auf dem weg

jijia778115667

auf dem weg                                                  （在路上）

die Sonne heute scheinen                  （今天的太阳很棒）
deine Woerter tun mir weh                 （但你的话语让我感到难受）
lassen ihren Verdruss weg                  （抛开他们的烦恼）
mit mir das Auto fahren                       （跟我一起坐上车吧）

wir sind auf dem Weg (*4)                   （我们在路上）

die Baeume zurück bleiben                   （树儿们被抛到了后面）
die Blumen lachen wie die Sonne           （花儿们像太阳一样的笑）
die Reifen rollen wie die Zeit                  （车轮像时间一样的滚动）
Wir dürfen sie  nicht verlieren                 （我们不应该把时间丢掉）

wir fahren auf dem Weg (*4)                   （我们行驶在路上）

der Weg mag holprig sein                         （道路可能是曲折滴）
der Tank kann leer sein                             （油箱也是会空滴）
wir haben doch kein Problem                     （但我们终究没有什么问题）
nur laufen auf dem Weg(*4)                       （只要奔跑在路上就行了）
                                            
                                             （PS：注解完真就发现是幼儿园小盆友的作文）

(PS:德语仅是幼儿园水平，录音也仅是初级水平，欢迎强力拍砖）

风车

沙

jessyxiaoting

不懂德语的人飘过~~~~~

jijia778115667

回复 3# jessyxiaoting


    是个问题，要不我在后面注解下~~~

防晒霜

我觉得这首歌至今为止唱的最出色~德语也不太好~反正就是在路上呗~

jijia778115667

回复 5# 防晒霜


    还是等级惹的祸，注解只能在下面。。。。

auf dem weg                                                  （在路上）

die Sonne heute scheinen                  （今天的太阳很棒）
deine Woerter tun mir weh                 （但你的话语让我感到难受）
lassen ihren Verdruss weg                  （抛开他们的烦恼）
mit mir das Auto fahren                       （跟我一起坐上车吧）

wir sind auf dem Weg (*4)                   （我们在路上）

die Baeume zurück bleiben                   （树儿们被抛到了后面）
die Blumen lachen wie die Sonne           （花儿们像太阳一样的笑）
die Reifen rollen wie die Zeit                  （车轮像时间一样的滚动）
Wir dürfen sie  nicht verlieren                 （我们不应该把时间丢掉）

wir fahren auf dem Weg (*4)                   （我们行驶在路上）

der Weg mag holprig sein                         （道路可能是曲折滴）
der Tank kann leer sein                             （油箱也是会空滴）
wir haben doch kein Problem                     （但我们终究没有什么问题）
nur laufen auf dem Weg(*4)                       （只要奔跑在路上就行了）
                                            
                                             （PS：注解完真就发现是幼儿园小盆友的作文）

防晒霜

回复 6# jijia778115667


    好让人害羞的歌词……哈哈~我彻底想歪了~

jijia778115667

b]回复 7# 防晒霜

想歪了那你想成什么了哈哈~~~~

防晒霜

如果把第一句想歪，“今天的太阳很棒”，那么后面……就全歪了……

王小兔

想起了country road~~~很不错~~~~这次和声表现也不错~~~