想到丹麦结婚的JMS请进！

纯净水可可

原帖由 无理久久 于 2007-8-7 14:16 发表
想到国内的材料认证，再到这边来翻译认证，再去领馆开未婚认证，再上七七八八的地方办再等。。。。真是够了。 ...

去丹麦结婚的话,只要做材料翻译和公证就好了,不要去使馆双认证(但是记得要多准备2份材料,一份给丹麦,一份给德国,一份备用).....
这样可以节约一点时间....
PS:材料的翻译最好做成德语的.
这样回德国就可以直接用了....

无理久久

原帖由 纯净水可可 于 2007-8-7 18:48 发表

去丹麦结婚的话,只要做材料翻译和公证就好了,不要去使馆双认证(但是记得要多准备2份材料,一份给丹麦,一份给德国,一份备用).....
这样可以节约一点时间....
PS:材料的翻译最好做成德语的.
这样回德国就可以 ...

谢谢你这么热心。$送花$ $送花$
我家的公证处没有德语公证书的翻译只有英语的。我现在手头只有一份家里快递过来的英文出生公证书，还有AUFENTHALTSGENIMIGUNG开的一个单身证明拿着去结婚。德国这边还需要公证书？不是说德国承认丹麦的结婚证书吗。
如果拿了结婚证书还不给延那就回国呆着，啥时候德国政府让俺再来了就再来家庭团聚好了，大不了把我家GG也拐去中国好了。TNND，实在是不耐烦了，哪里来的这么多事啊。$angry $angry

[ 本帖最后由 无理久久 于 2007-8-7 20:47 编辑 ]

wer1973

英文出生公证书就可以了,我家的公证处也没有德语公证书的翻译只有英语的.
我去年是在Logen kolster(希望我没拼错)结婚的，难道今年条件变了吗？

louisazou

没弄错吧???!!!!!我六月２５日在哥本哈根登记，并预约八月六日结婚仪式，刚回来，登记时只出示了我的护照，和护照上的签证，交两者的复印件，我带的Anmeldung看都没看，其他什么出生证明啊，认证啊通通没有准备，因为之前打电话工作人员说不需要。昨天早上去Ausländeramt，拿结婚证先Anmelden，他们会复印一份留底，然后去签证办公室交护照，说一个星期以后取。很简单啊！我以前有个关于哥本哈根结婚的回帖，大家可以参考，上面有市政厅的电话和网页链接。祝大家一切顺利！

louisazou

结婚证书上有包含德语的四国语言，回德国后根本不需要翻译！我以前的回复请看１９楼
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;page=2#pid8545759

无理久久

原帖由 wer1973 于 2007-8-8 10:03 发表
英文出生公证书就可以了,我家的公证处也没有德语公证书的翻译只有英语的.
我去年是在Logen kolster(希望我没拼错)结婚的，难道今年条件变了吗？

$送花$ $送花$ $送花$
我的材料我都交给我家那位了，他打电话他也对了他们网上给的条款说可以了。
我们约的是TONDER，因为其他的电话都打不通。
我是不知道我结婚了后能马上延签不，因为30号结婚31号就得去延签。
都是那个延签的女人搞的麻烦，直接给我一个月的临时签证我在德国结婚不就得了，非得说我的是语言签证她现在什么都不能做要月底去看完材料后才知道该不该给我再延一年，还让我再去报语言班说下次拿着那个注册证明去延签。我家那位都气得快吐血，因为我们只是想办临时签证缓一缓等材料全部齐了就去登记，要是再办一年的语言签证还用得着临时签证啊，一年的时间我们想上北极结婚估计都能把材料办下来了。$angry $angry

纯净水可可

原帖由 fishyuer 于 2007-8-8 09:36 发表


需要双认证吧？我们前天打电话去哥本哈根问，他们说不但要公证还要双认证。晕！ 好糊涂啊！ 另如果做 的是德国使馆的认证，丹麦认吗？另为什么还要给徳国一份？

不是吧????
形式有变还是不同城市有不同要求啊?????
我去年结婚的.....没让我做双认证.
就让交3份文件的公证书.1出生公证2.单身声明3.户口本公证.

纯净水可可

原帖由 louisazou 于 2007-8-8 10:19 发表
没弄错吧???!!!!!我六月２５日在哥本哈根登记，并预约八月六日结婚仪式，刚回来，登记时只出示了我的护照，和护照上的签证，交两者的复印件，我带的Anmeldung看都没看，其他什么出生证明啊，认证啊通通没有准备 ...

貌似不同的城市对结婚材料有不同要求..
好像连结婚的程序也不一样嘛....
我们结婚的时候,也就提前1个星期的样子预约.....
完了直接过去,开3天的酒店住宿证明(好像是要在那呆几天).....
然后登记那天结完婚就可以走了.....
审核材料的时候也比较严格.....
连我户口本上的"已婚"都没放过....

PS:我们去的那个城市,工作人员可以说英语也可以说德语的.....
连婚礼上也是,新人可以选择语言.....

纯净水可可

我所说的,翻译最好翻成德语,回德国方便用的意思是说,丹麦的结婚证回德国以后不是还要给德国登记下么?
那新娘就要把自己的信息提供给德国民政部门咯.这样的话,直接给自己的公证书就好了.
反正那3份证书丹麦是要用的(最起码我去的那个城市要用,而且以前去那结婚的前辈也说是必要的).那多拷贝一份证书也才20块.
翻译成德语给德国人看,不是比翻成英语看着要顺眼点么?而且我记得丹麦那边对公证书的翻译件的要求是有选择性的,可以选英语也可以选德语.
所以,何乐而不为呢???

纯净水可可

原帖由 fishyuer 于 2007-8-8 09:36 发表


需要双认证吧？我们前天打电话去哥本哈根问，他们说不但要公证还要双认证。晕！ 好糊涂啊！ 另如果做 的是德国使馆的认证，丹麦认吗？另为什么还要给徳国一份？

原帖由 louisazou 于 2007-8-8 10:19 发表
没弄错吧???!!!!!我六月２５日在哥本哈根登记，并预约八月六日结婚仪式，刚回来，登记时只出示了我的护照，和护照上的签证，交两者的复印件，我带的Anmeldung看都没看，其他什么出生证明啊，认证啊通通没有准备，因为之前打电话工作人员说不需要。昨天早上去Ausländeramt，拿结婚证先Anmelden，他们会复印一份留底，然后去签证办公室交护照，说一个星期以后取。很简单啊！我以前有个关于哥本哈根结婚的回帖，大家可以参考，上面有市政厅的电话和网页链接。祝大家一切顺利！ ...

$frage$
怎么会是2个版本啊????