Flüchtlinge in Ausbildung: Bundesweit erstes Pilotprojekt startet in Hamburg

应欣

Video

  Füchtlinge in Ausbildung: Bundesweit erstes Pilotprojekt startet in Hamburg

https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-129371.html

guesswhoesis

看有几个能学出来。 麻乐隔壁, 牛你就往死里吹

jasminol

德国人自己学不起的，参考那个自杀的pilot

应欣

jasminol 发表于 2015-11-3 20:22
德国人自己学不起的，参考那个自杀的pilot

你理解错了，Pilotprojekte 不是培训Piloten  的Projekte.

fiona_chen

应欣 发表于 2015-11-3 20:27
你理解错了，Pilotprojekte 不是培训Piloten  的Projekte.

汗。。。幸好。吓我一跳。这要真是培养pilot的，那恐怖分子直接混进来，德国人负责给培养，完了之后搞自杀式袭击。连培养飞行员的成本德国政府都包圆了。。。

飞天玉米

na viel Spaß!

土垚垚

911恐怖袭击的 恐怖份子就是在汉堡学的。

jasminol

应欣 发表于 2015-11-3 21:27
你理解错了，Pilotprojekte 不是培训Piloten  的Projekte.

Für was?

jasminol

楼主麻烦你给个text并且翻译一下，不然没人看

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 14:06
Für was?

Als Pilotprojekt bezeichnet man „allgemein Großversuche oder Demonstrationsprojekte, die bei gesellschaftlich, wirtschaftlich und technisch risikobehafteten Entwicklungen vor die allgemeine Einführung gesetzt werden, um Fragen der Akzeptanz, der Wirtschaftlichkeit, des Marktpotentials und der technischen Optimierung im Feldversuch […] zu erproben“. [1] Um bei Pilotprojekten sinnvolle Ergebnisse zu erzielen, müssen sie mittels Begleitforschung analysiert werden.

...

https://de.wikipedia.org/wiki/Pilotprojekt

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 14:11
楼主麻烦你给个text并且翻译一下，不然没人看

Flüchtlinge so schnell wie möglich in Ausbildung und Arbeit zu bringen, gehört zu den wichtigsten Integrationsaufgaben. In einer gemeinsamen Initiative haben Handwerkskammer Hamburg und Senat zusammen mit Partnern dieses Ziel für mehr als 30 junge Menschen in nur acht Wochen erreicht. 30 junge Männer und Frauen aus den beiden Flüchtlingsunterkünften Grellkamp und Sportallee beginnen am 1. November eine Handwerksausbildung, bei vier weiteren entscheidet es sich in den nächsten Tagen. Die künftigen Auszubildenden stammen aus Syrien, Afghanistan, Pakistan, Eritrea und Somalia. Sie lernen die Berufe Maler und Lackierer, Gebäudereiniger, Bäcker oder Fleischer.

http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/4622720/2015-10-23-pr-fluechtlinge-ausbildung/

jasminol

应欣 发表于 2015-11-4 17:19
Flüchtlinge so schnell wie mglich in Ausbildung und Arbeit zu bringen, gehrt zu den w ...

嗯，30个难民只能Handwerk, 汉堡有多少难民，几万，这些人去哪里，能干嘛？我们拿数据说话哈

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 16:26
嗯，30个难民只能Handwerk, 汉堡有多少难民，几万，这些人去哪里，能干嘛？我们拿数据说话哈

我也觉得仅仅是这些个Pilotprojekte是远远不够的。

就如你说的，那么大量的难民，特别好多低教育背景的，我觉得也不太可能在可预见的未来都得到Ausbildungsplätze。因此最重要的是，在德国现实状况下，要迅速改善难民获得工作的条件，让所有难民能够迅速的得到工作，另外或许可以同时在晚上或周末补充上课。Dazu müssten die Wartefristen massiv verkürzt und der Mindestlohn herabgesetzt werden.

jasminol

应欣 发表于 2015-11-4 18:11
我也觉得仅仅是这些个Pilotprojekte是远远不够的。

就如你说的，那么大量的难民，特别好多低教育背景 ...

其实论坛里大家一直在说，不能接受这么多难民，以前难民进来的速度慢慢的，给难民社会福利，工作都还好办。现在德国到处都是难民，这其实已经不是人道主义了，所有这些都是女总理的错误导致，所以大家对她不满，难民也不满，德国人更不满。社会治安问题，经济问题，明年一定恶化。所以你不要认为大家不好，因为我们生活在这里，生活受影响，我们是外国人，极右势力壮大对我们同样有害

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 17:24
其实论坛里大家一直在说，不能接受这么多难民，以前难民进来的速度慢慢的，给难民社会福利，工作都还好办 ...

我什么时候一概的认为大家不好啊?

我反对的一直是坛子里哪些个rassistische und niveaulose  Kommentare und Hassbeiträge 。

jasminol

应欣 发表于 2015-11-4 18:49
我什么时候一概的认为大家不好啊?

我反对的一直是坛子里哪些个rassistische und niveaulose  Kommenta ...

其实大多数人跟我一样，也不喜欢那些niveauloser，真正的rasisstisch是穆斯林，以后你认识他们，你就会知道。所谓的hass也只是对德国政府的愚蠢行为。你不理解大家的看法，我也没有办法，你德文可以，中文理解能力有问题。coxinga中文和德文都很不错，建议你多跟他去交流

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 18:20
其实大多数人跟我一样，也不喜欢那些niveauloser，真正的rasisstisch是穆斯林，以后你认识他们，你就会知 ...

来福哥中文木有问题吧

应欣

jasminol 发表于 2015-11-4 18:20
其实大多数人跟我一样，也不喜欢那些niveauloser，真正的rasisstisch是穆斯林，以后你认识他们，你就会知 ...

coxinga und ich sind nicht auf der gleichen Wellenlänge.

dingdingtang

恐怖分子的天堂培训基地,哈哈

jasminol

应欣 发表于 2015-11-4 21:33
来福哥中文木有问题吧

算了，随你喜欢吧！以后你自己顶你自己的帖吧

MaximYang

应欣 发表于 2015-11-4 17:11
我也觉得仅仅是这些个Pilotprojekte是远远不够的。

就如你说的，那么大量的难民，特别好多低教育背景 ...

降低最低工资比较可行，不需要德国议会决定。

               
§ 1 Mindestlohn

(1) Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf Zahlung eines Arbeitsentgelts mindestens in Höhe des Mindestlohns durch den Arbeitgeber.

(2) 1Die Höhe des Mindestlohns beträgt ab dem 1. Januar 2015 brutto 8,50 Euro je Zeitstunde. 2Die Höhe des Mindestlohns kann auf Vorschlag einer ständigen Kommission der Tarifpartner (Mindestlohnkommission) durch Rechtsverordnung der Bundesregierung geändert werden.

应欣

MaximYang 发表于 2015-11-5 14:03
降低最低工资比较可行，不需要德国议会决定。

               

太感谢了，杨哥。

不过还是主要是政府决策，不太看好，但至少比完全放弃有希望，程序也简单一点儿。