仅适合Windows Vista非U/E版，实现多种显示语言的切换（实际操作总结）

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 20:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 21:52 编辑

>>>>>>>>>>>引子<<<<<<<<<<<<<<<
<网上有英文资料，但是为免看英文的痛苦，自己实践了一把。并且把总结过程下来。>

Vista理论上是可以实现多种显示语言的切换，但是微软提供的MUI/LIP也只适合于Ultimate和Enterprise两个版本。
但是，经过本方法，可使任何语言的Vista版本实现中文、德文、英文的转换。

>>>>>>>>>>>准备<<<<<<<<<<<<<<<

一、在http://www.froggie.sk/download.html下载最新的Vistalizator v2.30（针对SP2，一个exe文件）。或者Vistalizator v2.10（针对SP1/RTM）。
[经Avira，Rising，360检测均无病毒、木马之类]

二、在http://www.froggie.sk/download.html下载所需要的language packs。针对不同的要求，有不同的下载。

a) MUI语言包下载:
for 32-bit Vista RTM http://www.froggie.sk/lp32rtm.html (即x86系统，不含SP)
for 32-bit Vista SP1 http://www.froggie.sk/lp32sp1.html
for 32-bit Vista SP2 http://www.froggie.sk/lp32sp2.html
for 64-bit Vista RTM http://www.froggie.sk/lp64rtm.html (即x64系统，不含SP)
for 64-bit Vista SP1 http://www.froggie.sk/lp64sp1.html
for 64-bit Vista SP2 http://www.froggie.sk/lp64sp2.html

b) LIP小语种语言包下载:
for 32-bit Vista http://www.froggie.sk/lip.html (RTM/SP1/SP2)

c) Vista updates: 针对Express安装模式（详细下文再表）
Windows Update Agent for 32-bit Windows http://download.windowsupdate.co ... dateAgent30-x86.exe
Windows Update Agent for 64-bit Windows http://download.windowsupdate.co ... dateAgent30-x64.exe
Windows Search 4.0 for 32-bit Vista SP1 http://download.microsoft.com/do ... .0-kb940157-x86.msu
Windows Search 4.0 for 64-bit Vista SP1 http://download.microsoft.com/do ... .0-KB940157-x64.msu

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 20:40

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 21:24 编辑

>>>>>>>>>>>安装<<<<<<<<<<<<<<<

一、执行Vistalizator.exe文件，非安装。(本人以2.30为例进行实际操作。但图片来自网络，版权归原作者froggie.sk)

二、界面显示当前的系统和使用的语言信息。选择“add languages”-〉选择刚刚下载的MUI/LIP语言文件。比如“lp-zh-cn_8926a1895c8b071557e5a2f86085ec518624e10b.exe”

三、程序加载中

四、选择安装模式：选择internal或者express –〉install language。
两种模式各有优缺点，internal类似于完全安装，可彻底转换语言，安装时间加长，日后可以自动跟随微软的发布而更新语言包。但只能安装一个internal语言包！Express快速安装，不一定能完全转换语言，安装时间短，日后需要自己手动安装语言包的更新。可任意选择。单击“express”即可转换安装模式，选完后，点击“install language”。

但是，安装时，注意：
比如，英文系统，想同时装数个语言包，并且想设置德语为internal安装：
请安如下顺序安装语言包：首先用internal模式安装德语包，然后才能用express模式安装其它的语言包。。。

Express安装过程（4 steps，大概10分钟）：

Internal安装过程（大概20分钟）：

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 20:42

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 20:52 编辑

>>>>>>>>>>>安装续<<<<<<<<<<<<<<<
五、安装完毕，提醒是否更改为显示语言。当然yes，要不然，折腾它干啥。

六、升级语言包
“update languages”-〉导入“Windows Update Agent.exe”（若导入不成功，可直接运行该可执行程序），直至升级完毕。

对于internal模式，安装完语言包后，首先需即升级“Windows Update Agent.exe”，如果是SP1系统，然后还需安装“Windows Search 4.0 for 32-bit Vista SP1.exe”。SP2则不需安装“Windows Search 4.0”。

对于express模式，同internal模式。

七、换显示语言
在“installed languages”里面，单击选中自己需要显示的语言-〉“change language”-〉“退出”Vistalizator-〉重新启动电脑

八、删除多余安装的语言
在“installed languages”里面，单击选中自己需要显示的语言-〉“remove language”。
[但是，是否可以删除“父语言”，本人未尝测试。不作表列。]

九、重起电脑后，则发现原来开机出现的“welcome”改为了“Willkommen”或者“欢迎”了。

十、收功。。。

libach · 发表于 2009-9-20 20:49

LZ辛苦了，写了这么多。这个软件还是不错滴，论坛以前有人发过了，不过没LZ写的详细。
顺便问一下LZ为什么不开透明效果呢，没听人家说不开Aero的Vista还不如XP吗。

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 20:55

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 20:57 编辑

透明效果？开Aero的vista？
额去go一下，谢谢指教~~

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 21:01

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 21:02 编辑

哈，不带aero效果的图片来自于网络~~

我的工作就是实践操作、录入文字、排版的功夫。。。

libach · 发表于 2009-9-20 21:01

就是右键单击桌面，在效果里选启用Aero。或者在主题里换成Aero透明效果，换完嫩就看到了，所有菜单都是半透明的毛玻璃效果。用Vista用的就是Aero和UAC，偏偏很多人不用，那还不如用XP。

傻麦兜 · 发表于 2009-9-20 21:17

lz的图片用的例子是french的

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 21:17

本帖最后由 lhbin2394 于 2009-9-20 21:51 编辑

是这个吧？
额的系统一直是这样的显示，额就木动过它~~

lhbin2394 · 发表于 2009-9-20 21:20

@傻麦兜

嗯哪，图片来自网络，版权不归额阿~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[技术原创] 仅适合Windows Vista非U/E版，实现多种显示语言的切换（实际操作总结）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

相关帖子