紧急求助~~~收到一封从法兰警察局来的Vorladung，事情已经解决，详情见内，谢谢大家~~

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-16 02:59

本帖最后由白牛娘娘于 2010-5-18 21:38 编辑

莫名其妙收到这么一封信，说我由于犯了StGB § 263 betrug，需要被传讯。。。问题是我根本就没有做什么，现在一头雾水。。。我该怎么办啊，这种情况需要找律师吗。。。星期二就得去警察局了。。。急问。。。请大家帮帮我~长这么大第一次被传讯。。。

今天去了法兰的这个警察局，无比巨大。。。

我的一个德国朋友昨天帮我打了电话，问出了些原因，说是跟我的账户有关，所以我带上了来德国以后的所有kontoauszug。。。

进去之后警察阿姨很nett，给我讲了下让我去的原因，一个在东德的女人的账户从11月份开始每个月都被以我的名义划钱给Alice，奇怪的是，这个人除了Vorname有几个字母跟我一样外，所有其他的东西包括开户银行，账号，Nachname那些都跟我完全不同，八竿子打不着，

警察阿姨先问我有没有在alice签vertrag，然后问我认不认识这个女人，Alice是确实有，从去年的11月，这个女人，我是真的不认识。。。

然后她看了从alice那拿到的账户信息，跟我的kontoauszug比对，证实我留在alice那的确实是我的账户信息，然后她就一头雾水，对我说她觉得这个事bestimmt是alice的错误，我心立刻放宽了

关于这个alice的konto的事，我之前收到过alice3封信，催缴费用，我在期间上网查了我的账户信息，完全查不到，也不能修改，于是我以为就变成每次汇钱的了，我就一次一次汇钱给alice，谁知道alice怎么搞的，会随便从别人的账户上划钱。。。弄的那个受害的东德女人把我给告了。。。我真崩溃的五体投地。。。。

警察阿姨让我回家找alice的vertrag我只找到当时在网上填完信息后的uebersicht邮件，不知道行不行，连同之前给alice的汇款证明什么的一并寄给警察姐姐

希望我能沉冤得雪~~

谢谢大家的帮忙~~~

celinecy · 发表于 2010-5-16 10:44

把vorladung拍照放上来看看吖...

MOE · 发表于 2010-5-16 12:32

楼主，你有故意侵犯过他人的财产权吗？
这个，可是刑法上的呢，一旦过“线”了，进入刑法处罚，就危险了。。

菲瞳 · 发表于 2010-5-16 12:49

欺诈，诈骗？

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-16 14:25

楼主，你有故意侵犯过他人的财产权吗？
这个，可是刑法上的呢，一旦过“线”了，进入刑法处罚，就危险了。 ...
MOE 发表于 2010-5-16 12:32

我真的没啊，从来德国到现在我都只是上学，打工都很少打，每天学校图书馆家，三点一线的。。。怎么会侵犯别人财产啊。。。

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-16 14:26

把vorladung拍照放上来看看吖...
celinecy 发表于 2010-5-16 10:44

上来了，帮我看看吧

celinecy · 发表于 2010-5-16 14:43

上来了，帮我看看吧
白牛娘娘发表于 2010-5-16 14:26

这个还真的有点奇怪，根本没有具体写是什么事情，似乎就是涉嫌诈骗了。你仔细想想，来这里以后有没有牵涉进任何关于诈骗的事情，比如使用假文凭入学，用假证件，假车票之类的事情，还有可能签手机合同什么的是不是搞出过纠纷。或者有没有在网上面卖过甚么东西产生了纠纷，不过可能这个会写清楚是“网络诈骗”。

假如真的一点线索也想不起来，那就有可能是跟其他人名字重复被搞错了。你可以先打信上面给的电话过去问一下，具体是什么事情。如果是与你无关的，多半很快就能发现是搞错了...

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-16 14:51

这个还真的有点奇怪，根本没有具体写是什么事情，似乎就是涉嫌诈骗了。你仔细想想，来这里以后有 ...
celinecy 发表于 2010-5-16 14:43

我的文凭没问题，来了之后就是有学生票，从来没逃过票，忘带票的时候都没被查出来过。。。在网上买过东西，没有任何纠纷。。。没有信用卡。。。前两天银行卡划不出来钱，Alice的账单来了。。。我马上就汇款过去了。。。真没犯什么事啊，还有一点我是frau。。。他那个信上写的是herr，不过我的名字，在国内重名的就很少，来了这不能重吧。。。

celinecy · 发表于 2010-5-16 15:00

我的文凭没问题，来了之后就是有学生票，从来没逃过票，忘带票的时候都没被查出来过。。。在网上 ...
白牛娘娘发表于 2010-5-16 14:51

如果你确定自己从来没有行差踏错，就不需要害怕的，不会被冤枉的。德国这边因为名字都是用拼音，是很容易重复的。而且他们有时候抓不到人，就会找名字拼音有点接近的去问，这真的不是没可能的。
反正是18号才去，明天你打个电话去警局问问清楚究竟是怎么一回事，也好心里有个底。如果知道纯粹是搞错了，那下面只需要想想证明不是你干的就行了。而且其实你都不用去证明，坚持说自己没有干过就好。他们没有实在的证据说明就是你干的，是不可能定你的罪的。

明天后天打了电话或者去警局问清楚了，希望也上来回个帖说明一下究竟是怎么回事。祝LZ好运...

autdao · 发表于 2010-5-16 15:16

我建议楼主不要自己去警察局，即使没事，去一趟也留下心理阴影。还是宁愿花点钱找个律师，他有权查阅你的file到时就知道怎么会事。没事最好，有事也可以应对。

belinea1 · 发表于 2010-5-16 15:18

楼主被怀疑有诈骗的犯罪行为。
如果你没干什么事，就不必害怕，也不需要找律师。星期二警察问话时就会知道是怎么一回事和是否一场误会。

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-16 15:22

如果你确定自己从来没有行差踏错，就不需要害怕的，不会被冤枉的。德国这边因为名字都是用拼音， ...
celinecy 发表于 2010-5-16 15:00

谢谢你呀~为求心安，我决定明天去学校找律师，然后让他帮我打电话，有什么进展我会跟帖留言的，谢谢~~

菜下满田 · 发表于 2010-5-16 16:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oah · 发表于 2010-5-16 16:40

还有一点我是frau。。。他那个信上写的是herr，...
白牛娘娘发表于 2010-5-16 14:51

那就应该不是你了，警察局不会糊涂到把性别都写错的地步吧。

zainali · 发表于 2010-5-17 11:41

还有一点我是frau。。。他那个信上写的是herr，不过我的名字，在国内重名的就很少，来了这不能重吧。。。
白牛娘娘发表于 2010-5-16 14:51

frau 还是herr，这个不重要，有的德国人就是很马虎，不仔细看，就随便写。
关键是名字，地址，护照号。。。。等等这些信息是不是相符

zainali · 发表于 2010-5-17 11:42

我建议楼主不要自己去警察局，即使没事，去一趟也留下心理阴影。还是宁愿花点钱找个律师，他有权查阅你的fi ...
autdao 发表于 2010-5-16 15:16

为什么。。。。。自己没干坏事儿，去警察局问问情况，能有什么心理阴影。。。。

zainali · 发表于 2010-5-17 11:43

那就应该不是你了，警察局不会糊涂到把性别都写错的地步吧。
oah 发表于 2010-5-16 16:40

非常有可能。。。。

pattonoriental · 发表于 2010-5-17 12:33

他们有时候抓不到人，就会找名字拼音有点接近的去问，这真的不是没可能的。celinecy 发表于 2010-5-16 14:00

经常发生

元昊他姐 · 发表于 2010-5-17 12:57

晕，德国警察真霉

sleod · 发表于 2010-5-17 13:53

在警局，不要多说话，签字一定看清楚，凡事都要先问清楚，很多地方欺负你是外国人不懂法，所以一切小心，不要太诚实

绿苹果核 · 发表于 2010-5-17 19:57

本帖最后由绿苹果核于 2010-5-18 18:44 编辑

坐得正不怕影子歪，亲自去警局一趟又无妨，还可积累社会经验。
另一种可能是某同胞做了违法的事，然后随便说一个人的名字、地址（那就该是熟人了）想蒙混过关，结果连累同胞。
曾有一个学生用假票被抓（比逃票更严重），他便说了一个回国不准备回德国的同学的名字和地址，说后者给他的假票。那东北同学回国数月又怀念德国返回，换了城市、换学校。签证时外管局让他等候，然后来了两名警察叔叔把他带走拘留。他打电话向我求救，让他找律师，当地（慕尼黑）律师不肯接案。当时是周五，熟悉的律师已下班，本想周一再周旋一下，谁知周一他已被用他的自保金遣送回国。一场噩梦。

yolanda0012 · 发表于 2010-5-17 22:27

。。。。。。。ls的同学也太悲惨了吧。。。。。

celinecy · 发表于 2010-5-17 22:35

做得正不怕影子歪，亲自去警局一趟又无妨，还可积累社会经验。
另一种可能是某同胞做了违法的事，然后随便 ...
绿苹果核发表于 2010-5-17 19:57

人间杯具吖...

绿苹果核 · 发表于 2010-5-18 18:42

当然，该位同学自己也有一定责任，就是回国时没abmelden，出了假票案警察找他，在报户口地址查无此人。。。

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-18 21:43

如果你确定自己从来没有行差踏错，就不需要害怕的，不会被冤枉的。德国这边因为名字都是用拼音， ...
celinecy 发表于 2010-5-16 15:00

已经去过了，有惊无险，金额巨小195欧，真没想到为了195欧我会去警察局。。。谢谢你的答复~~真是个热心的好人~~

pattonoriental · 发表于 2010-5-18 21:52

欠哪的钱了？

白牛娘娘 · 发表于 2010-5-18 22:03

欠哪的钱了？
pattonoriental 发表于 2010-5-18 21:52

现在看来是欠那个东德女人的钱了，不过警察阿姨说，这事跟我没关系，让alice去解决~

celinecy · 发表于 2010-5-18 22:09

现在看来是欠那个东德女人的钱了，不过警察阿姨说，这事跟我没关系，让alice去解决~
白牛娘娘发表于 2010-5-18 22:03

果真是签了什么合同的遗留问题吧？我就猜...

chain1983 · 发表于 2010-5-18 22:16

德國警察的確是這樣的……只要名字相近就有可能被牽涉。
俺剛來德國2個月的時候就被請去過警察局做客……
因為有一個名字拼音和我相差一個字母的“同胞”，不知干了什麽，反正一周內警察開車到我住的地方找了3次……最後我帶上護照去核對后他們才發現找錯了人。
強烈懷疑那姑娘要么黑了，要么干了什麽觸犯法律的事……否則德國的警察哪會那么積極主動的去找人

yygz · 发表于 2010-5-19 09:06

坐得正不怕影子歪，亲自去警局一趟又无妨，还可积累社会经验。
另一种可能是某同胞做了违法的事，然后随便 ...
绿苹果核发表于 2010-5-17 19:57

太杯具吖...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

菜下满田菜下满田当前离线积分 19 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-16 16:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
菜下满田菜下满田当前离线积分 19 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[刑事案件] 紧急求助~收到一封从法兰警察局来的Vorladung，事情已经解决，详情见内，谢谢大家

本帖子中包含更多资源

相关帖子

浏览过的版块

萍聚头条

[刑事案件] 紧急求助~~~收到一封从法兰警察局来的Vorladung，事情已经解决，详情见内，谢谢大家~~

本帖子中包含更多资源

相关帖子

浏览过的版块

[刑事案件] 紧急求助~收到一封从法兰警察局来的Vorladung，事情已经解决，详情见内，谢谢大家