为促进融合，柏林地区部分学校将用阿拉伯语授课

cookieswaffel

前不久，下萨克森州方面计划，学校将开设阿拉伯语和土耳其语等作为学习科目，并一直持续到中学毕业。这样不仅可以促进有移民背景的学生更好地学习德语和融入社会，也可以让德国学生学习新的外语知识。不过根据德文媒体的报道，柏林地区在红-红-绿政党联盟的带领下，在这方面已经要先行一步。

根据这三个政党的讨论结果，柏林地区学校的改革内容将添加其他的语言作为授课语言，其中包括阿拉伯语，土耳其语和库尔德语和其他东欧语言。比如将以 Europaschulen为榜样，创办公立的德语 - 阿拉伯语学校。据悉，SPD 议员 Sandra Scheeres 还宣布，从2017年到2019年，将在Kreuzberg区创办两家德语 - 西班牙语学校。Grünen 党的教育专家Stefanie Remlinger 坚称，这样的改革能教育平等权利的体现，能让很多有移民背景的学生不觉得受到了 “歧视”，可以更好地学习和提高学习成绩。

据悉，柏林已经发起了一项名为  „Muttersprache Arabisch ” 教学改革，已经有四所公立小学和两所私立小学提供阿拉伯语课程，比如 Erika-Mann-Schule。参与学习的小学生人数已经有159 名，全部为阿拉伯后裔。Erika-Mann-Schule 校长 Birgit Habermann 对此表示非常支持，称："很多有移民背景的学生既不能说一口流利的德语，又不能掌握自己本来的母语，所以这样的教学计划是值得推广的。" 并且很多移民家庭也认为自己在某种程度上受到了重视。


来源：德文媒体

sdf1sdf1232

与时俱进

爱的脚步

himmelblau 发表于 2016-12-1 16:36
未来阿拉伯语土耳其语是不是还要列为官方语言啊？

中国移民是不是可以要求德国学校用中文授课？

土耳其语已经是半官方语言了，到处都能看到。

zhangxiaoling

阿拉伯语太难学了，好像是世界上最难学的语言。

爱的脚步

himmelblau 发表于 2016-12-5 00:07
很久没坐法航，上次坐法航回国，机舱播音除了原有法语英语德语外，还加了一门大舌头语，估计该是阿拉伯文 ...

我们村总人口几千人，土耳其人一双手数得过来，村政府网站上已经都有阿拉伯语网页了。