“刚好”怎么说？

ffye · 发表于 2011-2-11 14:11

有德国人能上来说说吗?

orchidee · 发表于 2011-2-11 14:13

Ich brauche nur daran

webcxc · 发表于 2011-2-11 14:16

Ich brauche nur daran
orchidee 发表于 2011-2-11 13:13

nun？

webcxc · 发表于 2011-2-11 14:18

Das kann ich gut gebrauchen!
fische 发表于 2011-2-10 23:33

这句偏向于“很适合”却不是“刚好”吧

加个 momentan 会不会更好？

webcxc · 发表于 2011-2-11 14:19

gut gebrauchen 是个固定用法。你说的这个geld的句子，正确的翻译应该是这笔钱是我们需要的。
fische 发表于 2011-2-10 23:48

webcxc · 发表于 2011-2-11 14:23

有德国人能上来说说吗?
ffye 发表于 2011-2-11 13:11

德国人过来解释，还得看得懂中文才行。

你要不去德国人的论坛问问？

ftyuio21 · 发表于 2011-2-12 01:38

Das nutze ich geleich.
以gleich 來表示同時性,表是在這個時間點剛好用到

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条