我很爱我的德国男友

THOMAS

]我和他相遇三个月前，2005年12月20 号他来中国 帮我办访友签证，他懂一点点英文，不懂中文，我不懂德文，但我们心心相印，真的很奇怪，我们语言不通却有很多相同的爱好，他要我去他家乡看看，我在签证上遇到困难，他需不需要写邀请函呢？还有3万欧元保险是他在他那边有证明就行了么？再20号拿过来。我刚刚毕业在一家学校当辅导员，我的学校不给我开证明信，其实我表现很好，我本能开的，可是我家人讨厌外国人并要我与一个我不爱的中国人谈恋爱，找我领导说种种不是，领导也不同意开了，我该怎么办呢？我和他在电话哭了好多次？我和他都很传统，很老实，从来没想过会遇见对方，而且两人都是真的感情，谁能帮我翻译一下这段话，我好给我的男友看，[1。经费来源证明，一位居住在德意志联帮共和国的人出具承诺生活费用的经济担保书，已印制好的担保书原件可由担保人在德国的外国馆理局或由担保人亲自到使馆凭本人最新工资证明签署。2。出具在申跟国家逗留期间保险额为三万元境外医疗保险证明。][$感人$请大家帮我翻译这两句变为德文，这样他在德国为我准备好所有材料，12月一来就去拿签证，我的邮箱是yqhj2000@hotmail.com,or auske88@126.com.           Vielen Dank!

我想人一辈子，一是活着为父母，二为爱人和孩子，三为自己和事业，我的初恋男友在我大三时出车祸死了，后我一直没谈，追我的人很多，现我遇见了他，他不福有也不帅，就是个很不错体贴诚实的男孩，我想上帝会保佑我们的。我很真惜这份感情，

wangwang

建议转到 婚姻家庭 板块，
此帖具有 超人气 帖子的潜质。

RUBONE

电话说啥啊？难道msn视频打手势？

MiaMarie

不听老人言，。。。。

有时候，尤其在大事上，老人话还是要听得！

紫晶

你们那儿是哪里啊，怎么这么守旧，而且干涉私人恋爱自由，婚姻自由。什么年代了，怎么好像回到二，三十年前似的！

Godgrace

1。经费来源证明，一位居住在德意志联帮共和国的人出具承诺生活费用的经济担保书，已印制好的担保书原件可由担保人在德国的外国馆理局或由担保人亲自到使馆凭本人最新工资证明签署。2。出具在申跟国家逗留期间保险额为三万元境外医疗保险证明。

1  finanziell Ausweis: Ein Bewohner von Bundesrepublik Detschland muss sein finanzielle Ganrantie fuer Lebenshalt Versicherung beweisen. Die finanzielle Ganrantie Versicherung muss von dem Versicherer im Auslandsamt oder im Konsulat mit dem neuste Einkommen Beweis unterschrieben.
2  Karnkenversicherung Beweis mit 30,000 RMB (3000 euro) fuer Aufenthalt in Schengen Laender.


mm,我德语不好,全当参考.祝mm幸福!

天下

爱情有时也不伟大！

THOMAS

我去德国访问德国朋友，需具备哪些条件呢？

Juanmao

MM的男友肯定叫Thomas:lol::lol::lol:
就像shyshy说的，让男孩子自己去网站上查，我想德国也应该有类似的论坛可以找到有关的信息。我们那时就是靠看别人的帖子开始办各种文件的。然后多打电话去有关部门询问，如果他们态度不好，接着打，反正他们又不知道你是谁

Juanmao

个人觉得应该把帖子标题改一下，切入重点

THOMAS

我把访友签证的各种条件都达到了，他和我一起去北京十二月，大不了我一人进去，我说是访友，不说是见男朋友，看行不行，免得使馆人有想法，我有不有必要找个中介呢？若被拒签，我们的爱情好渺茫

诸事不宜

原帖由 THOMAS 于 2005-11-12 15:52 发表
我把访友签证的各种条件都达到了，他和我一起去北京十二月，大不了我一人进去，我说是访友，不说是见男朋友，看行不行，免得使馆人有想法，我有不有必要找个中介呢？若被拒签，我们的爱情好渺茫

首先祝福楼主
爱情只要用心就会有好结果

但是还是要提醒你几句
1。语言，我觉得不用自己母语是很难表达自己的感情的，你们两个目前的状况，就连相互沟通还有问题，不要寄希望你的男友讲中文，好好学德语吧。。。你管他叫男友，他如何看待你们的感情呢？
2。如果你的男友现在还没有把如果要请朋友到德国的问题搞清楚的话，不得不让人觉得他是否真的努力咨询过。这里你咨询的所有人，都是从德国政府的网页上获得最初的信息，对于一个德国人，这也许就是几个电话的工作量。
3。父母的意见还是要考虑一下，他们只是希望你过好一点的生活，就是不接受也要沟通一下才对阿。

关于担保的东西你可以让他看柏林的一些网页，他所在城市会有自己的信息，但是法律基本一致
http://www.berlin.de/labo/verpfl ... istungen/index.html

flyingpig

原帖由 THOMAS 于 2005-11-11 16:57 发表
他懂一点点英文，不懂中文，我不懂德文

语言不通怎么爱?  我觉得LZ的感情只是attraction, passion, 而不是love.

yierde

我就奇怪你和你男朋友怎么交流的,而且做为一个德国人只会一点点英文,也就是说你这个男朋友大概连个职业学校都没上过吧.他这样,你来了之后你们俩的经济怎么办.

dore3

原帖由 THOMAS 于 2005-11-12 15:52 发表
我把访友签证的各种条件都达到了，他和我一起去北京十二月，大不了我一人进去，我说是访友，不说是见男朋友，看行不行，免得使馆人有想法，我有不有必要找个中介呢？若被拒签，我们的爱情好渺茫

MM放心, 签证官不会问你们怎么认识和怎么交流的, 你只说去访友就可以了. 关于签证担保什么的, 叫你男友拿着工资单去外管局开担保信就可以了.

不用找中介, 没用的!

dore3

原帖由 yierde 于 2005-11-15 14:24 发表
我就奇怪你和你男朋友怎么交流的,而且做为一个德国人只会一点点英文,也就是说你这个男朋友大概连个职业学校都没上过吧.他这样,你来了之后你们俩的经济怎么办.

呵呵, 看到有的大学教授, 部门经理还不懂E文呢, 不能这么说吧, 再说有的人蓝领工资并不比白领的低啊;);)

怎么交流就只有他们知道了...

waitbaby

我去德国的时候就是用的探亲访友签证的。办理签证的时候出奇的顺利，可能是男朋友陪我一起去办理的原因？（我也不知道）反正我BF当时只是签了个担保函，其他的也没有要什么资料，而且当时他也是学生呢，没有什么经济收入的。MM可以试试用这个签证，应该不太难。PS：我们是在上海浅的。
不过MM和BF的交流问题确实是让人难以理解。我觉得感情上的交流是最重要的，我和BF刚谈的时候有很多的误会，现在一切都好了，因为我们经常沟通，聊天。每天我们都有很多很多的话题和观点一起讨论。因此我认为异国恋情中沟通交流是非常重要的。

cuckoo

我个人觉得LZ不用担心，你男友也无需来中国替你帮忙，毕竟费用不低呀。其实办访友签证比较容易，关键是你要备齐使馆所需全部资料，其中担保函和你单位的准假证明尤为重要。哪怕你参加国内的出国游旅行团也要单位开具准假证明的呀。何须说你是去看男友呢。对了，一定要让你男友花25块钱去当地的外管局办个担保函给你，一切都OK。如果你觉得男友的担保函不凑效的话，大不了让他老妈去签个担保函。嘿嘿........

多多看看，借鉴其他人是如何办理的经验，很有用的。

下面是德文版的使馆签证所需材料链接，以供你男友参考。
http://www.deutschebotschaft-china.org/pdf/Visa-M/D-Besuch.pdf

zhzhang

你可以先说是比较好的朋友，想先了解一下德国，然后再觉得是不是要继续发展。
这样比较合理，也就是说，logisch。关键要说明，了解德国的风土人情也是此行的目的之一。

alimatou

原帖由 THOMAS 于 2005-11-11 16:57 发表
]我和他相遇三个月前，2005年12月20 号他来中国 帮我办访友签证，他懂一点点英文，不懂中文，我不懂德文，但我们心心相印，真的很奇怪，我们语言不通却有很多相同的爱好，他要我去他家乡看看，我在签证上遇到困难 ...

签证的时候，里面的人会问你们怎么认识的，在哪里见过面等。
看你写的内容，你们以前还没有见过面。

特别是，如果是他希望你来德国，应该是他主动去查询办理方法，德国驻华领馆的网上有德语介绍，非常详细。

fcb

笑死俺了

干吗你非得到德国？
他为啥不能到中国工作生活呢？

葡萄仔

原帖由 fcb 于 2005-12-4 06:31 发表
笑死俺了

干吗你非得到德国？
他为啥不能到中国工作生活呢？

我觉得你这样说好奇怪哦。

葡萄仔

原帖由 yierde 于 2005-11-15 14:24 发表
我就奇怪你和你男朋友怎么交流的,而且做为一个德国人只会一点点英文,也就是说你这个男朋友大概连个职业学校都没上过吧.他这样,你来了之后你们俩的经济怎么办.

MM,话不能这样说。每个人的情况都不一样啊。
我在大众写毕业论文的时候，认识一个中国女的，她是通过别人家嫁到德国来的。有时真特佩服他们，男的不会英语只会德语，女的不会英语也不会德语，但会中文。两个人交流到没什么大问题，至少生活上的事没有问题，我曾经见过一次，女的用中文指手画脚得和男的说事，而男的好像也听懂一样，然后我就问那个男的，她说什么呀你懂吗？她就用德语告诉了我，真神了！居然听懂。
其实爱情的事情只有当事人才懂。大家能出出主意也算帮帮楼住了。

paul

真是不明白，连交流都有问题，你来德国干什么？以为德国都是天堂？

那天我女朋友还问我：为什么来了这么久，你还没疯？？

都他妈XX，来了你就后悔了。

alimatou

原帖由 dore3 于 2005-11-16 16:13 发表


呵呵, 看到有的大学教授, 部门经理还不懂E文呢, 不能这么说吧, 再说有的人蓝领工资并不比白领的低啊;);)

怎么交流就只有他们知道了...

那些人应该是比较年长的，就好比中国人里面，40 年以前的高中生 待遇等同20 年前的大学生，我老爸是大学毕业，他单位里一个大10 多岁的人高中毕业，那时他们的待遇一样。当然，这是体制改革前的事。

德国人里面40 岁以下的，没有受到良好教育的不可能得到大学教授，或大型企业部门经理的位置了，

alimatou

已经差不多20 号了，不知道你的情况如何？

solicitor

看到这种女人我就想骂，你连和这个鬼佬交流都成问题，那里来的爱情，很难想象一个德国男人会对相距10000公里的中国女人感兴趣。还能总想着嫁个外国男人，到国外就有多好，这种女人我真看多了，为了留在德国，嫁给失业者，建筑工人，中国女人就这么贱，。别太天真，德国除了优美的环境，还有残酷的现实。小心被人卖了当妓女，还帮他数钱，没有天上掉馅饼的事。

紫扣子

虽然我质疑，但也不用象楼上同志这么狠吧？跟你有仇呀？
自己的路是自己选的，即使被别人认为不能理解到没有祝福，也不用诅咒人家！
别人的经验毕竟是别人的……
总有人以过来人姿态来训斥别人天真，大家都是成年人了，都可以为自己的将来负责了……

[ 本帖最后由 紫扣子 于 2006-1-3 04:55 编辑 ]