【开一季德语笔记帖】

Brown · 发表于 2015-1-28 19:35

und die Strasse führte zu mir.
　　而这条路通向我自己

Brown · 发表于 2015-1-28 19:35

Das Lied, dass du am letzten Abend sangst,
　　那只你昨夜唱过的歌

Brown · 发表于 2015-1-28 19:36

spielte nun in mir.
　　现时回响在我心里

Brown · 发表于 2015-1-28 19:36

Noch ein paar Schritte und dann war ich da
　　只需几步，我就到达那里

Brown · 发表于 2015-1-28 19:36

mit dem Schlüssel zu dieser Tür.
　　打开这扇门的钥匙在我手里

Brown · 发表于 2015-1-28 19:36

Dieser Weg wird kein leichter sein.
　　这不是一条容易的路

Brown · 发表于 2015-1-28 19:36

Dieser Weg wird steinig und schwer.
　　路上困难重重，瓦砾满布。

Brown · 发表于 2015-1-28 19:37

Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
　　也许不会有很多人与你同行，

Brown · 发表于 2015-1-28 19:37

doch dieses Leben bietet so viel mehr.
　　然而这样的生活会给你更多收获。

Brown · 发表于 2015-1-28 19:37

　Es war nur ein kleiner Augenblick.
　　只是一个短短的瞬间，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条