wurde和war

gonk · 发表于 2009-11-11 17:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 gonk 于 2009-11-11 17:42 编辑

因为一些事情，好久没时间学德语了。今天粗粗看了篇文章，开头就有个小问题。

*** erinnert sich an einen Staat, der nicht viel älter als 40 Jahre wurde.

讲的是某人回忆东德DDR的情况。这里wurde为什么不用war？有点糊涂。

adrenalin · 发表于 2009-11-11 18:24

stadt不是阴性的么，怎么an einen Stadt，der....??

gonk · 发表于 2009-11-11 18:42

stadt不是阴性的么，怎么an einen Stadt，der....??
adrenalin 发表于 2009-11-11 17:24

ooooops... typo...

happyxiaomai · 发表于 2009-11-11 20:32

这里的Staat是阳性的，不是Stadt
wurde在这句话里的意思是“成为”、“变成"
例句：wir wurden Freunde. 我们成了朋友。

Lithofin · 发表于 2009-11-11 23:20

用wurde 是表示城市虽然四十年了，但还要继续存在下去。如果用war就表示终结了。

gonk · 发表于 2009-11-12 00:17

谢谢ls两位的回答。理解了~ :)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] wurde和war

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

评分