这事儿该我管么，如果该我管，该怎么弄？

samzhao

本来想就是一个简单的，联络教授，上网发消息的工作，挣点钱。

今天教授找我去，跟我说了这事儿。教授挺nett的人，他挺爱聊天的，也挺爱在显摆他那点儿幽默感的，记得记笔记，他每次都特意问一句，有没有他读的不清楚的地方，其实就想问我抄下来没有。

教授说，开学的时候，他们的课来了3个中国女孩儿，他是觉得分在一组方便她们互相帮助，因为是第一个学期，组里还有其他德国人，即便是有问题，也不用约3个或者2个termin，一起来就好了。从后半学期开始，她们那一组的德国人要求重新分组，理由就是，3个女孩儿彼此不直接联系，都是通过他们德国人跟三个人分别联系，什么事儿都邮件联系，小组讨论彼此也不说话，依照我的经验，她们三个根本就不彼此说话。反正那意思，弄的每次讨论，挺郁闷的气氛。德国的几个同学要求重新分组。期间，一个中国女孩儿也要求重新分组，她说不想跟中国人一组，对德语锻炼没好处。教授问我有什么办法没有，他说期末了，快要写arbeit了，这个时候不可能重新分，重新分这个学期的研究题目就没有意义了，别的组都是将近3个月完成，她们现在分组只有几周的时间。他也没说让我怎么做，就说看有没有什么办法。

然后，我就去了趟他们上课的房间，就3个亚洲摸样的，一个坐上面的左角，一个坐下面的左角，一个坐由上面的右角，中间扎堆的是其他人。我觉得她们可能是太害羞吧？

老实讲，平时也遇到过见面不说话的同胞，但是这个一起学习，而且要成绩的，怎么还不彼此理睬呢？真挺大气的，连分数都看的那么淡。这种时候了，还害羞。这么一看，我都有点儿怵头跟这仨个人说话。

后来，她们上课的助教讲完，介绍我是来讲arbeit要求的，我就blablabla说了一堆。就下课了，马上其中一个女孩儿跑来跟我介绍自己，说问问，能不能以后帮助她，如果需要的话，要的邮箱，电话啥的。邮箱是公开的贴着的，电话我就拒绝了，因为我没咨询的电话，只有自己的手机。然后在广场，分别碰到另外两个人，也都挺热情的，问我如果需要帮助怎么找我，一类的。

然后，我就大概懂情况是怎样了。

我不知道能不能直接回绝这个教授，但是毕竟人家挺照顾我的，说这不是我的工作范畴？中国人之间有些心照不宣的东西，我也不知道该跟德国人怎么解释，有些我自己都难以理解。

如果非要我介入，怎么弄。我真的没什么欲望介入这事儿，这三个女孩儿这类的，之前见多了，介入肯定不会有我什么好果子吃。大家说呢？

先沙发了再说

samzhao

顺便抱怨一句，我身边怎么总是这种事儿，好不容易跟我没关系了，结果还得解决去？

mymy365

跟那个德国同学说，这也是一种锻炼，反正不会是一个组一样的分数。
另外没看懂他们为什么互相不搭理，因为是情敌？

samzhao

mymy365 发表于 2012-7-13 14:48
跟那个德国同学说，这也是一种锻炼，反正不会是一个组一样的分数。
另外没看懂他们为什么互相不搭理，因为 ...

我也不知道为什么不理睬，我开始以为她们害羞，抹不开面，但是，跟我交流一点儿事儿没有。

估计又是一些中国人之间的那种默契，谁都不主动搭理谁吧？gruppenarbeit，一组的成绩都是一样。就看最后报告，然后给分，一组的每个人分数都一样的。所以那个德国人才急的。

勒白阿仁

典型的赵姐风格，洋洋洒洒一大堆，我其实真没看懂多少句。。。

小小青鸟

虽然这样的人也见过，但当时我们上学的时候没这样呀，中国人还是挺爱一起学习的呀
三个人都彼此不说话也很难遇啊，只能和教授说她们三个是性格合不来，你也没办法。管不了，我觉得

samzhao

勒白阿仁 发表于 2012-7-13 14:52
典型的赵姐风格，洋洋洒洒一大堆，我其实真没看懂多少句。。。

让你给判死刑了。
就是，3个中国女孩儿被分到同一组搞研究，但是一个学期了，她们彼此不理睬对方，给自己的组员造成了很大的不便，其他组员要求重新分组，离开这个小组。教授不同意，问我要解决的方法。
我不知道，我能不能不管这事儿，但是教授对我很好。如果要管，怎么做才能，不说解决，熬过这个学期就行，自己别掉进这浑水里头去。

samzhao

匿名者 发表于 2012-7-13 14:58
中国人的事儿真是复杂，不过这种应该是特别复杂的吧，虽然我平时也不经常往中国人堆儿里扎，不过只要碰到 ...

怎么劝呢？
我跟他说过，有些中国人见面不理睬，是一些中国人的习惯，但是又引来了别的问题，他问我为什么不理睬。因为我也不能精准的拿捏那些词，所以解释不好。
求大家手把手的教我。

samzhao

小小青鸟 发表于 2012-7-13 14:59
虽然这样的人也见过，但当时我们上学的时候没这样呀，中国人还是挺爱一起学习的呀
三个人都彼此不 ...

对呀，你住隔壁，彼此不理睬8年，我都不觉得怪，要成绩的科目，还拿着劲儿，是不是有点儿太......

你帮想想，我怎么跟教授说，搪塞过去，我也不想管。

勒白阿仁

samzhao 发表于 2012-7-13 14:00
让你给判死刑了。
就是，3个中国女孩儿被分到同一组搞研究，但是一个学期了，她们彼此不理睬对方，给自己 ...

这事你管不了，是典型的里外不是人的预兆。教授对你不错，也觉得其他中国人都该和你一样，但实际上并不是这样的，你最好就当一个传话筒及翻译器，不要加任何个人色彩，问她们为什么你们这么变态，然后再和教授说为什么她们那么变态

samzhao

勒白阿仁 发表于 2012-7-13 15:04
这事你管不了，是典型的里外不是人的预兆。教授对你不错，也觉得其他中国人都该和你一样，但实际上并不是 ...

我试试看，老实讲，我连说都不想说。
我能直接跟她们说，因为她们三个，有人要离开这组。所以，现在他们三个必须每天跟说对口相声似的说话，不然的话......

cooljht

samzhao 发表于 2012-7-13 15:00
让你给判死刑了。
就是，3个中国女孩儿被分到同一组搞研究，但是一个学期了，她们彼此不理睬对方，给自己 ...

为嘛不理对方？

samzhao

匿名者 发表于 2012-7-13 15:01
没看到Gruppenarbeit这，这个有点不公平，怪不得老德着急啊，问问教授能不能给个特例，那这样以后谁还愿 ...

我是新生的那种，第一个学期，
我觉得就是为了让大家了解大学应该怎么学习吧
最后有一个论文，每组上交一份，没人分别写不同段落那种。

samzhao

cooljht 发表于 2012-7-13 15:09
为嘛不理对方？

我也不知道，估计是大房和小三还有小蜜碰一起了。

我觉得是害羞吧，很大成分是，但是，肯定还有其他的什么。对了三人长的都还不错，都挺时髦的打扮，我觉得应该也挺有钱的家里，可能也有这个原因，一山容不下二虎吧。

勒白阿仁

samzhao 发表于 2012-7-13 14:07
我试试看，老实讲，我连说都不想说。
我能直接跟她们说，因为她们三个，有人要离开这组。所以，现在他们 ...

不说是不行的，你在教授那里没法交代。上面安排的事一定要办，否则就不是能力问题而是态度问题了

小小青鸟

samzhao 发表于 2012-7-13 15:04
对呀，你住隔壁，彼此不理睬8年，我都不觉得怪，要成绩的科目，还拿着劲儿，是不是有点儿太......

你帮 ...

要不，找次下课的机会，把三个人一起叫过来，说明利害关系。直接和她们说教授让你传个话，小组合作不好会影响成绩，合作态度也是很重要的评分标准，希望大家最好可以一起学习，教授觉得是外国人可能害羞，才让你提醒下，希望她们自己要意识到问题的严重性。提醒过了，如果她们再不好你也仁至义尽了，教授那方面也好交待了。千万别分别谈，省得还要听彼此的闲话什么的

samzhao

小小青鸟 发表于 2012-7-13 15:13
要不，找次下课的机会，把三个人一起叫过来，说明利害关系。直接和她们说教授让你传个话，小组合作不好会 ...

只能说试试，我挺不会找人谈话的，谢啦！得照你说的，打个草稿。
上次，找人谈话，一个女的要和男的分手，找另外一个男的，原配找我，让我跟她谈。
最后谈的我，对自己的家里头的都没信心了。

samzhao

勒白阿仁 发表于 2012-7-13 15:12
不说是不行的，你在教授那里没法交代。上面安排的事一定要办，否则就不是能力问题而是态度问题了

看来还躲不了了。

samzhao

匿名者 发表于 2012-7-13 15:17
楼上有位的主意不错，要不就让他们到教室面前自己跟教授说去，告诉他们这是Gruppearbeit，必须团队合作， ...

我就当着教授的面跟她们说？
有点儿狐假虎威的意思，
但是我觉得靠谱！

谁写的，我怎么没看见呢？

小小青鸟

samzhao 发表于 2012-7-13 15:16
只能说试试，我挺不会找人谈话的，谢啦！得照你说的，打个草稿。
上次，找人谈话，一个女的要和男的分手 ...

恭喜~~~~~证明你人缘儿很好哈
不过好多事外人就只能点到为止，尽个提醒的义务，不会劝咱就少说几句，说多了反倒容易把自己绕进去

mymy365

samzhao 发表于 2012-7-13 14:51
我也不知道为什么不理睬，我开始以为她们害羞，抹不开面，但是，跟我交流一点儿事儿没有。

估计又是 ...

这样。。。
这事情如果是我的话，我直接去问那个德国人，现在再让老师重新分组不合适，或者，德国人他自己能组一个队伍协调好，或者，德国人他自己一个人一个组。
然后三个中国人叫到一起，告诉他们这个结果，他们三个从此以后只能自己靠自己了，他们愿意抢男人也好，愿意冷战也好，都是他们自己的事情了。

当然，其实无论怎么样的结果，你都别想有什么好事情了，那三个人怎么样都会对你怀恨在心了。
PS：我最讨厌不劳而获的人啦。。。

samzhao

小小青鸟 发表于 2012-7-13 15:23
恭喜~~~~~证明你人缘儿很好哈
不过好多事外人就只能点到为止，尽个提醒的义务，不会劝咱就少说 ...

我那位，和她的ex都是学生，
新追她的，小三是有工作的，有固定收入啥的。
听她说完，我就觉得自己替自己想的太少了。

后来自己琢磨过来了，是因为，那女孩儿断了这边，到那边也是当小三，也算被骗了。我觉得，反正都是被骗，还是守住身边的这个，起码能踏实几天是几天。我有时候有点儿无厘头哈，有时候特爱跟着别人的思路走。