strafbar durch Unterlassen

Sky23

转帖：
       
汉堡，德国。谁一个人有困难的，没有帮助，但他可以做到这一点，是不作为惩罚。会有不同，如果他们进行了干预，以挽救慕尼黑英雄孤独的轻轨？或者托马斯M，两名来自哈尔堡青少年受害者？这两种后死亡的头部踢。由于尼尔斯赫（40），谁死于2007年5月1头骨，脑外伤。如果他的朋友帮他-他可能今天还活着。


截至昨日，必须萨宾总统（32）在地方法院提出，一名女警官在另一案件中侮辱等于mitverhandelt。失业的库克穿着灰色的军外套，和穿运动鞋。您的朋友，无家可归，尼尔斯大肠杆菌，会见了她在大街上。时不时地，她说，她给了他在比尔施泰特在她的公寓住房。

“如果我早知道他已受伤这么差我帮助他，”布什坚持说她的朋友在与基督教二（22），两名男子突然面对冲突一Suffgelages。直至关闭和萨宾布什看着她的朋友拉向地面。当他踢他的头部和脸部。尽管残酷，她希望有低估的情况。 “几乎没有任何血，”她说。她帮助她的朋友到他的脚。 “他不能走直线，并表示他想与他庆祝在附近的兄弟。”她备份的公寓，是出于对大肠杆菌的关注，但不久后回到现场。 “既然他已经来不及了。”不到3小时后，攻击他的弟弟，大肠杆菌，公寓倒塌死亡，4天后在医院。

他们应该承担一些责任为他的去世，布什萨比娜负担明显。当法官宣读了一个愉快的意见，她忍不住放声大哭。将有助于早期被称为中，他们写道，大肠杆菌大概可以得到拯救。

“这起案件是悲惨的，说：”检察官。因为她没有犯罪记录，并供认，法官配一个严厉的惩罚：萨宾总统需要支付六三零欧元。 “他们是双重惩罚，”法官说。 “他们已经失去了同伴，并承担部分责任。”基督教B.有被起诉2008年10月在导致死亡的袭击。他发现自己在逃。当它是谈判，开放，说，检察官。法院受理紧急（拘留）的案件。

上面的文章是用谷歌翻译的。http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

原文：
http://www.abendblatt.de/hamburg ... ilft-ihm-nicht.html

多事之秋

为什么我没看懂

hngahp

为什么我没看懂
多事之秋 发表于 2009-9-29 17:41

正常

FǒngFóng

为什么我没看懂
多事之秋 发表于 2009-9-29 17:41

+1个

maomaomimi

楼主是想和GOOGLE打官司吗？

火之舞

呵呵 这翻译 太牛了 我一句也没明白 还要好好学学语文吗？

maomaomimi

他们写道，大肠杆菌大概可以得到拯救

maomaomimi

您的朋友，无家可归，尼尔斯大肠杆菌，会见了她在大街上