＃＃＃盖个高楼：每日一篇（尽量哈）更新8月24＃＃＃

陶瓷娃娃 · 发表于 2011-6-20 22:28

今天学习到第三页明天继续支持一个

Krebs · 发表于 2011-6-20 22:41

回复 66# mirandawx

这句话不是很自信
Auch Menschen, die weiter weg von Fukushima leben, sind betroffen:
还有那些远离Fukushima居住的人们感到到震惊.
weiter weg von 远离xxx

mirandawx · 发表于 2011-6-20 22:45

回复 mirandawx

这句话不是很自信
Auch Menschen, die weiter weg von Fukushima leben, sind betrof ...
Krebs 发表于 2011-6-20 22:41

Ungefähr！

mirandawx · 发表于 2011-6-20 22:45

今天学习到第三页明天继续支持一个
陶瓷娃娃发表于 2011-6-20 22:28

谢谢支持，一起学习！

mimiihoppps · 发表于 2011-6-20 23:00

回复 69# mirandawx

hm... bist dir denn sicher dass du immer an wörter denkst..^^

mimiihoppps · 发表于 2011-6-20 23:01

回复 68# Krebs

ja schon.. und was hast da geschrieben..^^

pistazie · 发表于 2011-6-20 23:03

好帖子，我明天来慢慢看

mirandawx · 发表于 2011-6-20 23:11

回复 mirandawx

hm... bist dir denn sicher dass du immer an wörter denkst..^^
mimiihoppps 发表于 2011-6-20 23:00

Naetuerlich nicht！

Deshalb lese ich mehr.
Nach viele Zeiten kann ich an die Wörter denken.

Krebs · 发表于 2011-6-20 23:43

Weiterhin suchen Menschen im Katastrophengebiet nach Opfern.
此外, 人们在灾区寻找受灾者这的 Opfern 是 Opfer 的Dative吗?

Opfer  Pl. 受灾者
Flutwellen  pl. 浪潮
die Geschwindigkeit  速度

So schnell wie ein Flugzeug bewegte sie sich quer über den Pazifik bis nach Amerika
就像飞机横跨太平洋飞向美国那么快. 嫩帮我看看红字部分

mirandawx · 发表于 2011-6-20 23:57

Weiterhin suchen Menschen im Katastrophengebiet nach Opfern.
此外, 人们在灾区寻找受灾者这的 Opf ...
Krebs 发表于 2011-6-20 23:43

对的，jmd. sucht nach jmdm./etwas，nach后面接Dat.,这里是复数，词尾要加－n
sie是指die Flutwelle，说海浪以如同飞机那么快的速度在移动，横跨过太平洋一直到美国。
bis + Präp + Ortsangabe verwendet, um den Endpunkt eines Weges, einer Fahrt o. Ä. auszudrücken

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[原创文章] ＃＃＃盖个高楼：每日一篇（尽量哈）更新8月24＃＃＃