邻居太吵了，向先写个匿名信，请教几句措辞

brigitte · 发表于 2015-8-6 01:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我想写，你们晚上这么吵，会影响到第二天要早起上班的人入睡，更有精神衰弱的人迟迟无法成眠，请你们体谅。

请教怎么说比较地道且礼貌？

torpedo · 发表于 2015-8-6 07:56

Es gibt eine Menge von Musterbriefen dazu im Internet. Man kann sich daran orientieren.

马年好运 · 发表于 2015-8-6 08:40

我觉得不用写精神衰弱。

就是正常人也需要安静的环境休息，睡觉。

franziskaner · 发表于 2015-8-6 09:09

直接跟房东说，房东会警告他的。

harryzs · 发表于 2015-8-6 09:31

不用写信，晚上10点之后还吵的话，直接报警。

deutschleute · 发表于 2015-8-6 10:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

clear · 发表于 2015-8-6 10:56

不用费劲措辞了。如果邻居通情达理，直接说一次就注意了。反之，说了得罪了小人，你们以后的日子会更难过。房东应该管的，问题是效果如何。警察也管，还是同一个问题，效果如何不好预计。反正一切取决于邻居的人品。

wygglück · 发表于 2015-8-6 11:27

防君子不防小人

brigitte · 发表于 2015-8-7 13:56

房子是才买的，我没钱再换了

网上说，最后一步才电话给Ordnungsamt, 所以才想写信看看有改善吗

京华因缘 · 发表于 2015-8-7 14:36

Sehr geehrte Damen und Herren,
es wird gebeten, die Ruhe ab 22:00 Uhr bleiben zu lassen, damit wir ruhig schlafen sollen, um morgens frueher aufstehen und gut arbeiten zu koennen.
Wir bitten Sie um Ihre Verstandnisse und bedanken uns im Voraus dafuer.
Mit freundlichen Gruessen
Ihre Nachbarin und Nachbar

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

deutschleute deutschleute 当前离线积分 1558 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-8-6 10:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 邻居太吵了，向先写个匿名信，请教几句措辞

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。