【开一季德语笔记帖】

Brown · 发表于 2015-1-28 19:29

fiel ihm ein, dass er fast alles bei sich trug
他意识到他几乎把所有东西都带全

Brown · 发表于 2015-1-28 19:29

den Pass, die Eurochecks und etwas Geld
他的护照、欧洲支票和一点钱

Brown · 发表于 2015-1-28 19:30

Vielleicht ging heut' abend noch ein Flug
也许今天晚上就有个航班飞

Brown · 发表于 2015-1-28 19:30

Er koennt' ein Taxi nehmen am Eck
他可以在拐角处乘的士

Brown · 发表于 2015-1-28 19:30

oder Autostop und einfach weg
或者搭便车然后就离开

Brown · 发表于 2015-1-28 19:30

Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
他心中的渴望重新被唤醒

Brown · 发表于 2015-1-28 19:31

noch einmal voll von Traeumen sein
再一次心中充满梦

Brown · 发表于 2015-1-28 19:31

sich aus der Enge hier befrei'n
从局限中把自己解脱出来

Brown · 发表于 2015-1-28 19:31

Er dachte über seinen Aufbruch nach
他想着他的离开
seinen Aufbruch nach

Brown · 发表于 2015-1-28 19:32

Ich war noch niemals in New York
我还从来没去过纽约
Ich war noch niemals auf Hawaii
我还从来没到过夏威夷
ging nie durch San Francisco
也从来没穿着破烂的牛仔裤
in zerriss'nen Jeans
到旧金山去转转
Ich war noch niemals in New York
我还从来没去过纽约
Ich war noch niemals richtig frei
我还从来没有过真正的自由
Einmal verrückt sein und aus allen Zwaengen flieh'n
疯狂一把，跨越所有的局限

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

【开一季德语笔记帖】