1-1-16-2-24 如果要做个汉字gb<->big5的程序。

文选流氓

发信人: cloudor ('s back), 信区: Java
标  题: Re: 如果要做个汉字gb<->big5的程序。
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 29 08:20:13 2002), 转信


GB2312和BIG5只是有冲突集罢了,没有<的关系.
GB18030和unicode 3也不是一回事,是不同的字符集和编码.

【 在 hax (海曦) 的大作中提到: 】
: 没有问题。
: 不过只能使用gb和big5都有的字（除了个别例外大体上是 GB2312 < BIG5 < GB18030
: = Unicode 3），否则转码后就变成?了。


--
上上下下浇着那条毛巾,然后,我打了个冷战.


※ 修改:·cloudor 于 Nov 29 08:21:19 修改本文·[FROM:    218.18.78.34]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 218.18.78.34]

文选流氓

发信人: cloudor ('s back), 信区: Java
标  题: Re: 如果要做个汉字gb<->big5的程序。
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 29 08:26:01 2002), 转信


java在运行时保存的都是unicode字符,在获取字符的时候就可以
指定来源的编码从而自动完成转换。能不能看见就要看你是用了
什么显示环境，比如网页浏览器那就没问题。

【 在 adongvic (静悄悄) 的大作中提到: 】
: 说的不清楚。解释一下：
: 我在gb或者big5的操作系统（2000)上，下载了简体的和繁体的
: 网上新闻，能否不转码的情况下都能看见呢？（在我的java soft内）?


--
上上下下浇着那条毛巾,然后,我打了个冷战.


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 218.18.78.34]

文选流氓

发信人: cloudor (这些功能也要加上？明天上午给你结果。), 信区: Java
标  题: Re: 如果要做个汉字gb<->big5的程序。
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Nov 30 10:00:43 2002), 转信


是呀，就比方zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-fcd8859-15
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-1
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ibm-cp850
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-15
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-koi8-r
这就是同一个字体库支持各种编码字符集，其中ISO10646-1就是对应unicode
的编码字符集，但却只限定于unicode里cjk部分，反正显示不了泰国字。

【 在 kaoyan (黑山老妖) 的大作中提到: 】
: 每种字体有一个FontFamilyName
: 在这个下面有细的分类 ，如语系拉，黑斜体啦，等不同的字体文件
: 微软的很多字体都带了不同语系的文件
: 因此是可以在中英文环境下显示中文的


--
上上下下浇着那条毛巾,然后,我打了个冷战.


※ 修改:·cloudor 于 Nov 30 10:01:42 修改本文·[FROM:  61.145.154.180]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 61.145.154.180]