来总结～～1，描述人物性格的形容词

sonja-fu · 发表于 2010-11-17 15:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

这几天老是卡壳，尤其是想描述一个人的性格的时候～～
自己学习了一下，请各位高手一起来总结吧。

我先来点negative的，

wütend 愤怒的，发怒的
ungeduldig 不耐烦的，急躁的
nervlich 神经质
gemein 粗鲁的，粗俗的（这个我觉得德国人表达的意思不太一样～）
böse

ärgerlich 生气的
sadistlisch 虐待狂的
ohnmächtig 昏厥的，失去知觉的
gewissenlos 没有良心的，没有道德观念的
panisch 惊慌的，慌乱的
peinlisch 不愉快的，尴尬的，
grausam 粗暴的，残酷无情的

sonja-fu · 发表于 2010-11-17 15:51

anstößig 有失传统的，
aggressiv 侵略性的，好斗的
hoffnungslos 无望的，绝望的
verzweifelt 绝望的，失望的，
unempfindlich 没有感觉的，不敏感的

infinitesky · 发表于 2010-11-17 16:25

回复 2# sonja-fu

nervlich 神经质这个不常用，比较常用的是 nervig 惹人烦
gemein 粗鲁的，粗俗的（这个我觉得德国人表达的意思不太一样～）口语中意思为坏

peinlisch 不愉快的，尴尬的，peinlich

infinitesky · 发表于 2010-11-17 16:47

形容词太多啦，先乱写几个：
zerrissen 分裂（指在两者之间不知如何取舍）
unaufmerksam 不专心，不集中, 心不在焉, 分散, 注意力涣散
verrucht 令人厌恶（意思和 anstößig 相近）
unerzogen, unkultiviert, unhöflich 没教养，不礼貌
undurchsichtig, unberechenbar 深不可测
arrogant 狂妄自大
verbissen 紧张，不放松

sonja-fu · 发表于 2010-11-17 17:29

回复 3# infinitesky

～～谢谢指错～～

sonja-fu · 发表于 2010-11-17 21:54

nervig 强健的，坚韧的，强有力的，精力旺盛的，烦人的

sonja-fu · 发表于 2010-11-17 23:58

findig 机智，伶俐，狡猾的

如人饮水 · 发表于 2010-11-18 00:47

schlau 聪明的
bloed 和 boese的区别我现在还没弄明白

sonja-fu · 发表于 2010-11-18 12:11

回复 8# 如人饮水

貌似是这样的，
bloed一般都用来形容一件事情～
boese一般来形容人

如人饮水 · 发表于 2010-11-18 12:51

回复如人饮水

貌似是这样的，
bloed一般都用来形容一件事情～
boese一般来形容人
sonja-fu 发表于 2010-11-18 11:11

这个我就是听德国朋友2个都用来形容人，所以晕乎了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[原创文章] 来总结～～1，描述人物性格的形容词

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。