贺卡 (原创)

半日闲

贺卡

一间纸品店,寻找着合意的贺卡.卡按不同的恭贺意愿按列分好了类.

恭贺新生儿的贺卡.
一张好可爱的卡,诸多粉红色的小脚丫零乱地散布在封面上,小宝宝带来的那份欣喜,稚嫩可爱,和不可避免的混乱,交错而来.
而同一格,却还有同一图案的粉蓝色的小脚丫们.觉得纳闷,怎么还分颜色.仔细观瞧,有贺词,粉红色的脚丫卡是贺新生的女孩的,而粉蓝色的脚丫卡是贺新生的男孩的.
通过色彩来区分性别,觉得很有趣.

很多图案都与鸛鸟有关.
刚到德国,看免费的广告报纸.每周总有某个家庭,或是亲友贴的告示,恭贺新出生的小宝宝.旁边往往附着一幅画,一只鸛鸟,长长的嘴衔着布袋子,里面装着小宝宝.当时觉得很有意思,虽明与新生儿有关,但却不知其中深意.
之后问了德国人才知,他们认为小宝宝是鸛鸟衔来的礼物,从烟囱上投入家庭.
的确是对天真的小朋友解释深奥理论的一个好办法.

我想到了儿时的一个朋友,女孩.她在母亲的单位玩,母亲的同事总是说她是捡来的.而她在被告之多次之后,也认为自己是捡来的,还因此郑重问过她妈妈,不记得问的结果是什么.但我想,这种解释的方法对小朋友幼小的心灵还是造成了伤害的.
虽然我也曾被告之是捡来的,所幸没被反反复复地告之,加之父母对我的爱,我还是很了然的,所以不曾深究.虽然儿时,关于小朋友是如何产生的,也曾令我困惑,好在我不是爱钻研的型,不曾长久放在心上.

觉得父母那一辈的人虽然很爱自己的子女,但观念上,还是很不好意思表达.
自己本身也是很内敛的人,在国内从不曾对父母说过”爱”这个字.可是当到了德国,写起家书,不由自主的开头是”亲爱的爸爸妈妈”,觉得没有”亲爱的”三个字,不足以表达远隔千山万水,对亲人的那份感情.

有张贺卡的贺词,觉得很美好.”衷心地祝贺一小束阳光的到来”.翻译的不好,觉得原文更好.
将到来的小宝宝比喻成是一小束阳光,很贴切.
我想在孕育的过程中,准父母们已是很期待他或她了,因为他或她将给整个家庭带来一束光芒.

看这些可爱的东东,令人有生小宝宝的愿望.
将来我的小宝宝,我要她或他知道我对她或他全部的爱.

[ 本帖最后由 半日闲 于 2006-9-3 10:06 编辑 ]

十二少

温馨～～～～～～～～～～～～～～～

loveslashee

写得真好！$支持$$支持$

KissHH

感动。。。。