奶爸携子求助关于药的问题。。。。

songsongxin · 发表于 2012-5-14 14:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

小孩四十天了。过几天要把他送回国了。
想开些药带回去。
但是不知道怎么翻译，
1，塞在屁眼里面的退烧药。
2，小孩红屁股，起痘痘，抹上去的外敷药。
3，听说还有一种抗生素的代替药物，但是不是抗生素。
下周一就回去了，有开过药的同学么？请给些指导性意见吧，。。。德语怎么说来着？
保险包不包没关系，只要是非处方药，能开就行。。。
谢谢啦！

songsongxin · 发表于 2012-5-14 14:49

还有一个药不明白。。。
坐飞机给小孩吃的减轻痛苦的。。。

songsongxin · 发表于 2012-5-14 14:50

如果还有什么药建议带回去，请也告知吧~！！
谢谢1！！！！！！！

wandawang · 发表于 2012-5-14 15:10

鼻子不通时点鼻子的Nasetropfen, 孩子涨气时候用的lefax。不过我建议你直接去问你的儿科医生，他会给你建议的。但是如果孩子放在国内带，家人不懂德语，会搞不清用药剂量的，你放心让他们用德语的药吗？

inner520 · 发表于 2012-5-14 16:05

帮顶！！！

Gericht^-^ · 发表于 2012-5-14 16:13

40多天的孩子就送回国，这做爸妈的也舍得？

mixmas · 发表于 2012-5-14 16:26

本帖最后由 mixmas 于 2012-5-14 16:27 编辑

1，塞在屁眼里面的退烧药。
2，小孩红屁股，起痘痘，抹上去的外敷药。
3，听说还有一种抗生素的代替药物，但是不是抗生素。
4，坐飞机给小孩吃的减轻痛苦的。。。

建议你在网上药店一家买齐

1---Paracetamol Zaepfchen (注意剂量，这个是根据孩子的体重或者月龄来给的，一般是每隔6小时1粒)

2---Weleda Babycreme Calendula 或者是Zink Salbe(牌子选择很多)

3---这是什么神奇东西? 如果知道了，记得要申请诺贝尔医学奖! 莫非是说顺势疗法的东西?

4---这个我只知道滴鼻子的Baby Nasentropfen (牌子你自己看图片，剂量要小，必须是滴的)。其他的也没听说过，不应该是安眠药吧?

mixmas · 发表于 2012-5-14 16:28

songsongxin 发表于 2012-5-14 14:50
如果还有什么药建议带回去，请也告知吧~！！
谢谢1！！！！！！！

查老帖子吧，关键字---药

yusoo_nuan · 发表于 2012-5-14 18:07

Gericht^-^ 发表于 2012-5-14 16:13
40多天的孩子就送回国，这做爸妈的也舍得？

因为麻麻跟着一起回去呀！

zueynkamaluazo · 发表于 2012-5-14 18:18

yusoo_nuan 发表于 2012-5-14 18:07
因为麻麻跟着一起回去呀！

40天啊，坐飞机那个噪音大噢，我家以前3个月坐飞机都特别不适应，主要是那个轰隆隆的声音，耳朵承受力不强

niwawa999 · 发表于 2012-5-15 08:13

这么小的孩子做飞机，宝宝妈妈都遭罪。
祝一切顺利！

songsongxin · 发表于 2012-5-15 09:09

mixmas 发表于 2012-5-14 16:26
建议你在网上药店一家买齐

1---Paracetamol Zaepfchen (注意剂量，这个是根据孩子的体重或者月龄来给 ...

太详细了~~~
太感谢你了！！

songsongxin · 发表于 2012-5-15 09:10

niwawa999 发表于 2012-5-15 08:13
这么小的孩子做飞机，宝宝妈妈都遭罪。
祝一切顺利！

实在是没办法了
上海面签约不上
最近使馆查的严黄牛也不出号
不得已才会去

草草画画 · 发表于 2012-5-15 09:17

songsongxin 发表于 2012-5-15 08:10
实在是没办法了
上海面签约不上
最近使馆查的严黄牛也不出号

哪来那么多不得已啊，为母则刚，夫妻两个带个孩子怎么样也带的过来的，才1个多月真是太折腾了，楼主还是慎重考虑考虑吧，你不觉得遗憾么这么久见不着宝宝？

mat38414 · 发表于 2012-5-15 10:01

草草画画发表于 2012-5-15 09:17
哪来那么多不得已啊，为母则刚，夫妻两个带个孩子怎么样也带的过来的，才1个多月真是太折腾了，楼主还是慎 ...

如果不得已的话也应该是自己带，尽管爹妈辛苦点，而不是折腾这么小的孩子让孩子受苦呀。

热带鱼玻璃拉拉 · 发表于 2012-5-15 12:03

草草画画发表于 2012-5-15 09:17
哪来那么多不得已啊，为母则刚，夫妻两个带个孩子怎么样也带的过来的，才1个多月真是太折腾了，楼主还是慎 ...

好像lz是爸爸

草草画画 · 发表于 2012-5-15 12:05

热带鱼玻璃拉拉发表于 2012-5-15 11:03
好像lz是爸爸

也是一样的，为人父母哪能还能和个孩子一样的，一有困难就想着要找自己爸妈啊。

热带鱼玻璃拉拉 · 发表于 2012-5-15 12:08

草草画画发表于 2012-5-15 12:05
也是一样的，为人父母哪能还能和个孩子一样的，一有困难就想着要找自己爸妈啊。

mm真快，我觉得可能妈妈没有那么狠心，爸爸比较舍的出去孩子

草草画画 · 发表于 2012-5-15 12:15

热带鱼玻璃拉拉发表于 2012-5-15 11:08
mm真快，我觉得可能妈妈没有那么狠心，爸爸比较舍的出去孩子

其实也不一定是狠心啦，我觉得就是自己没长大，还停留在有困难找家长的年代呢，问题是自己也是别人的家长了啊。这个问题以前讨论过无数遍了，不多说啦。就是觉得不管是孩子还是妈妈都很受罪，回去还不知道怎么折腾老的呢，我们年轻力壮的带孩子都觉得累的不行，我要是让我爸妈带就算加上请人他们最起码也要老5年的，带孩子不是一般的辛苦。

热带鱼玻璃拉拉 · 发表于 2012-5-15 13:22

草草画画发表于 2012-5-15 12:15
其实也不一定是狠心啦，我觉得就是自己没长大，还停留在有困难找家长的年代呢，问题是自己也是别人的家长 ...

唉，也许他们有苦衷呢，相信有了孩子后，爸爸妈妈成长的会快些

joylqq · 发表于 2012-5-15 14:14

我上次也在坛子里请教了带宝宝回家的问题，首页汇总了大家的建议（链接：https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1465763），也包括带回家的药，你可以去看看。不过我们家宝宝已经是5个月了， 40天的宝宝好小啊。

你准备带宝宝回去多久呢？给宝宝的预防针准备在国内打么？

songsongxin · 发表于 2012-5-15 14:26

joylqq 发表于 2012-5-15 14:14
我上次也在坛子里请教了带宝宝回家的问题，首页汇总了大家的建议（链接：https://www.dolc.de/forum.php?mo ...

嗯直接在国内打预防针了

mimswiw · 发表于 2012-5-15 14:35

草草画画发表于 2012-5-15 11:15
其实也不一定是狠心啦，我觉得就是自己没长大，还停留在有困难找家长的年代呢，问题是自己也是别人的家长 ...

我觉得累是其次，最主要的是让孩子离开爸爸或者妈妈那么久，怎么舍得啊。

xst666 · 发表于 2012-5-15 20:06

还有一种可以消PP红的Cream叫Bepanthen，好像是这么拼的，我觉得挺好用的，其实不只是消PP红，如果哪里有伤口，比如乳头什么的，也可以用这个帮助愈合。

星月妈妈 · 发表于 2012-5-15 21:58

宝宝应该很可爱吧~

baby2011 · 发表于 2012-5-15 22:05

这也叫奶爸？奶爸舍得折腾这么小的孩子？

葡萄仔 · 发表于 2012-5-17 21:42

去年从南京飞法兰克福，飞机上有个娃娃50天，很小很小。
从上飞机就开始闹，飞机起飞后一直哭个不停，整个旅途就安静了2给小时不到。
我家泉泉居然在他这样哭闹烦躁下睡了一路，我都服了。
下飞机前听这个孩子的妈妈说，她们是在法兰转机回巴塞罗那的。
上飞机前这个中国妈妈做了无数最坏的打算，却没想到孩子难受了一路。

无可救药 · 发表于 2012-5-17 22:31

才第一个就这样啊，孩子将来打算留在中国了吗？

Asleep_Angel · 发表于 2012-5-17 22:56

感叹奶爸勇气刚一看了帖子就知道必要遭到n多麻麻的谴责啊
还是那句话不能养何必生既然生了苦算啥啊咬牙就过来了
不过还好麻麻跟着回去娃也不算是生了不养了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[婴儿话题（bis 18M）] 奶爸携子求助关于药的问题。。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

本帖子中包含更多资源

点评

评分

点评

浏览过的版块