申请工作签证遇到的问题，提前拒绝理由是überqualifikation!

tatzchen

在鲁尔区一家中国公司找到了工作，薪水偏低，职位描写是 allgemeine Büroarbeiten, Buchhaltungsarbeiten, Exportdokumente Erstellung für
Asien， 必须会中文，我已在住的地方法兰克福提出了工作签证申请，同时公司老板到当地的劳动局跑了一趟，他说负责人还是他的熟人，结果还是找出理由
说我的学历(我学BWL毕业)对于这个职位来讲überqualifiziert, 老板强调公司里其它员工都是德国人，就想找一个在这里毕业，熟悉国内外的情况，扩大业务，
负责人就笑了笑，说等我的材料到达再通知老板谈。

问一下大家，这种情况下工作签证是不是很悬，还是我需要重新让公司写stellenbeschreibung，填加一下内容，这个公司在德国92年建立，员工6个。

另外法兰克福外管局是否在敷衍我，我5月26号递交的材料，后来打电话问办事人，说我资料27号就寄出去了，但是现在都没到公司所在地的劳工局。


谢谢大家的答复，找工作的路真是曲折:(

在Stellenbeschreibung那一栏Fachhochschule打了叉，因为我是FH毕业的，Universität Abshcluss没有打叉！

[ 本帖最后由 tatzchen 于 2008-6-4 13:50 编辑 ]

fifi

LZ嫩的STELLEBESCHREIBUNG, 要突出德国人不能胜任, 所以要找外国人.

嫩那个职位, 说实在的是人都能做.............既不用外国人, 也不用大学生. $m30$

cmh

一定要注明, mit Hochschule/Universität-Abschluss, 否则被劳动局拒掉的可能性很高

hillde

最好在Stellebeschreibung裡面寫明中文要求是Muttersprache!那麼就不是人人可以做了﹗:)

cmh

原帖由 hillde 于 2008-6-4 13:39 发表
最好在Stellebeschreibung裡面寫明中文要求是Muttersprache!那麼就不是人人可以做了﹗:)

这样的话, 很多外嫁女, 没在德国上过学, 德语不懂几句, 但劳动局肯定优先考虑她们

hillde

工資低她們看不上。:D

她們都少奶奶啊。;)

hillde

說正經的。

mit Hochschule/Universität-Abschluss這項真的很重要。

真疯了

就照你会的写

tatzchen

原帖由 cmh 于 2008-6-4 13:40 发表


这样的话, 很多外嫁女, 没在德国上过学, 德语不懂几句, 但劳动局肯定优先考虑她们

谢谢你的热心回复，因为劳动局还没收到我的材料，我是否有必要重新让公司写Stellenbeschreibung，再交到移民局，谢谢！

cmh

原帖由 tatzchen 于 2008-6-4 14:10 发表



谢谢你的热心回复，因为劳动局还没收到我的材料，我是否有必要重新让公司写Stellenbeschreibung，再交到移民局，谢谢！

最好是重写一份, 跟你的Profil比较贴近的. 否则的话就得看运气了, 有的劳动局真的会介绍外嫁女给公司的, 因为她们有工作许可, 又注册了失业, 位置合适的话肯定优先

tatzchen

刚刚我自己重写了一下Stellenbeschreibung，简直不能依靠老板的德国大妈秘书，明天让公司重新交到劳动局，大家帮参考一下！

Die Aufgabe:

-        Mitarbeit im gesamten Aufgabenbereich Vertrieb Antriebe
-        Korrespondenz und Auftragsabwicklung zwischen Geschäftsführung , Niederlassung in China, Muttergesellschaft in Taiwan
-        Kommunikation mit chinesischen Partnern in Produktsfragen. Erstellung und Bearbeitung von Offerten – Exportdokumenten für Asien,   hier mit Schwerpunkt China/Taiwan
-        Unterstützung der monatlichen Fakturierung und Kostenstellenabrechnung
-        Erstellung der monatlichen G+V und Bilanz, Profitanalyse und Vertriebscontrolling
-        Verantwortungsvolle Mitarbeit bei Monats-, Quartals- und Jahresreports, sowie der Jahresplanung mit dem Fokus auf das externe  Rechnungswesen
-   Kennzahlenmonitoring der nationalen und internationalen Gesellschaften
-   Erstellung von Entscheidungsvorlagen für bzw. Reporting an die Geschäftsführung
-   Ausarbeitung von Planungsszenarien und Forecasts
-   Mitarbeit in der Marktentwicklung, Unterstützung des Geschäftsführers bei der Kundenbetreuung und Einsetzung der Marketingstrategie
-   Mitwirkung beim Abschluss von Liefervereinbarungen und Rahmenverträgen
-   Durchführung von Wert-, Kundenmix-, Make or Buy-Analysen
-   Erarbeitung und Umsetzung von kundenspezifischen Problemlösungen,Pflege und strategische Weiterentwicklung unserer Kundenbeziehungen.

Anforderung:

-        Ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium
-        Chinesisch (Mandarin) als Muttersprache - sehr gute Englischkenntnisse - sehr gute Deutschkenntnisse
-        Gute Kenntnisse in der Außenwirtschaft mit China wünschenswert
Erste praktische Erfahrungen und gute Kenntnisse in den Bereichen Vertreib& Marketing, Kosten- und Rechnungswesen
-        Gute Kenntnisse im Bereich Business-Modelling (Business Pläne) insb. der (Bilanz)-Planung und Soll/Ist-Analysen
-        Sehr guter Umgang mit MS-Office (insb. Excel), Erfahrung mit MIS-Tools wünschenswert
-        Verhandlungsgeschick und interkulturelle Kompetenz
-        Ausgeprägtes konzeptionelles und analytisches Verständnis
-        Selbständige, strukturierte, ziel- und ergebnisorientierte Arbeitsweise

可是这么多那个stellenbeschreibung表格也填不下啊，难道另拿一张纸单独写?

[ 本帖最后由 tatzchen 于 2008-6-4 18:52 编辑 ]

我还活着

很不错啊!

有没有什么软件要用的,多写缩略语！！！越多越好！！！

xinqinggut

当然另附一张纸啊。那个表，填不下的
祝成功

cmh

新版的很不错。写不下的话， Aufgabe可以少点，Anforderung是重点。楼主学过BWL的话多加几个专业名词上去

polo

原帖由 cmh 于 2008-6-4 15:25 发表


最好是重写一份, 跟你的Profil比较贴近的. 否则的话就得看运气了, 有的劳动局真的会介绍外嫁女给公司的, 因为她们有工作许可, 又注册了失业, 位置合适的话肯定优先

啊，用人单位连选择员工的权利都没有啊？必须要面试劳动局推荐的人吗？