萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 488|回复: 0

民间故事:痴情姐妹花,死后与书生做夫妻,洞房花烛夜离去

[复制链接]
发表于 2022-6-18 09:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:自说文史
以下故事,出自清代乐钧志怪笔记小说《耳食录》,翻译时略有改动。文中插图来源网络,如有侵权,烦请告知删除。



在桃源有一位书生,叫罗敬之,长相还不错,是个帅哥,而且在诗词文章方面,他也颇有心得。弱冠那一年,罗敬之到岳州游玩。
一天晚上,有一位女子到了罗敬之的住地,敲了敲门。罗敬之开门一看,发现这女子大约十八九岁,自己并不认识。
古代礼法很严,男女授受不亲,无缘无故的情况,女子别说深夜见陌生男子了,就是大白天,尽量也不会出门,免得惹来非议。所以古代男女成婚前,可能都没见过对方。
于是,罗敬之有些惊奇了,问这女子是谁,为何来这里。
女子说:公子,说起来你可能不信,妾身是你的妻子。因为特别想念你,情不能自已,所以忍不住来看看你。
罗敬之不解,说:我并不认识姑娘啊,你怎么说是我的妻子呢?是不是弄错了啊?
女子不再解释,只是坚持说自己就是罗敬之的妻子,还到了罗敬之的房间里,坐在罗敬之床上。罗敬之问什么,她都不说,只是看着罗敬之。姑娘很漂亮,浑身香气弥漫,罗敬之也不好赶她走。



夜深了,女子忽然吹灭了灯,主动拥抱罗敬之。罗敬之血气方刚的男儿,哪里受得了这般诱惑呢?于是,抱着女子上了床。于是乎,天雷地火相拥,两人就此做了夫妻。
天不亮的时候,女子起床离开了。罗敬之感觉她很奇怪,仿佛自己昨晚的经历是在梦里,但一切又很逼真。
当天晚上,罗敬之准备睡觉了,又听到有人敲门。难道是昨晚的女子?罗敬之一边纳闷,一边开门了。
没想到,来者确实是少女,但并不是昨晚的少女,她看起来比昨夜少女更年轻,大约只有十六岁,看起来也很漂亮,皓齿明眸,美目流转,动人心魄。
罗敬之问少女:姑娘,你来此是要找谁吗?
少女看了看罗敬之,害羞地说:公子,其实我是你的妻子,我特别特别想念你,所以才趁着天黑来看你。



罗敬之一听,跟昨晚少女说的一样,更纳闷了,说:我并不认识姑娘啊,你怎么说是我妻子呢?是不是弄错了啊?你说的话,我怎么一点都听不懂啊!
少女说:以后你会知道的,我机会不多,只想和公子……和公子……一起……,便永无遗憾。
说到后面,少女的脸已经羞红了,像是晚霞一样,声音也越来越小,完全听不到了。罗敬之没有听到,只觉得少女声如蚊蝇。
罗敬之心想:难道,她也要和我同床共枕?
想到这里,罗敬之忽然胆子大了起来,拉着少女进了屋中,然后便去拥抱少女。少女果然没有拒绝,跟着罗敬之到了床上。于是,又一夜欢愉,罗敬之觉得少女跟昨晚的少女,很多方面都像,都又说不上来。
天还没有亮,少女看了看罗敬之,慢慢离开了。
两天晚上,两位少女,两次同床共枕,两次离别……而且,两位少女都是夜里来的,天不亮就走。罗敬之心里认为,这两位少女肯定不是人,要么是狐精,要么是蛇妖,只是他还不能确定。



三天之后,到了深秋,当地李太守很喜欢诗词文章,就大宴宾客,请年轻人来吟诗作赋,比一比到底谁的才华更高。顺便,再请大家赏菊,因为菊花都开了。
罗敬之觉得有趣,跟着众人进了李太守家。罗敬之写了一首《咏菊》,被认定为最好的一首诗,李太守很是喜欢。众人一边赏菊,一边吟诗,一边畅聊,喝得酩酊大醉。李太守看罗敬之少年有成,想着把女儿嫁给他,但还没说出口。
当天夜里,罗敬之回到房间,准备睡下了。
忽然,他又听到有人敲门,开门一看,那两个少女都来了。罗敬之大骇,还以为她们是来索命的。
少女却说:我们其实是姐妹,和公子其实已经订过婚约了,只是没能来得及成婚,就和公子阴阳两隔了。我们前面跟公子见面,其实就是为了成就名分,不然在地府里也只是孤魂野鬼。不过,既然我们让公子不安,那我们就销声匿迹了。切记,公子的佳偶,是李七娘,而且她对公子也有意。
说完后,两姐妹施礼,然后慢慢离开,终于消失不见了。
罗敬之这才明白,原来两位少女是一对姐妹,难怪赶紧她们很多方面都像。只是,有些可惜,她们年纪轻轻就去世了,如果自己能娶了这对姐妹花,那也是八辈子修来的福气。



两位少女走了后,罗敬之睡不着了,他还是不知道,两位少女到底是谁,为何年纪轻轻就死了。看着孤灯短榻,想想她们如此命苦,罗敬之也不由得落泪。
天亮以后,罗敬之父亲的书信送到了。看了书信,罗敬之才知道其中的缘由。
原来,罗敬之十六岁时,父亲就为他定了亲,那个少女是本地崔先生的女儿。崔先生也是读书人,对罗敬之很欣赏,所以他把大女儿松翠许配给了罗敬之。但是,松翠十八岁时,无病而终。
崔先生不想放弃好女婿,就把小女儿篁翠许配给了罗敬之,然而,不到十天,篁翠也无病而终了。
所以,跟罗敬之相见的两位少女,就是松翠和篁翠,那是她们的魂灵,见不得日光,所以只能晚上来,天不亮就离开。
罗敬之了解其中原委后,大哭一场,然后跟李太守告别了。当天他就回到家中,问了崔先生,松翠和篁翠的坟墓,亲自带着酒,到这对姐妹花坟前,哭拜了一场。



阴霾冷雾中,松翠和篁翠露面了,别人都看不到,唯独罗敬之能看到。但是很快,她们就消失不见了。
罗敬之看着这对姐妹的眼神,知道她们对自己感情真挚,他由此发誓,自己要么不娶,要娶也只娶李七娘。
只是,罗敬之到现在也不知道,李七娘到底是谁呢?松翠和篁翠都没告诉他。父亲就让他继续出游,顺便打听一下,到底谁是李七娘。
于是,罗敬之再次出去游玩,这一次他到了吴越一带。
岳州的李太守,此时已经辞官回家了。他老家就在吴越。罗敬之听说他赋闲在家,就去拜访。李太守很高兴,谈话间得知罗敬之还没娶妻,心中高兴,他还是想把女儿嫁给这位少年公子。
到了晚上,媒人到罗敬之房间,说了李太守的意思。
罗敬之把自己的故事说了,还说自己只娶李七娘。没想到,媒人哈哈大笑,说:如果是这样的话,那么公子来此可以说是求婚了。实话告诉你吧,李太守的二女儿,就是李七娘,也就是我要给你介绍的姑娘啊!



好家伙,踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。罗敬之这才知道,原来自己心心念念的李七娘,居然就是李太守的女儿。
原来,之前在岳州时,李太守就打算把女儿嫁给罗敬之,只是没说出来。不过,那时候他是打算把大女儿嫁给罗敬之。现在,他大女儿已经嫁人,就考虑把二女儿嫁给罗敬之,而他的二女儿正是李七娘!
很快,罗敬之和李七娘成婚了。
当天晚上,罗敬之和李七娘拜了天地,进入洞房,两人休息时。只听梳妆台旁边,有几声叹气的声音。
罗敬之听到了,问道:是谁在这里叹息?为何不出来相见?
只听到两声“翠”“翠”,便又没了声音。
罗敬之知道了,看来是松翠和篁翠来了,他大声说:二位娘子,你们既然来了,为什么不到床上歇息呢?说实话,我不怕你们,我想见你们。



篁翠说:你们燕尔新婚,我们怎么能打扰呢?
李七娘听到了空中有人说话,吓得不轻,浑身直冒汗,拉着罗敬之到被窝里了,她紧紧地抱着罗敬之,闭上眼睛,一动也不敢动。
松翠看到后,说:阿妹,咱们走吧。你我都是薄命之人,在这里算什么呢?就算公子不嫌弃我们,不害怕我们,新人很害怕啊。唉,咱们走吧,这里是他们的洞房,今天也是他们的良辰吉日,我们在这里不合适。
说完后,松翠拉着篁翠离开了。
罗敬之再问,也没有声音了。从那天以后,罗敬之再也没看到她们,也没有听到她们说话。李七娘慢慢放心了,安心和罗敬之过日子。
好一对痴情的姐妹花啊,可惜命苦,不能和罗敬之厮守。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-5 05:14 , Processed in 0.052727 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表