|
|
分两步走：
1. 离婚恢复你的姓。
2. 孩子改成你的姓。
依据：联邦妇、老、少及家庭部网站
Namensrecht: Namensaenderung bei Scheidung und Wiederheirat
Lassen sich Ehegatten scheiden oder heiraten Personen erneut, kann dies zur Änderung des Namens führen, muss es aber nicht.
Familienname der Eltern
Der geschiedene Ehegatte behaelt den Ehenamen. Er kann durch Erklaerung gegenüber dem Standesbeamten aber seinen Geburtsnamen oder den Namen wieder annehmen, den er bis zur Bestimmung des Ehenamens geführt hat. Ausserdem besteht die Moeglichkeit, seinen Geburtsnamen oder den Namen bis zur Bestimmung des Ehenamens dem Ehenamen voranzustellen oder anzufügen.
Familienname des Kindes
Ein Kind behaelt nach der Scheidung seiner Eltern den bisherigen Namen weiter. Es besteht jedoch die Moeglichkeit, dass ein Elternteil und sein neuer Ehegatte, welcher nicht Elternteil des Kindes ist, dem Kind ihren Ehenamen erteilen. Dies geschieht durch Erklaerung beim Standesamt. Voraussetzung dafür ist, dass die Ehegatten das Kind in ihrem gemeinsamen Haushalt aufgenommen haben.
Wenn der andere Elternteil mit sorgeberechtigt ist oder das Kind seinen Namen führt, ist seine Einwilligung notwendig. Zusaetzlich muss das Kind einwilligen, wenn es das fünfte Lebensjahr vollendet hat.
Verweigert der andere Elternteil die Einwilligung, kann das Familiengericht diese Einwilligung ersetzen, wenn es zum Wohl des Kindes erforderlich ist.
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
楼主
发表于 2014-9-16 13:54