精油中德文对照大全

慈航静

栽种方式说明
c.rog.(kbA)：经过受验证的自然材料所制成；
wc.org.(wkbA)：野生栽植是经过受验证的自然材料以蒸馏方式所制成；
trad.：传统的，不含化学成份的栽种方式，不使用化学肥料和农药；
wild：野生栽植；
S：Oshadhi根据精油的品质，精选出来的百分之百天然纯净的香精油；
abs.：纯净

慈航静

精油Ätherische Öl

中文品名        栽种方式        产地        原文品名        学名
                               
印度藏茴香        S        印度        Ajowan        Trachyspermum ammi
土木香        wc.org.        法国        Elecampane        Inula graveolens
土木香茎        trad.        印度        Elecampane roots        Inula helenium
阿密茴香        wild        摩洛哥        Ammi visnaga        Ammi visnaga
白檀        wild        加勒比海        Amyris        Amyris balsamifera
欧白芷籽        S        匈牙利        Angelica seeds        Angelica archangelica
欧白芷根        S        匈牙利        Angelica roots        Angelica archangelica
欧白芷根- 特级        c.org.        法国        Angelica roots extra        Angelica archangelica
欧白芷根        wild        印度        Angelica roots ind.        Angelica glauca
茴香 - 特级        S        土耳其        Anis extra        Pimpinella anisum
茴香 - 特级-s        c.org.        西班牙        Anis extra-s        Pimpinella anisum
(星形) 茴香        wild        越南        (Star-) Anis        Illicum verum
艾草属        wild        南非        Artemisia afra        Artemisia afra
艾草属        wild        摩洛哥        Artemisia arborescens        Artemisia arborescens
杜鹃花        abs.        法国        Azalea abs.        Azalea
颉草属        S        东欧        Valerian        Valeriana officinalis
颉草属        wild        印度        Valerian.(Tagar), ind.        Valeriana wallichi
罗勒 (九层塔)        trad.        越南/印度        Basil        Ocimum basilicum L.
罗勒属        S        印度        Basil sanctum (=Tulsi)        Ocimum sanctum
罗勒 - 甜        trad.        尼泊尔        Basil,sweet        Ocimum sanctum
罗勒 - 酸        c.org.        坦尚尼亚        Basil,tropical        Ocimum basilicum L.
罗勤 - 辣        S        越南/马达加斯加        Basil,pungent        Ocimum gratissimum
零陵香 - 柠檬        S        埃及        Basil (Lemon-)        Ocimum basilicum varCitriodorum
零陵香 - 柠檬 -特级        c.org.        埃及        Basil (Lemon-), extra        Ocimum basilicum varCitriodorum
罗勒 - 特级        c.org.        埃及        Basil, extra        Ocimum basilicum
地衣        abs.        泥泊尔        Lichen, abs.(in grape alcohol)        Parmelia nepalensis
野生丁子        wild        加勒比海        Bay St.Thomas        Pimenta recemosa
蒌蒿(通艾 or 五月艾)        wild        摩洛哥        Mugwort        Artemisia vulgaris
蒌蒿 - 白色        wild        摩洛哥        Mugwort,white        Artemisia herba alba
安息香        abs.        印度尼西亚        Benjoin, abs.        Styrax benzoe
佛手柑        S        象牙海岸        Bergamott        Citrus bergamia
佛手柑 - 特级        c.org.        意大利        Bergamott,extra        Citrus bergamia
佛手柑        S        意大利/法国        Bergamott (furocumarin free)        Citrus bergamia
山香薄荷        wild        克罗地亚        Savory        Satureja montana
香薄荷 - 夏季        S        匈牙利/法国        Savory,Summer        Satureja hortensis
山香薄荷 - 特级        wild        法国        Savory, extra        Satureja montana
山香薄荷 - 希腊        wild        克里特岛        Savory,greec        Satureja thymbra
桦属 - 明亮        wild        美国        Birke (hell)        Betula allegheniensis
灵纳诺属        S        印度        Bursera penicillata(Linaloe)        Bursera penicillata
布枯叶        wild        南非        Bucco-Leaves        Barosma buchulina
布枯叶        wild        南非        Bucco crenulata        Buchu crenulata
杜松        wc.org.        法国        Cade        Juniperus oxycedrus L.
白千层        wild        印度尼西亚        Cajeput        Melaleuca cajuputii
白千层 - 越南        wild        越南        Cajeput Vietnam        Melaleuca leucadendron
金盏花属        S        埃及        Calendula CO2        Calendula officinalis
石菖蒲        wild        泥泊尔        Calmus        Acorus calamus
石菖蒲        S        韩国        Calmus        Acorus calamus
伊兰        wild/trad.        印度尼西亚        Cananga        Cananga odorata m.
苦香树        wild        拉丁美洲        Cascarilla        Croton niveous
红玉兰        abs.        印度        Champaca (red),abs.        Michelia champaca
南美香椿        wild        拉丁美洲        Cedrella odorata        Cedrella odorata
菊花        abs.        中国        Chrysantheme abs        Chrysanthemum morifolium
雷公根        abs.        印度        Centella abs.        Centella asiatica
劳丹脂        wild        葡萄牙/西班牙        Cistus        Cistus ladaniferus
劳丹脂 - 特级        c.org.        摩洛哥        Cistus, extra        Cistus ladaniferus
香茅        trad.        印度尼西亚/泥泊尔        Citronelle (Java-Type)        Cymbopogon winterianus
香茅-特级        c.org.        辛巴威        Citronelle extra (Java-Type)        Cymbopogon winterianus
香茅        trad.        拉丁美洲        Citronelle (Ceylon Typ)        Cymbopogon nardus
橘        S        南非        Clementine        Citrus clementina
橘 - 特级        c.org.        意大利        Clementine extra        Citrus clementina
苦配巴香脂        wild        巴西        Copaiva Balm        Copaifera reticulata
苦配巴香脂        wild        巴西        Copaiva        Copaifera reticulata
广木香        wild        印度        Costus roots        Saussurea lappa
柳杉        wild        留尼旺岛        Cryptomeria japonica        Cryptomeria japonica
月橘叶 (七里香)        S        印度        Curry Leaves        Murraya koenigil
沙草科        wild        印度        Cyprio (Nagarmotha)        Cyperus scarisus
艾草属        S        印度        Davana        Artemisia pallens
莳萝籽        S        保加利亚        Dill seeds        Anethum graveolens
莳萝籽        c.org.        法国        Dill seeds        Anethum graveolens
莳萝草        wc.org.        法国        Dill,extra        Anethum graveolens
橡树苔        abs.        克罗地亚        Oakmoss,abs.        Evemia prunastri
马鞭草属        trad.        辛巴威        Verbbena (Java)        Lippia javanica
白色马鞭草属        trad.        巴拉圭        Verbbena,white        Lippia alba
柠檬马鞭草        trad.        巴拉圭        Verbbena (Lemon-)        Lippia citriodora
柠檬马鞭草        trad.        摩洛哥        Verbbena (Lemon-)morocco        Lippia citriodora
榄香脂        wild        菲律宾        Elemi        Canarium Iuzonicum
加拿大蓬        wild        加拿大        Erigeron        Coniza canadensis
法国茵陈蒿        S        法国        Estragon        Artemisia dracunculus
法国茵陈蒿 - 特级        trad.        法国        Estragon extra        Artemisia dracunculus
尤加利        wc.org        葡萄牙/西班牙        Eucalyptus globulus        Eucalyptus globulus
尤加利        wc.org        科西嘉岛        Eucalyptus camaldlensis        Eucalyptus camaldulensis
尤加利 - 特级        wild        厄瓜多尔        Eucalyptus globulus extra        Eucalyptus globulus
柠檬尤加利        wild        巴西        Eucalyptus citriodora        Eucalyptus citriodora
柠檬尤加利 - 特级        wild        马达加斯加        Eucalyptus citriodora extra        Eucalyptus citriodora
柠檬尤加利        wc.org        坦尚尼亚        Eucalyptus citriodora        Eucalyptus citriodora
澳洲尤加利        wild        澳大利亚        Eucalyptus radiata        Eucalyptus radiata
多苞叶尤加利        wild        澳大利亚        Eucalyptus polybractea        Eucalyptus polybractea
多苞叶尤加利        wc.org        法国        Eucalyptus polybractea krypton        Eucalyptus polybractea krypton
薄荷尤加利        wild        非洲        Eucalyptus dives        Eucalyptus dives
尤加利        c.org        巴西        Eucalyptus staigeriana        Eucalyptus staigeriana
尤加利        wild        澳大利亚        Eucalyptus maidenii        Eucalyptus smithii
尤加利        wild        澳大利亚        Eucalyptus phellandra        Eucalyptus phellandra
尤加利        wild        南非        Eucalyptus smithii        Eucalyptus smithii
甜茴香        S        克罗地亚        Fennel ,sweet        Foeniculum vulgare d.
甜茴香 - 野地        wc.org        西班牙        Fenchel, sweet wild        Foeniculum vulgare d.
甜茴香 - 特级        c.org        辛巴威        Fenchel,sweet extra        Foeniculum vulgare d.
西伯利亚杉        wild        西伯利亚        Fir,. siberian        Abies sibirica
黑云杉        wild        加拿大        Spruce, black        Picea mariana

[ Last edited by 慈航静 on 2004-9-3 at 11:10 ]

慈航静

白云杉        wild        加拿大        Spruce, white        Picea aiba
冷杉属        wc.org.        巴尔干山脉        Spruce, excelsa        Picea abies
蓝云杉        wild        加拿大        Spruce,blue        Picea pungens
红云杉        wild        加拿大        Spruce, red        Picea rubens
矮松        wild        保加利亚        Pine, Scots,wild        Pinus sylvestris
矮松 - 特级        wc.org        法国        Pine,Scots,extra-s.        Pinus sylvestris
柏属        wild        越南        Fokienia (Siam-wood)        Fokienia . hodgensii
缅栀        abs.        印度        Frangipani, abs.(in grape alcohol)        Plumeria rubia
白松香        wild        伊朗        Galbanum        Ferula galbaniflua
红豆蔻        wild        印度        Galgant roots        Alpinia galanga
天竺葵        wild        保加利亚        Geranium,(true-).Zdravets        Geranium macrorrhizum
天竺葵        S        留尼旺岛        Geranium, menthon        Pelargonium toment um
天竺葵        S        埃及        Geranium        Pelargonium asperum
天竺葵 - 特级        c.org        埃及        Geranium , extra        Pelargonium graveolens
玫瑰天竺葵        S        中国        Geranium (Rose-) . chin.        Pelargonium r eum
玫瑰天竺葵        trad.        摩洛哥        Geranium (Rose -) .        Pelargonium r eum
波本天竺葵        S        留尼旺岛        Geranium (Bourbon-)        Pelargonium graveolens
姜草        S        印度        Gingergrass        Cymbopogon m. (Sofia)
野姜花        wild        印度        Gingerlily (Sanna)        Hedychium spicatum
西班牙金雀花        abs.        法国/意大利        Boronia, abs.(in grape alcohol)        Spartium junceum
加拿大黄花属        wild        加拿大        Golden rod        Solidago canadensis
马樱丹(马鞭草科)        wild        科摩罗群岛/马达加斯加        Lantana        Lantana camara
愈疮木        wild        巴西        Guaiac-Wood        Bulnesia sarmienti L.
龙脑香        wild        印度尼西亚        Gurjum        Dipterocarpus turbinatus
大麻籽        trad.        瑞士        Hemp        Cannabis satiba
圣花        trad.        西班牙        Santolina        Santolina chamaecyparissus
圣花 - 特级        c.org        法国        Santolina, extra        Santolina chamaecyparissus
干草        abs.        法国        Hay,abs.(in grape alcohol)        Foenum
Hibawood           wild        日本        Hibawood         Thujopsis dolabrata sieb
Hinoki           wild        日本        Hinoki         Chamecyparia obutusa
樟树        wild        中国        Ho-Oil        Cinnamomum camph. Ho-Sho
西方蜂蜜        abs.        法国        Honey, abs.(in almond oil c.org)        Apis mellifera
忽布 (啤酒花)        S        匈牙利        Hops        Humulus lupulus
意大利永久花 - 特级        wc.org        法国        Helichrysum(Immortella), extra        Helichrysum italicum G.D.
意大利永久花        wild        马达加斯加        Helichrysum(Immortella)        Helichrysum gymnocephalum
意大利永久花        wild        克罗地亚        Helichrysum(Immortella)        Helichrysum angustifolium
意大利永久花        wild        西班牙        Helichrysum(Immortella) stoechas        Helichrysum stoechas
姜        trad.        越南        Ginger        Zingiber officinalis
姜 -超特级        c.org        印度尼西亚        Ginger . extra-s        Zingiber officinalis
泰国姜蔘        S        泰国        Ginger. cassumunar         Zingiber cassumunar Roxb.
鸢尾草        abs.        法国        Iris, abs.        Iris pallida
印度茉莉        abs.        印度        Jasmine. abs.. Ind.        Jasminum officinale
阿拉伯小茉莉        abs.        印度        Jasmine . abs. Arab. (=Sambac)        Jasminum sambac
埃及茉莉        abs.        埃及        Jasmine. abs.. egypt.        Jasminum officinale
摩洛哥茉莉        abs.        摩洛哥        Jasmin . abs.. Moroc.        Jasminum officinale
黑醋栗        abs.        法国        Cassis. abs.        Ribes nigrum
圣约翰草油        c.org        法国        St.John's Wort        Hypericum perforatum
德国蓝洋甘菊        trad.        尼泊尔        Chamomile, blue        Chamomilla matricaria
摩洛哥蓝艾菊        wild        摩洛哥        Chamomile, blue, Tansy        Tanacetum annuum
德国蓝洋甘菊 - 特级        S        埃及        Chamomile, blue,extra        Chamomilla matricaria
罗马洋甘菊        S        法国        Chamomile,roman        Anthemis nobillis
罗马洋甘菊 - 特级        c.org        法国        Chamomile,roman, extra        Anthemis nobillis
洋甘菊 - 野地        wild        摩洛哥        Chamomile, wild        Ormensis multicaulis et mixta
洋甘菊 - 野地 特级         wc.org        摩洛哥        Chamomile, wild ,extra        Ormensis multicaulis et mixta
樟树        wild        中国        Camphor        Cinnamomum camphora
卡奴卡        wild        纽西兰        Kanuka        Lept permum ericoides
豆蔻        c.org        厄瓜多尔        Cardamon        Elettaria cardamomum
胡萝卜籽        S        法国        Carrot Seeds,extra        Daucus carota
(Laricio-) Kiefer          wc.org        法国        Pine, Laricio        Pinus nigra laricio
瑞士高山赤松        wild        Südtirol        Pine, dwarf        Pinus mugo m.
矮松        wild        法国        Pine,sea        Pinus pinaster
白松        wc.org        加拿大        Pine,white        Pinus strobus
绿松        wild        加拿大        Pine, Jack        Pinus divaricata
赤松        wild        加拿大        Pine, Norway        Pinus resin a
Kiefernharz (Terpentin)           c.org        法国        Pine,resin (Turpentine)        Pinus ssp.
赤松        wild        奥地利        Pine,stone        Pinus cembra
黑松木        wc.org        法国        Pine, black        Pinus nigra laricio
芫荽        S        克罗地亚/俄罗斯        Coriander        Coriandrum sativum
芫荽叶        S        斯洛文尼亚        Coriander, Herb (Cilantro)        Coriandrum sativum
芫荽叶        c.org        斯洛文尼亚        Coriander, Herb (Cilantro),extra        Coriandrum sativum
芫荽 - 特级        trad.        阿根廷        Coriander, extra        Coriandrum sativum
苋蒿        S        埃及        Carvi        Carum carvi
苋蒿 - 特级        c.org        荷兰        Carvi, extra        Carum carvi
苋蒿        S        埃及        Cumin        Cuminum cyminum
苋蒿 - 特级        c.org        埃及        Cumin, extra        Cuminum cyminum
黑苋蒿        trad.        印度        Cumin,black        Nigella sativa
落叶松 - 树脂        wild        奥地利        Larch        Larix europea
落叶松 - 针叶        wild        加拿大        Larch (Needles)        Larix laricina
葛萝索醒目熏衣草        S        法国        Lavandin, grosso        Lavandula hybrida
葛萝索醒目熏衣草 - 特级        c.org        法国        Lavandin, grosso, extra        Lavandula hybrida
大麦町熏衣草        wild        克罗地亚        Lavandin (Croatia).        Lavandula hybrida
甜醒目熏衣草 - 超特级        S        法国        Lavandin,sweet (super)        Lavandula hybrida
甜醒目熏衣草 - 超特级        trad.        法国        Lavandin, sweet (super)        Lavandula hybrida
甜醒目熏衣草 - 超特级        c.org        法国        Lavandin,sweet, extra (super)        Lavandula hybrida
醒目熏衣草        c.org        法国        Lavandin, sumian        Lavandula hybrida
醒目熏衣草        S        法国        .Lavandin, reydovan        Lavandula hybrida
醒目熏衣草        trad.        法国        Lavandin, reydovan        Lavandula hybrida
abrial醒目熏衣草        trad.        法国        Lavandin, abrial        Lavandula hybrida
abrial醒目熏衣草 - 特级        c.org        法国        Lavandin, abrial, extra        Lavandula hybrida
穗花熏衣草        wild        西班牙        Lavender Spike        Lavandula latifolia
穗花熏衣草 - 特级        c.org        法国        Lavender Spike extra        Lavandula latifolia
精致熏衣草        S        法国        Lavender, (Mailette)        Lavandula vera
特佳熏衣草        S        法国        Lavender . extra .        Lavandula vera
高地熏衣草 - 特级        c.org        法国        Lavenderl . Highland . extra        Lavandula vera
高地熏衣草        trad.        法国        Lavender. Highland        Lavandula vera
高地熏衣草        S        法国        Lavender, Highland        Lavandula vera
头状熏衣草        wc.org        葡萄牙/西班牙        Lavender, Stoechas        Lavandula stoechas
格陵兰喇叭茶        wild        加拿大        Labrador Tea        Ledum groenlandicum
柠檬香茅        S        瓜地马拉        Lemongrass        Cympobogon citratus
柠檬香茅        c.org.        坦尚尼亚        Lemongrass, extra-s        Cympobogon citratus

慈航静

柠檬香茅 - 特级        trad.        尼泊尔        Lemongrass , extra        Cympobogon flexuosus
柠檬细籽        wild        澳大利亚        Leptospermum citratum        Leptospermum citratum
圆叶当归        S        法国        Lovage        Levisticum officinale
莱姆        S        象牙海岸        Lime        Citrus aurantifolia
山鸡椒        wild        中国/越南        Litsea        Litsea cubeba
月桂        wild        土耳其        Bay Laurel        Laurus nobilis
荷花        abs.        印度        Lotus, pink, abs.        Nelumbo nucifera
荷花        abs.        印度        Lotus,pink , abs.(in grape alcohol)        Nelumbo nucifera
白玉兰花        trad./wild        中国        Magnolia blossoms        Michelia alba
白玉兰叶        trad./wild        中国        Magnolia leaves        Michelia alba
马郁兰 - 野地        wild        西班牙        Marjoram , wild        Thymus mastichina
甜马郁兰        S        埃及        Marjoram , sweet        Origanum marjorana
甜马郁兰 - 特级        c.org.        埃及        Marjoram , sweet , extra        Origanum marjorana
红橘           S        意大利        Mandarine , red        Citrus reticulata
红橘        S        南非        Mandarine , red (Tangerine)        Citrus reticulata
红橘- 特级        c.org.        意大利        Mandarine , red , extra        Citrus reticulata
绿橘        S        意大利        Mandarine , green        Citrus reticulata
绿橘 - 特级        c.org.        意大利        Mandarine , green, extra        Citrus reticulata
松红梅        wild        纽西兰        Manuka        Leptospermum scoparium
圣彼得草        trad.        法国        Fennel (Sea-)        Crithmum maritimum
香蜂草        S        法国        Balm        Melissa officinalis
香蜂草 - 特级        c.org.        法国        Balm, extra        Melissa officinalis
含羞草        abs.        法国        Mimosa , abs. (in grape alcohol)        Acacia dealbata
胡椒薄荷        S        印度        Mint, (Pepper-)        Mentha piperita
胡椒薄荷        S        美国        Mint ,(Pepper-) Mitcham        Mentha piperita
胡椒薄荷 - 特级        c.org.        意大利        Mint ,(Pepper- ) extra        Mentha piperita
荷兰薄荷        S        中国        Mint , (Spearmint)        Mentha spicata
绿薄荷        S        摩洛哥        Mint , Nana        Mentha spicata nana
荷兰薄荷 - 特级        c.org.        埃及        Mint , (Spearmint) , extra        Mentha spicata
薄荷        trad.        尼泊尔        Mint (Field-)        Mentha arvensis
薄荷        wild        摩洛哥        Mint (Pennyroyal)        Mentha pulegium
柠檬薄荷        S        印度        Mint (Bergamott-)        Mentha citrata
佛手柑        S        法国        Monarda        Monarda didyma
肉豆蔻        trad.        印度尼西亚        Nutmeg        Myristica fragrans
肉豆蔻 - 特级        c.org.        印度尼西亚        Nutmeg, extra        Myristica fragrans
肉豆蔻皮        c.org.        印度尼西亚        Macis        Myristica fragrans
没药        wild        索马里        Myrrh        Commiphora myrrha m.
香桃木 - 特级        wild        摩洛哥        Myrtl , extra        Myrtus communis
香桃木        wild        克罗地亚        Myrtl        Myrtus communis
柠檬香桃木        wild        澳大利亚        Myrtl (Lemon-)        Backhousia citriodora
绿香桃木 - 特级        wc.org.        法国        Myrtl , green , extra        Myrtus communis m.
甘松        wild        中国        Spikenarde , chin.        Nardostachys sinensis
甘松        wild        尼泊尔        Spikenarde (Jatamansi)        Nardostachys jatamansi
水仙        abs.        法国        Narciss , abs. (in grape alcohol)        Narcissus poeticus
丁香        trad.        印度尼西亚        Clove, stem        Eugenia caryophyllata
丁香叶        trad.        印度尼西亚        Clove leaves        Eugenia caryophyllata
丁香花        trad.        马达加斯加        Clove bud        Eugenia caryophyllata
丁香花 - 特级        c.org.        马达加斯加        Clove bud , extra        Eugenia caryophyllata
猫薄荷            c.org.        法国        Nepeta cataria citriodora         Nepeta cataria citriodora
橙 - 特级        trad.        摩洛哥        Neroli , extra        Citrus aurantium aur.
橙 - 超特级        c.org.        埃及        Neroli , extra-s        Citrus aurantium aur.
橙        S        埃及        Neroli        Citrus aurantium aur.
白千层 －特级        wc.org.        马达加斯加        Niaouli, extra        Melaleuca quinquenervia virid.
白千层        wild        澳大利亚        Niaouli (nerolidol)        Melaleuca quinquenervia ner.
白千层        wild        澳大利亚        Niaouli (Linalol)        Melaleuca quinquenervia lin.
没药属        wild        索马里        Opoponax        Commiphora glabrescens
甜橙        S        美国        Orange , sweet        Citrus aurantium
甜橙 - 特级        c.org.        意大利        Orange, sweet, extra        Citrus aurantium
甜橙          c.org        埃及        Orange , Bigarade         Citrus aurantium var.amara
血橙        S        西班牙        Orange, red        Citrus aurantium
血橙 - 特级        c.org        法国        Orange, red,extra        Citrus aurantium
西班牙野马郁兰        wild        西班牙        Oregano , spanish        Corydothymus capitatus
墨西哥野马郁兰        wild        萨尔瓦多        Oregano , mexican        Lippia graveolens
摩洛哥野马郁兰        wild        摩洛哥        Oregano, compacta        Oreganum compactum
土耳其野马郁兰        wild        土耳其        Oregano, turkish        Oreganum vulgare
桂花        abs.        中国        Osmanthus , abs.        Osmanthus fragrans
玫瑰草        trad.        尼泊尔        Palmarosa        Cympobogon martinil
玫瑰草 - 特级           c.org        马达加斯加        Palmarosa , extra         Cympobogon martinil
葡萄柚        S        以色列        Grapefruit        Citrus paradisi
粉红葡萄柚        S        美国        Grapefruit, pink        Citrus paradisi
粉红葡萄柚 - 特级           c.org        以色列        Grapefruit , pink , extra         Citrus paradisi
葡萄柚 - 特级        c.org        以色列        Grapefruit, extra        Citrus paradisi
Poplar, abs.          abs.        加拿大        Poplar, abs.         Populus balsamifera ssp. Trichocarpa
美国防风草        wild        克罗地亚        Pastinak        Pastinaca sativa
广蒮香        trad.        印度尼西亚        Patchouli        Pogostemon patchouli
广蒮香 - 特级        c.org.        印度尼西亚        Patchouli , extra        Pogostemon patchouli
秘鲁胶树        wild        萨尔瓦多        Peru Balm        Miroxylon balsamum
秘鲁胶树 - 自然        wild        萨尔瓦多        Perubalm natural        Miroxylon peirera
欧芹        S        法国        Parsley        Petroselinum sativum
巴拉圭苦橙叶        trad.        巴拉圭        Petitgrain Bigarade , Paraguay        Citrus aurantium aur.
苦橙叶 - 特级        c.org.        埃及        Petitgrain Bigarade , extra        Citrus aurantium aur.
苦橙叶 - 超特级        c.org.        埃及        Petitgrain Bigarade , extra-s.        Citrus aurantium aur.
苦橙叶        wc.org.        马达加斯加        Petitgrain Combarva        Citrus hystrix
苦橙叶        wild        马达加斯加        Petitgrain Cedrat        Citrus medica
柠檬苦橙叶        S        意大利        Petitgrain Lemon        Citrus limonum
佛手柑苦橙叶        S        意大利        Petitgrain Bergamott        Citrus aurantium bergamia
桔叶 - 特级        trad.        意大利        Petitgrain Mandarine , extra        Citrus reticulata
黑胡椒        trad.        马达加斯加        Peppfer , black        Piper nigrum
黑胡椒 - 特级        c.org.        斯里兰卡        Pepper , black , extra        Piper nigrum
        S        牙买加        Piment         Pimenta dioica
熏陆香        wc.org.        法国        Pistache (Mastix)        Pistacia Jentiscus
苦橙        S        象牙海岸        Orange, bitter        Citrus aurantium aur.
苦橙 - 特级苦橙        c.org.        意大利        Orange, bitter, extra        Citrus aurantium
艾菊        wild        保加利亚        Tansy        Tanacetum vulgare
罗文莎叶 - 特级        wild        马达加斯加        Ravensare , extra        Ravensara aromatica
罗文莎叶        wild        马达加斯加        Ravensara anisata        Ravensara anisata
杜鹃花        wild        尼泊尔        Rhododendron        Rhododendron anthopogon
玫瑰花        abs.        摩洛哥        Rose blossoms, abs.        Rosa centifolia
玫瑰花 - 特级        trad.        保加利亚        Rose blossoms,Bulgarian, extra        Rosa damascena
白玫瑰 - 特级        trad.        保加利亚        Rose blossoms bulg., white , extra        Rosa alba

慈航静

花梨木        wild        巴西        Rosewood        Aniba roseodora
桉油迷迭香        wild        突尼西亚/摩洛哥        Rosmary , cineol        Rosmarimus officinalis
桉油迷迭香 - 特级        wc.org.        摩洛哥        Rosmary , cineol, extra         Rosmarimus officinalis
高地迷迭香        wc.org.        西班牙        Rosmary , Highland        Rosmarimus officinalis
高地迷迭香 - 特级        wc.org.        法国        Rosmary , Highland , extra        Rosmarimus officinalis
龙脑迷迭香        wc.org.        葡萄牙        Rosmary , borneone        Rosmarimus officinalis
马鞭草迷迭香        wc.org.        法国        Rosmary , verbenone        Rosmarimus officinalis
鼠尾草        wild        克罗地亚        Sage        Salvia officinalis
三叶鼠尾草        wild        克里特岛        Sage , triloba        Salvia triloba
鼠尾草 - 特级        c.org.        法国        Sage, extra        Salvia officinalis
小叶鼠尾草        trad.        法国        Sage, small Leaves (Provence)        Salvia officinalis
鼠尾草 - 超特级        trad.        法国        Sage , extra-s        Salvia officinalis
西班牙鼠尾草        wc.org.        西班牙        Sage, Lavender        Salvia lavandulifolia
快乐鼠尾草        S        保加利亚        Sage, clary        Salvia sclarea
快乐鼠尾草 - 特级        c.org.        法国        Sage, clary, extra        Salvia sclarea
檀香        wild        印度        Sandalwood AGD        Santalum aibum
太平洋檀香          wc.rog.        新喀里多尼亚岛        Sandalwood , Pacific        Santalum austrocaladonicum
澳大利亚檀香          wild        澳大利亚        Sandalwood , australian        Santalum spicatum
西洋蓍草        wild        保加利亚/匈牙利        Yarrow        Achillea millefolium
西洋蓝蓍草 - 特级        wild        匈牙利/保加利亚        Yarrow. (blue) , extra        Achillea millefolium
加洲胡椒木        wild        厄瓜多尔        Schinus (californ. Pepper)        Schinus molle L.
芹菜        S        法国        Celery        Apium graveolens
苏合香        wild        土耳其        Styrax        Liquidamber orientalis
金盏花        S/trad.        埃及/尼泊尔        Tagetes        Tagetes patula L.
金盏花 - 超特级        c.org.        埃及        Tagetes , extra-s        Tagetes minuta
金盏花 - 特级        wild        拉丁美洲        Tagetes , extra        Tagetes patula L.
冷杉        wc.org.        加拿大        Fir, Balm        Abies balsamea
道格拉斯杉        wild        法国        Fir, Douglas        Pseudotsuga douglasii
道格拉斯杉 - 特级        wc.org.        法国        Fir, Douglas, extra        Pseudotsuga douglasii
加拿大大铁杉        wc.org.        加拿大        Fir, Hemlock        Tsuga canadensis
冷杉        wc.org.        法国        Fir, giant        Abies grandis
冷杉        wild        奥地利        Fir, Silver, =Templin oil, Cones        Abies alba
冷杉 - 超特级        wc.org.        法国        Fir, Silver , extra-s, Needles        Abies alba
高加索冷杉        wild        法国        Fir, Nordmann        Abies nordmanniana
茶树 - 特级        c.org.        澳大利亚        Tea-Tree m.a., extra        Melaleuca alternifolia
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Trree , m.a.        Melaleuca alternifolia
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Tree m.e. (linalol)        Melaleuca ericifolia
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Tree, m.b.        Melaleuca bracteata
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Tree, m.s.        Melaleuca squamophloia
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Tree , m.l.        Melaleuca linariifolia
茶树        wild        澳大利亚        Tea-Tree , m.u.        Melaleuca uncinata
侧柏        wild        加拿大        Cedar Leaf (Thuya)        Thuya occidentalis
侧柏 - 特级        wc.org.        加拿大        Cedar Leaf (Thuya) , extra        Thuya orientalis
百里香        wild        克罗地亚        Thyme,field        Thymus serpyllum
百里香 - 特级        wc.org.        西班牙        Thyme , (thymo)l extra        Thymus zygis
侧柏醇百里香        wc.org.        西班牙        Thyme , mild (linalol)        Thymus vulgaris
香叶醇百里香-特级        wc.org.        法国        Thyme , sweet,(geraniol),extra        Thymus vulgaris
柠檬百里香        trad.        西班牙        Thyme,lemon (Limonene)        Thymus vulgaris
百里香        wc.org.        西班牙        Thyme, baeticus        Thymus baeticus
侧柏醇百里香        trad.        法国        Thyme , mild (thuyanol)        Thymus vulgaris
龙脑百里香        wc.org.        摩洛哥        Thyme , (borneol)        Thymus satureioides
香油脑百里香        S        法国        Thyme , alpha-terpineol        Thymus vulgaris
秘鲁胶树        abs.        巴西        Tolu-Balm , abs.        Myroxylon Balsamum L.
零陵香豆        abs.        巴西        Tonka , abs. (in sweet almond oil)        Dipteryx odorata
夜来香        abs.        印度        Tuberose , abs.        Polianthes tuberosa
姜黄        S        印度        Turmeric        Curcuma aromatica
香草兰        trad.        马达加斯加        Vanilla (Alcoholextract 35%)        Vanilla planifolia
紫罗兰叶        abs.        法国        Violet leaves,abs.(in grape alcohol)        Viola odorata
岩兰草 - 特级        trad.        印度尼西亚        Vetiver , extra        Vetiveria zizanoides
波本岩兰草 - 特级        c.org.        马达加斯加        Vetiver , Bourbon        Vetiveria zizanoides
圣洁莓叶        wild        土耳其        Vitex leaves        Vitex agnus castus
圣洁莓果        wild        土耳其        Vitex , fruit        Vitex agnus castus
杜松浆果        wild        克罗地亚        Juniper berries        Juniperus communis
杜松 - 特级        wc.org.        法国        Juniper , extra        Juniperus communis
高地杜松 - 特级        wc.org.        法国        Juniper, Mountain, extra        Juniperus communis nana
乳香        wild        埃塞俄比亚        Frankincense        Boswellia carterii
印度乳香        wild        印度        Frankincense, Indian        Boswellia serrata
清新印度乳香        wild        印度        Frankincense, Indian, fresh        Boswellia serrata
CO2乳香 - 特级        wild        埃塞俄比亚        Frankincense, extra (CO2-Extract)        Bosweillia carterii
苦艾        wild        匈牙利        Wormwood        Artemisia herba alba
绣线菊        wc.org.        法国        Meadowsweet (20% in Rosmary)        Filipendula ulmaria
冬青        trad.        尼泊尔        Wintergreen        Gaultheria fragrantissima
依兰 II -特级         c.org.        马达加斯加        Ylang Ylang II,extra         Cananga odorata
依兰 III -特级         c.org.        马达加斯加        Ylang Ylang III,extra        Cananga odorata
依兰 II        trad.        马达加斯加        Ylang Ylang II        Cananga odorata
依兰        c.org.        马达加斯加        Ylang Ylang , complete        Cananga odorata
依兰 - 特级        wild        马达加斯加        Ylang Ylang , extra        Cananga odorata
依兰 -超特级          c.org.        马达加斯加        Ylang Ylang , extra-s        Cananga odorata
依兰 - 超特级         c.org.        马达加斯加        Ylang Ylang , extra-superior         Cananga odorata
牛膝草        wild        西班牙        Hyssop, decumbens        Hyssopus off. Decumbens
牛膝草 - 特级        S        法国        Hyssop        Hyssopus officinalis
牛膝草        c.org.        法国        Hyssop , extra        Hyssopus officinalis
Yuzu (Cedrat , Japan)　        wild        日本        Yuzu (Cedrat , Japan)         Citrus medicus junos
花椒        wild        尼泊尔        Zantoxylum alatum        Zantoxylum alatum
花椒        wild        印度        Zantoxylum rhetsa        Zantoxylum rhetsa
雪松        wild        摩洛哥        Cedar,Atlas,wood        Cedrus atlantica
雪松 - 特级          wc.org.        摩洛哥        Cedar, Atlas,wood, extra         Cedrus atlantica
雪松针叶        wc.org.        法国        Cedar, Atlas.needles        Cedrus atlantica
喜马拉亚雪松        wild        印度        Cedar, Himalaya        Cedrus deodora
德洲雪松        wild        美国        Cedar, Texas        Juniperus mexicana
维吉尼亚雪松        wild        美国        Cedar, Virginia        Juniperus virginia
肉桂 - 特级        wild        斯里兰卡        Cinnamon bark, extra        Cinnamomum verum
肉桂 - 超特级        wild        斯里兰卡        Cinnamon bark, extra-s.        Cinnamomum verum
马达加斯加肉桂        wc.org.        摩洛哥        Cinnamon , Madagascar        Cinnamomum verum
肉桂叶        wild        斯里兰卡        Cinnamon leaves        Cinnamomum verum
肉桂叶        c.org.        坦尚尼亚        Cinnamon leaves        Cinnamomum verum
肉桂皮        wild        越南        (chin.) Cinnamon=Cassia        Cinnamomum cassia
黄柠檬        S        意大利        Lemon, yellow        Citrus limonum
黄柠檬 - 特级        c.org.        意大利        Lemon,yellow, extra        Citrus limonum
绿柠檬        S        象牙海岸        Lemon , green        Citrus limonum
丝柏        wild        西班牙        Cypress        Cupressus sempervirens
蓝丝柏         wild        澳大利亚        Cypress , blue        Calitis intratropica
丝柏 - 特级        wild        法国        Cypress , extra        Cupressus sempervirens
丝柏 - 超特级        wc.org.        法国        Cypress , extra-s        Cupressus sempervirens

慈航静

下面的是复方精油，这个德语名字只是参考


复方精油燬ynergien                       
中文品名        特色        成份        原文品名
                       
地中海        暖身        柳橙、喜玛拉雅雪松、迷迭香        Mediteranean
针叶林        野森香味        五种针叶调配:香脂、道格拉斯、百冷、铁杉和西伯利亚云杉        Forest
三温暖        三温暖极品        松针 迷迭香 尤加利 白千层        Sauna
夏季草原        干草和草地香味        快乐鼠尾草、柠檬薄荷、永久花干草        SummerMeadow
橘树林        纯净清新综合柑(橘)果味        柳橙、佛手柑、柠檬、橘        Orange Grove
柠檬树林        活力有生气的综合柑果味        黄柠檬、绿柠檬、甜柠檬、柠檬香茅、香茅        Citrus Grove
原野松        清新野林香        松树、杜松、赤松        Pine Heather
清新森林        有活力.给您清新森林的气氛        丝柏、迷迭香、云杉、喜玛拉雅雪松        Evergreen
东方        东方香气 . 缓和        乳香、豆蔻、喜玛拉雅雪松、 依兰        Oriental
普罗旺斯        清新协同作用        熏衣草、迷迭香、丝柏 杜松        High Provence
脂花        促进血液循环        特级熏衣草、香脂杉、天竺葵、快乐鼠尾草        Ester-Flower
清新        气管畅通        尤加利、柠檬香茅、香茅        Freshness
新生复活        花香 . 活力        天竺葵、 熏衣草、丁香        Rejuventation
健康气息        添加了特殊杀菌香精油        柠檬、百里酚百里香、迷迭香        Purification
抗烟味        去除异味 . 特别是针对烟味        大西洋雪松、熏衣草  柠檬          Tobacco Free
儿时之梦        给孩童预防 . 镇静        橘、熏衣草、尤加利        Childhood Dreams
清新空气        清新柠檬香        绿柠檬、莱姆、柳橙、依兰        Fresh Air
安宁夜晚        用于夜晚 和上床睡觉前        野马郁兰、熏衣草、柠檬薄荷        Evening Peace
冬之浴        特殊预防 . 热澡 . 三温暖        白千层、尤加利、松针         Winter Bath
清晨花朵        花香 . 气氛和谐        佛手柑、花梨木、依兰        Morning Mist
香气魔术        活力诱人        熏衣草、橘、玫瑰天竺葵        Enchantment
依兰幻想曲        和谐        依兰、花梨木、佛手柑、岩兰草        Ylang Reve
香料园        精选香味 . 活力        姜草、芒果姜草、茴香、苋蒿、粉红葡萄柚        Garden of Spices
喜马拉雅        解除压力        喜马拉雅雪松、印度乳香、印度针叶 鹿蹄草        Himalaya
花-叶-果        综合香味        香草、肉桂、广藿香、佛手柑、金合欢        Flowers-Leafes-Fruits
伽罗木        温暖协同作用        花梨木、芫荽、快乐鼠尾草、柠檬薄荷        Linaloe
莎巴女王        舒畅        乳香、没药、大西洋雪松、柏树        Queen of Saba
尤加利森林        舒畅气管        澳洲尤加利、柠檬尤加利        Eucalyptus Grove
        镇静        特级熏衣草、醒目熏衣草、丁香花、肉桂叶、芫荽        Rondeletia
放松        睡觉前和工作后有助消解压力        橘、尤加利、熏衣草、苦橙叶        Relaxation
异国情调        情侣 激情香气        苦橙、柠檬、花梨木        Exotica
甜玫瑰        镇静 清凉        天竺葵、玫瑰草、花梨木        Garland of Roses
温柔        女性香气        没药、橘、特级熏衣草、花梨木        Softness
宁静        有沉静 放松的做用        野马郁兰、熏衣草、罗勒        Restfulness
东方泡澡        泡澡后让你兴奋有活力        乳香、肉荳蔻、丁香        Oriental Bath
春天香气        柔和的花香 舒解压力        醒目熏衣草 - 特级、伊兰、 柠檬薄荷        Springrenewal
夏季清新        有清凉清新的柠檬香气        柠檬、佛手柑、柠檬薄荷        Summersolstice
秋季情怀        有泥土香气  促进新陈代谢        杜松、云杉、迷迭香  熏衣草        Autum Glory
冬之梦        它的'香气能让你回忆起圣诞节 有预防感冒的疗效        橘、柳橙、肉桂        Winter Dreams
三个太阳        让你有太阳般的能源        柳橙、乳香、松树        Three Suns
清晰        能让你的头脑清醒增强记忆        罗勒、迷迭香、天竺葵        Clarity
活力        促进新陈代谢 提供你活力        柠檬薄荷、天竺葵、佛手柑        Vitality
抗压        上班时精神放松和下班后舒缓压力        熏衣草、檀木、罗文莎叶        Stress Relife
抗忧郁        抵抗忧郁和重组        特级苦橙叶、茉莉、佛手柑、橘        Inspiration
呼吸畅通        让你呼吸畅通        香桃木、穗花熏衣草、尤加利        Atemfrei
茶树        独特三种不同混合的香味        三品种茶树混合、特级绿花白千层、白千层        Immune Support
香脂　        有很奇特的香气        龙脑香、劳丹脂、柏属、没药        Balsamea
宁静地醒来        芳香森林        苦橙叶、月桂、侧柏、白冷杉        Ruhevoll wach
调理        调理肌肤保养        莱姆、姜、丁香花、依兰        Tonus
罗曼史        真的会有很罗曼蒂克的气氛喔!        熏衣草、天竺葵、檀木、依兰        Romance
阴阳        花香略带酸味        野洋甘菊、丁香花、熏衣草        Harmony
心醉神迷                佛手柑、依兰、红橘        Entzückung
冥想        提供你沉思冥想的气氛        乳香、没药、檀木        Meditation
茉莉变奏        提升气氛        茉莉、特级熏衣草、乳香        Jasmina
清新空气        保持室内空气清新　        杉木、香桃木、罗文莎叶        Fresh Air
阳光风味                特级熏衣草、迷迭香  豆蔻        Sun Spice
夜之花        夜晚的芳香瑰宝　        茉莉、野洋甘菊、依兰、特级熏衣草        Queen of the Night
高地                特级熏衣草、快乐鼠尾草、牛膝草        Highland
苏莉亚        舒缓　        熏衣草、 迷迭香、香桃木、鼠尾草        Surya
圣诞之星        用于寒冷的季节　        乳香、没药、绿柠檬、杉木、肉桂        Christmas Star
杜鹃花                玫瑰、杜鹃花、针叶        Rhododendron
大地        舒缓，放松　        花梨木、檀木、雪松        Terra
橙花变奏        身心温暖　        橙、苦橙叶、白千层、柏属、cabreuva        Orange Blossom
含情脉脉        适用于二人世界时　        茉莉、特级依兰、没药、土耳其玫瑰        Tenderness
玫瑰皇后        幸福安宁　        土耳其玫瑰、花梨木、乳香、玫瑰天竺葵        Queen of Roses
柔和女性                快乐鼠尾草、玫瑰花、柠檬薄荷        La Femina
深层宁静        安抚，缓和　        珍叶  橘叶、土耳其玫瑰、欧白芷根        Sweet Repose
特级抗压        强力放松　        特级依兰、罗马洋甘菊、特级熏衣草、绿橘        Pure Bliss
圣林                圣花  柠檬、檀木、丝柏        Santolin
心灵平和        愉快，澄净　        豆蔻、檀木、保加利亚玫瑰  卡奴卡        Peace of Mind
内在快乐                快乐鼠尾草、阿拉柏茉莉        Peace inner
注目焦点                南非洋甘菊、玫瑰、橙花、马鞭草酮        Precious moments
　aeol        清新甜美　        甜罗勒、熏衣草、豆蔻、零陵香        AEOL
光之灵                阿拉柏茉莉、没药、乳香、柠檬细籽        Spirit of Light
女王的喜悦                檀木、土耳其玫瑰、乳香、中国甘松        Queen's Delight
马蒂卡                茶树、松红梅、卡奴卡        Matika
强力                杜松、薄荷、快乐鼠尾草        Revitalizing
                安息香、依兰III、甜熏衣草、罗马洋甘菊        Anthemis
和谐                橘、天竺葵、柳橙、没药、乳香        Balancing
珍珠                芳樟、佛手柑、茉莉        Pearl
香桃木变奏                香桃木、苦橙叶、依兰III、快乐鼠尾草        Myrtea
神秘的心                熏衣草、德国洋甘菊、豆蔻        Secret Heart
大西洋海蓝                德国洋甘菊、柳橙、佛手柑、丁香花        Atlas blue
勇气        自然清新　        香桃木、佛手柑、欧白芷、高地熏衣草        Anxiety relief
呼吸清新                莱姆、穗花熏衣草、马郁兰        Breathe free
清新自由                佛手柑、柳橙、熏衣草        Cheerful
宛如新生                迷迭香、柚子、柠檬、快乐鼠尾草        Fresh again
高山气息                穗花熏衣草、高地迷迭香、柠檬香茅        Fresh air
山脉                罗马洋甘菊、纯玫瑰、佛手柑        Feel save
小王子                保加利亚玫瑰、柚子、柳橙、高地熏衣草        Petit Prince
早晨之光                纯玫瑰、柳橙、香草        Morgenlicht
压力不再                佛手柑叶、花梨木 、zimbani         Frei von Streß
冬季免疫                绿花白千层、迷迭香、野马郁兰        Winter-immun
柠檬阳光                柠檬、莱姆、柠檬香茅、柳橙、佛手柑        Citrus-Sonne
开车提神                柳橙、芳樟、罗勒、案油迷迭香        Drive Alert
天蓝色的                茉莉、 纯玫瑰、柠檬细籽        Celeste
加勒比亚风情                香草、依兰、丁香        Carbbean Delight
清醒                白冷杉、柠檬、柳橙、马鞭草        Wachheit
针叶树                丝柏、白冷杉、雪杉        Conifer
                含羞草   柳橙、柠檬叶         Cote d'Azur
内在自由                高地熏衣草、佛手柑、檀木        Innerer Frieden
大地之母                印度茉莉、檀木、劳丹脂        Mutter Erde
光明清晰                柚子、莱姆、佛手柑、野洋甘菊        Leuchtend klar
清晰灵魂                柚子、马鞭草、白冷杉        Klarer Geist
原野                杜松子、杉木、高地熏衣草、快乐鼠尾草        Heideland
灵感                佛手柑、柠檬香茅、马鞭草        Inspiration
放松                柠檬薄荷、高地熏衣草、绿橘        Relax
浪漫                含羞草、含羞草、佛手柑、 纯玫瑰、柳橙        Romantic
出世                玫瑰草、柳橙、香草        Ausgewogen
伯利恒之星                乳香、没药、佛手柑  洋茴香        Stern von Bethlehem
内在力量                柳橙、松红梅、高地熏衣草        Innere Kraft
热带夜晚                尚比亚茉莉、香草、零陵香        Tropische Nächte
满足的心                柚子、香草、柠檬、依兰、花梨木        Zufrieden
魔力                依兰II、佛手柑、芳樟、红橘        Verzauberung
蜕变女人                快乐鼠尾草、马鞭草、茴香        A Changing Woman
安宁                花梨木   苦配巴香脂  柏属          Tranquility
                茶树、松红梅、高地熏衣草        Genito-Urinary Care
甜蜜的镇静                花梨木、苦配巴香脂        Soothing sweet
享受气息                榄香脂   、尤加利   柏属、牛膝草        Breath Enjoy
内在的光                纯玫瑰、没药   劳丹脂、肉桂        Inneres Licht
　共鸣                土耳其玫瑰、金合欢、高地熏衣草、香桃木        High Resonance
                野洋甘菊、大西洋雪松、柏属、Cabreuva        Ormensis Atlas
祭典之夜                花梨木、金合欢、珍珠、茉莉        Sacred Nights

[ Last edited by 慈航静 on 2004-9-3 at 11:09 ]

慈航静

花水 Blütenwasser       
原文品名        中文品名
Arnica wild        山金车
Cedar,(Atlas-) wc.org.        大西洋雪松
Basil(linalol) wc.org.        罗勒
Savory,winter c.org.        高山香薄荷
Juniper,(Mountain-) S        高山杜松
Cistus wc.org.        岩蔷薇
Eucalyptus wc.org.        尤加利
Tarragon wild        龙艾
Fennel wc.org.        茴香
Spruce excelsia        云杉
Geranium trad.        天竺葵
Hamamelis wc.org.        金缕梅
Santolina wild        圣花
Helichrysum c.org.        永久花
St.John's Wort wc.org.        圣约翰草
Chamomile,roman S        罗马洋甘菊
Chamomile,roman c.org.        罗马洋甘菊
Chamomile,blue wc.org.        洋甘菊 - 蓝
Chamomile,blue, Atlas wild        大西洋洋甘菊 - 蓝
Carrot wc.org.        野地胡萝卜籽
Coriander trad.        芫荽
Cronflower wc.org.        矢车菊
Pine, dwarf S        瑞士高山赤松
Lavandin S        醒目熏衣草
Lavandin abrial trad.        亚碧拉醒目熏衣草
Lavender Highland,extra c.org.        熏衣草
Lavender Highland trad.        高地熏衣草
(Speik-) Lavender wc.org.        穗花熏衣草
Lemongrass trad.        柠檬香茅
Lime        菩提
Bay Laurel c.org.        月桂
Majoram        马郁兰
Balm c.org.        香蜂草
Clary Sage trad.        快乐鼠尾草
Myrtle wc.org.        香桃木
Narde wild        甘松
Niaouli        白千层
Orange,Blossoms S        橙花
Oregano wc.org.        马郁兰
Peppermint c.org.        薄荷
Ravensara wild.        罗文莎叶
Rosen, bulgarian. S        保加利亚玫瑰花
Rosmary wc.org        迷迭香
Rosmary . verbenon c.org.        马鞭草迷迭香
Sage c.org.        鼠尾草
Sage trad.        鼠尾草
Sandalwood wild.        檀香
Yarrow c.org.        西洋蓍草
Tea Tree c.org.        茶树
Thyme c.org.        百里香
Thyme thuyanol trad.        侧柏醇百里香
Thyme, mild, linalol c.org.        沉香醇百里香
Thyme, linalol trad.        沉香醇百里香
Vetiver wild.        岩兰草
Verbena c.org.        马鞭草
Juniper wc.org.        杜松
Pine wc.org.        赤松
Waldmint        森林薄荷
Ysop wc.org.        牛膝草
Pine, stone S        瑞士五针松
Cypress wc.org.        丝柏

慈航静

基础油燭rägeröl

原文品名        中文品名        栽种        产地
                方式       
Aloe Vera 10:1        芦荟油        S        美国
Aloe Vera 10:1        芦荟油        trad.        美国
Apricot Kernel        杏仁核桃油        S        美国
Apricot Kernel,extra        杏仁核桃油        c.org.        法国
Argan Oil        ArganOil        trad.        摩洛哥
Avocado        酪梨油        S        美国
Borageseed        琉璃苣籽油        c.org.        法国
Chaulmogra        大风子树油        trad.        南印度
Thistele        飞廉属油        c.org.       
Hazelnut        榛果油        c.org.        法国
Hempseed        大麻籽油        S.        奥地利
Hempseed,extra        大麻籽油        c.org.        德国
Calophyllum Inophyllum        Inophyllum calophyllum        wild        马达加斯加
Jojoba        荷荷芭油        c.org.        美国
Jojoba ,extra        荷荷芭油        S        美国
Coconut        椰子油        S.       
Pumpkinseed Oil        番瓜籽油        c.org.        法国
Pumpkinseed Oil        番瓜籽油        S       
Macadamia Nut        澳洲坚果油        S        澳大利亚
Poppy Oil        罂栗油        c.org.        奥地利
Evening Primrose        月见草油        S        法国
Evening Primrose. extra        月见草油 - 特级        c.org.        法国
Neem-Oil        楝树油        trad.        印度
Oliven-Oil        橄榄油        c.org        法国
Safflower        芸苔油        c.org.        德国 　
Rice,Bran        米肧油        S        日本
Rosa Rubiginosa (rosa mosqueta)        玫瑰果油        wild        智利
Rosa Rubiginosa natural        自然玫瑰果油        wild        智利
Rosa Rubiginosa (rosa mosqueta)        玫瑰果油        trad.        智利
Black Cumin        黑苋蒿油        c.org.        埃及
Sesam Oil        芝麻油        c.org.        法国
Shea-Butter        乳油木果油        S       
Soybean        大豆油        c.org.        法国
Sunflower        葵花油        c.org.        法国
Sweet Almond        甜杏仁油        S        德国
Sweet Almond        甜杏仁油        c.org.        法国
Grapeseed        葡萄籽油        S       
Walnut        胡桃油        c.org.        美国
Wheatgerm        小麦胚油        S        德国

慈航静

现在一切都清楚了吧？$瞧瞧$

慈航静

以上内容是根据德国Oshadhi这个牌子做的，网址：http://www.oshadhi.net/html/deutsch.html
大家有空去看看吧，所有的东西都要邮购，很多油很贵的说，例如大家喜欢的 白玫瑰 - 特级        trad.        保加利亚        Rose blossoms bulg., white , extra        Rosa alba  要。。。。。45欧元1ml$怕怕$
不过普通的还是很可以的

[ Last edited by 慈航静 on 2004-9-3 at 11:26 ]