
Hier Julia Berge,kann ich bitte ellelaa sprechen?
这儿是蛛力 贝格，我能请俄立尔通话吗？
6 Hier Julia Berge, kann ich bitte Elena sprechen？
我是julia Berge, 能与Elena 说话吗？
hier Julia Berger,
kann ich bitte Elenda sprechen?
我是优丽亚贝格,可以和爱兰达说话吗?
上一题参考答案：
6. Hier Julia Berger. Kann ich bitte Elena sprechen?
我是Julia Berger，我可以和Elena讲话吗？
in selbst Apparrat ,Hello Julia,schon dassdu endlich anrufst
du hast lang nicht bei uns sehen lassen.
在同一间公寓:你好,Julia,很高兴你终于打电话啦,很长时间没有看到你啦
7. Ben Selbst am Apparat. Hallo, Julia. Schön, das du endlichwieder anrufst. Du hast dich lange nicht bei uns sehen lassen.
Ben selbst, 你好，julia.太好了，你终于打电话了。我们好就没见到你了。
schön = schoen{:5_371:}
7 Bin selbst am Apparat, hallo Julia, schoen dass du endlich wieder anrufst. Du hast dich lange nicht bei uns sehen lassen.
我就是，你好Julia, 真好，你终于来电话了。我们很久没见面了。
上一题参考答案：
7. Bin selbst am Apparat. Hallo, Julia. Schön, dass du endlich wieder anrufst. Du hast dich lange nicht mehr bei uns sehen lassen.
我就是。你好，Julia，你终于打电话来了，这太好了。我们好久都没有你的消息了。
Tag,phillip,dasist aber eine Ueberarrschung,woauf rufst duan?
你好,菲利普,这真是意外啊,你从哪打来的啊?
8. Takffinen. Das ist aber eine Ueberraschung. Von woraus rufst du an?
Takffinen. 这真是一个惊喜。为何事打电话？
8， Tag! Phillip. Das ist aber eine Ueberraschung,.Von wo aus rufst an?
你好Phillip. 这真是个惊喜，你从哪里打电话来？
上一题参考答案：
8. Tag, Philipp! Das ist aber eine Überraschung! Von wo aus rufst du an?
你好，菲利普！真出乎我的意料！你从哪儿打来的电话？
ich rufe dich an ,um zu fragen ,ob du mit mir ins Kino gehst?
我打电话想问你,是否和我一起去看电影?
9 Ich rufe dich an und zu fragen, ob du mit mir ins Kino willst?
我打电话是想问问你是否愿意和我去看电影。
9。Ich rufe dich an und zu fragen, ob du mit mir ins Kino wollst?
我电话你，问一下，你是否想和我一起去电影院？
上一题参考答案：
9. Ich rufe dich an, um zu fragen, ob du mit mir ins Kino willst.
我给你打电话，是想问问，你愿不愿意和我去看电影。