返签证明释疑

live

作者：hpunix   　  
本来没有想到这么简单的问题会有这么多的疑难，看来国内有些不负责的中介好事不做，谣言传起来倒是颇有一套的。为了从病根上把谣言打掉，我们也多少再费点功夫，把这个问题讲清楚吧。先要说一下返签的概念：

中国朋友接触签证的概念还应该是十几年前从美国使馆开始的，那时候种种的艰难可以在各种书中和网上找到，因此给人的印象就是使馆就是发签证的地方。当时有一些公司可以在美国本土来签证，然后把签好的护照寄回国内，并且因此节约了不少时间和精力，保险系数也大，就是当时所被命名的返签。然后就成了一种签证保证的象征。只要一说是去美国，拿的是返签，就表示可以有绝对的把握。而在德国使馆中，虽然也有返签这一说法，但是和美国的制度相比，要差的太远了。德国使馆也是发签证的地方，那只是商务等短期签证。根据德国的外国人法执行条例第11款第一条(11AbsDVAuslG)，对于三个月以上的长期签证，必须要取得当地外事局的同意。所以对于留学签证来说，德国驻中国使馆是没有权力给与签证的，他们的任务就是收取材料，并寄回德国，然后在当地外事局批准后或拒签后，再把相关结果通知中国当事人，其中的等待时间从一个月到三个月甚至更长不等。因此德国的签证过程也被有些人称为返签。就是指一切手续都要在德国当地得到批准。这一过程相信朋友们早已不陌生，只是这里不得不罗嗦一下的是，现在居然有的中介对不了解德国状况的学生和家长说，他们联系的大学都是因为要从德国签的，所以这种返签是能够保证签证的。实在是没有任何根据。这和美国那种返签没有任何可比性。

我们只是觉得中介在这么简单的问题上都对客人不讲实话，那么实在是有点过分了。这篇文章的真正目的还在于解释一下另外一种意义上的返签，就是大学录取通知书在德国已被当地外事局批准可以获得签证。这一类才是可以被理解为同美国那种返签类似的。上面所说的返签只是一个过程，为了以示区别，以下要讲的我们姑且命名为返签证明

返签证明的最早来源于某些城市的外事局和大学外办的默契，人为地简化了签证过程中的手续。可以看一下签证中Zulassung的来往过程：在学生取得Zulassung之后，大学首先要把它寄回学生手中，学生再带上它到使馆，通过使馆面签又回到了德国，外事局审批以后的结果再被寄到中国。Zulassung要寄过来寄过去的过程中，只是多了一份无关紧要的申请表格以及使馆对签证人的印象分。所以在有的城市中，外事局政策比较开明和灵活，就从根本上省掉了这一多余的过程。在大学把Zulassung开出后，不是先寄给中国学生，而是直接递交到外事局办事员，根据大学的意见及学生的具体情况，外事局可以有权当场批准签证。批准的形式简单的为在zulassung盖章签字，更多的是另外再开出一份证明，写着：本外事局已经批准该学生在有效期内入境，请使馆予以办理相关手续等等。然后由学校把这张证明和zulassung一起再寄回中国。最后就能见到这种返签证明的威力了：凭这样的zulassung在去使馆面签的时候，签证官应该在面试合格后，当场发给签证。现在，变通的做法为三天到一个星期以内。也就是说，你面签合格之后，就一切顺利了。收到这种带着返签证明的zulassung是最开心的了，那时候，唯一能挡住你到德国的脚步就是你自己，比如你做了假材料，在使馆面签的时候一句德语也说不出来，或者你昏了头，在使馆里说你到德国的目的是为了打工而不是为了上学等等。

这样的返签证明最大的好处除了心理上的安慰，还在于时间上的紧凑。众所周知，现在因为预约时间的问题，很多朋友最后被拒签都是因为拿不到大学的延期证明。而有了这样的返签证明，以你现在什么都没有办为例：如果你申请2001年夏季入学来说，肯定有人说你在做梦。而要是有了返签证明呢？你可以在1月15日之前把材料寄到大学，如果该大学能给你带着返签证明的通知书，比如在一月底之前发出。然后你就可以预约签证，现在有可能会约到三月底了。这期间的开户，担保等手续也做好了。由于返签证明的优越性，所以你可以很从容地在使馆面签之后即拿到签证，得以在开学之前顺利到达德国。当然，这里仅是举个例子，现在申请夏季相对这种zulassung来说，也实在是有点太晚了。

那么，返签证明的好处这么明显，该怎么样能想办法拿到这样的证明呢？

首先在说返签证明的具体办理之前要阐明的一个问题就是，这种证明很难拿到，原因大家也都可以理解，如果不是这样，那所有的中国学生都可以安心地凭这个证明顺利抵德了。协会所接触过的几类返签证明出自以下途径：

一，,大学及所在城市政策。至少在已经开始的这个冬季学期里录取的学生中，还有一些大学发出的录取通知书是附带返签证明的。能拿到这样的证明当然是你的运气。只是这样的信息并不会在官方的发布中查到。很可惜，我们也没有办法在这里公布这个名单。承蒙大家的支持，现在ABCDV的网页每天都有很多朋友前来，所以如果公布出去的话，很可能一不小心这几所学校就成了众矢之的，那么这项本来就很脆弱的优惠政策将面临取消的危险。只能提醒大家的是，如果你收到大学的BBZ之后，要看清上面关于正式Zulassung的注意事项，如果提到返签证明的话，你一定要等。而不要只凭这份临时证明去面签。不然使馆依旧会把你的材料重新寄回德国，你最后辛苦拿到的返签证明就一点用处也没有了。

二,比较有实力的中介或者其它组织在德国合作的项目。比如以前国内一些大的中介公司办理的文化交流等项目可以直接拿到返签证明，再比如协会组织过的在德国语言班项目也是办理的返签证明。这都是有严格手续申报和审批的，因为和个人行为没有什么关系，所以这里不再多写了。要提醒的就是，如果哪个中介和你说能够拿到这种返签证明，一定要注意他是不是68家之一的正规公司，因为小的中介是提供不出办理过程中所需的认证手续的。另外，凡由中介组织的返签证明，一定会是集体项目。如果你碰到一个信誓旦旦说可以帮你一个人办理，那就最好小心一点。

三,通过私人的关系：一个真实的例子是，一位已经在德国学习了三年的朋友想尽快和女朋友团聚，他由于个人比较受教授的赏识，所以直接把自己的意思说了出来。可巧教授和当地外事局的一位官员相识，于是就给他写了一封推荐信。该学生拿着这封信预约了一下，带着女朋友的zulassung和其它材料，在和那位办事员见面之后，很快就拿到了一张同意接收的证明。下一步，就是把这些材料再寄回国就万事大吉了。可能这个例子对于大家会更有意义，因为这是真正个人申请出的返签证明，当然很少在国内的朋友会有这样的机会。那么，最近因为看到有些朋友开始关心并也试图自己通过在德国的熟人或者同学来申请这样的返签证明，可事得其反的例子却很多。因为ABCDV办理过这种业务，所以把有关的一些经验告诉给大家：

在实际中，需要办理的过程大家都心里有数，因为是很简单的一个程序，要注意的就是该找什么人来办，和怎么达到好的效果的问题：

1,当然最理想的是找象上面这个例子中的教授这样的人，不但本身是德国人，而且还在外事局有关系。德国人实际上对朋友的困难还是很热心的，你要得到他们的支持，就一定要诚实，把你的困难讲清楚。德国人对中国学生的那种含蓄的求人态度总是摸不透。你(或者在德国帮你求人的好友)就要明确说明现在来德国的签证周期长的实际问题，然后把你的个人情况讲明，让德国人明白你是真心来上学的，并且不会给他造成任何的麻烦。如果一位德国朋友在外事局没有任何关系，但是只要是答应帮你的，也可以试一下。他们会懂得和当地部门打交道的礼节和程序，帮你努力的结果，就算没有最终奏效，也不会带来反作用。

2,很多朋友是想找当地的中国同学来完成这个任务的。那你要掌握两点原则，一是对方会真心帮你，因为这不是一件容易的事。你可以看一下我们关于找房子那篇文章里的一段说明，必要时候要付给对方报酬的，哪怕是很好的朋友。第二点原则就是对方的德语一定要很好并且为人大方，也就是会给接待他的官员一个好印象。找到这样一个朋友是你的福气，下面的就是按照一些必要的程序办了。因为这里面要说的事正好和另外一篇在写的文章有关，也就是催签证的技巧和程序，大家可以看一下就明白了。这几天就会放上来的。在返签证明这件事上还需要额外注意的就是，你要让朋友尽可能多地带上你的材料，好为你个人做个充分的说明。并且德国人自己做事也喜欢把一件很小的事情搞出一大批的文件来显得正式，你带上一批实际上没有多大用处的材料，也是让他看到你为见他是做了充分准备的，这样比仅仅带去一张Zulassung就要求他开返签证明要好的多。然后阐述理由的时候也不要一下把你的想法强加给你，只是描述一下实际困难就够了。真正的要求只在一句话里就知道结果了，先问：您看这样的学生能够得到您这里的签证吗？如果你的朋友工作事先做的好，那么此时的回答应该是ja。然后就是下一句，那您能够现在就开出一张同意的证明来吗？也好减少您以后工作中的麻烦。(毕竟这份zulassung还是要寄回来的).一般这次行动是否成功就在此时见分晓了。曾经出现过一次，该办事员没有开出正规证明，而仅是手写了一封信，告诉北京使馆已经受理了该学生的申请，最后也是在面签一周内拿到了签证。需要说明的是，有很多外事局的非对外部门并不接待来访者，这样的话，这条路就很难以走通。因为这不同于催签证，还可以在电话里或者传真中努力，想拿到返签证明，是一定要当面谈的。

3,如果找不到一位条件好的朋友，那么这种方法就不要试了。难度很大，可以说是强行要求或者说明德国人改变做事的方法，在德国时间长的人都知道，这件事实在是很困难的。

最后的说明一下，以上都只是ABCDV一家之言，不是什么必然的结果，毕竟这个题目从来没有人涉及过，我们能够有一定的经验，也是对于德国了解得比朋友们多了一点点。其它的前辈会比我们做的更好，只是返签证明在留学德国中仅占极小的比重，成功率也不高，大家不必过于注意，以免误入歧途。只是看到网上有不少人问，也有不少谣言，于是多写几句，权当是个释疑吧。

（注：当然也可以像chocolate一样得到教授的帮助，看运气了！）

祝大家早日拿到签证，也祝福自己！