请家长们来投票， 你家孩子大概4岁的时候， 中文是什么水平？

DLIII

wakaka 发表于 2011-10-9 22:02
我家这个还在半复读机阶段，不晓得再过一年是啥样子
前天幼儿园回来，还自己在那儿 ich bin zoe...ich b ...

你儿子深谙Übung macht Meister之道！

今天下午在地铁站， 懒懒用中文教训一个德国女人： “不要过白线！” 对方想必直接崩溃掉。

DLIII

dahli 发表于 2011-10-9 22:45
儿子4岁，中文已经说的不要太溜了。比我姐姐 8岁的女儿还要能说的多，属于话痨。 顶起嘴来一套一套的，有时 ...

我家老大谈不上话痨，  见到不熟悉的人还有些害羞不肯开口。 不过教训他弟弟起来， 那真是一套又一套， 从“你得给我说对不起！” 到“你太不像话了， 你是个小坏蛋！”还有“你得接受惩罚， 自己去Auszeit， 快点， 自觉点！” 我都不用开口了。

草草画画

没有给打酱油的选的么，想看结果啊，我家马上满两岁了，中文德文都可以说句子，但是目前还是文盲一个，会背两首唐诗和部分三字经充充门面，而且晚上给她念很有当催眠曲的味道。中文德文歌会唱很多。

iohsu

我家女儿四岁半，中文说得还不错，陪国内来的叔叔阿姨聊天后获得评价还挺高，德语也很好。三岁半开始正式识字，现在可以读一些绘本，中文学习还在每天坚持中......

heidelberg

俺们4岁半，中文凑合，德语目知

书吧，德语中文都能自己读

惜缘

我家说话算比较早的，现在两岁8个月，选了3,5,6。
跟着学羊羊认识很多汉字,而且每个认识的汉字或者词都能造句。
属于超级调皮好动型，喜欢唱歌跳舞，喜欢管家里的每个人。每天都会跟我说说托儿所发生的事情，特别是如果老师夸她漂亮
能很清楚的分清中文和德语，在家不允许说德语只说中文，在托儿所老师说从来听不到她说中文。有一次居然还给姥姥做了一次翻译。

mixmas

wakaka 发表于 2011-10-9 22:02
我家这个还在半复读机阶段，不晓得再过一年是啥样子
前天幼儿园回来，还自己在那儿 ich bin zoe...ich b ...

笑倒。。。。。

比小狼好啊

他常常回来还是跟我讲----老婆，我回来了

mixmas

dahli 发表于 2011-10-9 22:45
儿子4岁，中文已经说的不要太溜了。比我姐姐 8岁的女儿还要能说的多，属于话痨。 顶起嘴来一套一套的，有时 ...

嗯，相比之下，小狼就是个笨瓜

Mary88

wakaka 发表于 2011-10-9 22:02
我家这个还在半复读机阶段，不晓得再过一年是啥样子
前天幼儿园回来，还自己在那儿 ich bin zoe...ich b ...

süßer!

Col

DLIII 发表于 2011-10-9 23:06
我家老大谈不上话痨，  见到不熟悉的人还有些害羞不肯开口。 不过教训他弟弟起来， 那真是一套又一套， 从 ...

懒懒看来很有一套阿。

我家老大4岁2个月，中文说得还可以，会一点中文儿歌，不是看《巧虎》学，是和妹妹今年回国上幼儿园强化出来的。
妹妹3岁，会一些中文儿歌。我让她打扫卫生，她就说：”妈妈我口干，要喝水。”
我说“那好，等你喝完再整理。”
结果她喝完水，说“妈妈，我喝水太多了，肚子痛，要上厕所了”，然后就自己溜进厕所，把门关上死赖里面。
我敲门，她则在里面说：“女孩子上厕所，大人不可以看”。。晕死。等她出来打扫，哥哥都已经全部结束了。