“必须接受阵痛”：银行业掌门人直言，德国人今后要多干活

live

新一届黑红联合政府上任伊始便高调宣布多项改革并迅速推出首批措施。然而，在银行业看来，这些改革力度仍然不够，更多措施“不可或缺”，而普通民众同样需要为此付出代价。



德国银行业联合会主席、德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温呼吁联邦政府加快经济改革步伐，并明确表示，德国民众必须为此做好“承受牺牲”的准备。他在接受冯克媒体集团旗下报纸采访时表示：“为了长期保持竞争力，我们在某些方面必须接受削减与让步——归根结底，我们又得比现在工作得更多。”泽温指出，转型不可能在没有痛苦决定的情况下完成。他同时也是德国银行业联合会（bdb）主席。

泽温进一步表示，政府目前采取的措施还不足以在长期内显著提升经济增长。联邦政府必须兑现其承诺，将经济的中长期增长趋势提升至1%以上。“政府在上任之初就宣布，希望把长期增长趋势提高到1%以上。为此，进一步的结构性改革是不可或缺的。”

对于未来一年，银行业联合会预计德国经济增长率最高可达1.5%。相比之下，2025年德国经济增长依然乏力。失业人数有望减少约10万人，降至300万以下。

在通胀方面，泽温预计2026年欧洲央行的基准利率将保持稳定，通胀率将在2%左右徘徊。他认为，高通胀时代已经结束。“预计2026年通胀率将稳定在约2%。在明年年初，通胀率短期内甚至可能略低于这一水平，但从目前来看，长期低于2%的通胀阶段并不太可能出现。”泽温表示，扩张性的财政政策、人口结构变化以及重新调整的供应链，都是支撑通胀的因素。

至于利率走势，泽温强调：“我们预计2026年基准利率将基本保持不变。”欧洲央行已明确表示，当前的利率水平被认为是合适的。