萍聚 › 德语授课 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

寒碜 发表于 2008-7-18 20:43

entschuldigung, ist der platz noch frei?
这为子空着不？

ghostin 发表于 2008-7-18 20:43

18. Entschuldigung, ist der Platz noch frei?
请问这座有人吗?

[ 本帖最后由 ghostin 于 2008-7-18 20:46 编辑 ]

寒碜 发表于 2008-7-18 20:43

原帖由 nyy 于 2008-7-18 20:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
entschuldigen ,ist der Platz noch frei
这位还空着吗
entschuldigung

ghostin 发表于 2008-7-18 20:43

哦。。才看到还要翻译。。$m7$

nyy 发表于 2008-7-18 20:44

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

entschuldigung
哎呀！！！！！！！

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:44

Entschuldigung, ist der Platz noch frei?

请问这座有人吗?

ghostin 发表于 2008-7-18 20:44

等新d。。

ghostin 发表于 2008-7-18 20:44

或者。。可以修改？？

寒碜 发表于 2008-7-18 20:45

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 20:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
或者。。可以修改？？
可以修改，手要快，在斑斑给分之前修改好，哈哈:D

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:46

速度啊，无能为力了，我这边聊天着呢$汗$

是否 发表于 2008-7-18 20:46

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

可以修改，手要快，在斑斑给分之前修改好，哈哈:D
$m13$ 不带这么玩滴～～～欺负偶速度慢～～～～

ghostin 发表于 2008-7-18 20:46

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

可以修改，手要快，在斑斑给分之前修改好，哈哈:D
改好了。。谢谢。。

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:46

或者要规定大小写和标点符号什么的，hoho ~~$送花$

寒碜 发表于 2008-7-18 20:47

hast du die Fahrkarte schon gelöst?
这票你取消没？

[ 本帖最后由 寒碜 于 2008-7-18 20:48 编辑 ]

ghostin 发表于 2008-7-18 20:47

19. Hast du die Fahrkarte schon geloest?
你打了车票吗？

nyy 发表于 2008-7-18 20:47

hast du die fahrkarte schon geloest
买票了没

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:47

Hast du die Farhkarte schon gelöst?
你已经买票了吗?

ghostin 发表于 2008-7-18 20:48

哦。。loesen在这里是买票的意思啊？

nyy 发表于 2008-7-18 20:48

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hast du die Fahrkarte schon gelöst?
这票你取消没？
是取消吗$frage$

寒碜 发表于 2008-7-18 20:48

啥意思啊这句？

ghostin 发表于 2008-7-18 20:49

晕了。。

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:49

是买票吧

寒碜 发表于 2008-7-18 20:49

估计是有没有被查票的意思吧？$frage$

ghostin 发表于 2008-7-18 20:49

原帖由 是否 于 2008-7-18 20:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$m13$ 不带这么玩滴～～～欺负偶速度慢～～～～


1940820
斑斑俺是新来d。。不太懂规矩。。。$m19$

ghostin 发表于 2008-7-18 20:50

我以为是在那个机器里面卡一下的意思呢。。$m7$

nyy 发表于 2008-7-18 20:50

.lösenVt ①解开 解除 ②解决,解答 ③购买 ④溶解 2.Vr ①松开,脱落 ②溶解

nyy 发表于 2008-7-18 20:50

是买吧

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:50

原帖由 nyy 于 2008-7-18 20:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
.lösenVt ①解开 解除 ②解决,解答 ③购买 ④溶解 2.Vr ①松开,脱落 ②溶解

mm直接搬字典上来了~~:o

是否 发表于 2008-7-18 20:50

ghostin 发表于 2008-7-18 20:51

恩。。看来是买。。。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后